Watergate'i juhtum on kõrgetasemeline uurimine Ameerika presidendi administratsiooni kuritarvitamise kohta, mis leidis aset aastatel 1972-74. Watergate’i skandaali seostatakse USA presidendi Richard Nixoni nimega. Uurimine tuvastas, et vabariikliku administratsiooni kõrgeimad ringkonnad tegelesid poliitilise spionaažiga, olid takerdunud korruptsiooni ega põlganud ära ka kõige räpasemaid meetodeid oma eesmärkide saavutamisel.
Watergate'i skandaali päritolu
Vabariiklane astus ametisse 1968. aastal. Tema presidendiaeg tõi Ameerikale palju võite: Nixon suutis suurepäraselt lahendada mitmed olulised välispoliitilised küsimused. Sisepoliitikas kasutatud Nixoni meetodid põhjustasid aga 37. USA presidendi langemise.
Nixoni üks esimesi tegevusi uuel ametikohal oli oma salateenistuse organiseerimine. Ta kuulas presidendi poliitiliste oponentide telefone, vaatas nende e-kirju ja korraldas aeg-ajalt isegi volitamata läbiotsimisi. Nixoni inimeste jaoks ei olnud ligipääsmatut teavet ega keelatud viise selle hankimiseks. Nad kasutasid altkäemaksu, väljapressimist ja hirmutamist. Presidendi agendid põrkusid perioodiliselt teise võimsa jõuga – FBI ja CIAga. Talituste vahel esines regulaarselt vastuolusid ja konflikte.
1972. aasta juuni sündmused
1972. aasta juunis (paar kuud enne presidendivalimiste algust) arreteeriti USA Demokraatliku Partei Rahvuskomitee peakorteris Watergate’i hotellis viis meest. Nad hiilisid öösel hotelli, lõhkudes välisukse. Politsei kutsunud valvur otsustas algul, et tegu on röövlitega, kuid sündmuskohale saabunud korrakaitsjad leidsid vahistatutest tavaliste varaste jaoks mõnevõrra kummalisi esemeid. Kinnipeetutel olid lisaks lukuotsadele kaasas kaamerad, helisalvestusseadmed, märkmikud mõne vabariiklaste kõrge ametniku telefoninumbritega ja suur rahasumma. Hiljem selgus, et arreteeritutest neli olid Kuuba immigrandid ja viies oli Nixoni valimiskomisjoni töötaja. Kinnipeetavad püüdsid kehastada tavalisi röövleid, kuid see versioon tundus väga kaheldav.
Uurimine
Algul uuris seda keerulist juhtumit FBI asejuht Mark Felt. Uurijate sõnul olid häkkerite peamiseks sihtmärgiks Nixoni peamise poliitilise vastase, demokraat George McGoverni dokumendid. Kuna Felt leidis järjest rohkem fakte, pandi talle järjest rohkem takistusi. Hiljem, kui selgus, et kõik niidid viivad Valgesse Majja ja ärritus ühiskonnas jõudis oma piirini, otsustas USA senat luua sõltumatu uurimisorgani. Nii ilmus 1973. aasta alguses spetsiaalne Watergate'i komitee.
Algul üritas Valge Maja viit sissemurdjat kujutada tavaliste röövlitena, kuid see versioon ei kannatanud vaatluse alla. Demokraatide peakorterit uurinud eksperdid leidsid sealt palju kuulamisseadmeid. Lisaks selgus, et sissemurdjate teenused maksis Nixoni tagasivalimiskomisjon.
1973. aasta suvel sai uurimine teatavaks, et Nixoni enda korraldusel paigaldati ovaalkabinetti seadmed, mis salvestavad kõik presidendi vestlused. Eirates komitee nõudmisi, hoidis Nixon linte uurijate eest rohkem kui aasta. Kui filmid siiski kätte saadi, selgus, et osa infost kustutati. Siiski piisas sellest, mis oli saadaval. Nii leiti ühelt lindilt vestlus Nixoni ja presidendi administratsiooni juhi Bob Holdmani vahel. Nad arutasid vajadust vaigistada demokraatide peakorteri häkkimisskandaal. Lisaks olid lintidel materjalid, mis paljastasid Vabariikliku Partei kõrged esindajad korruptsioonis ja ametiseisundi kuritarvitamises.
Selle tulemusena sattus dokki 21 inimest, sealhulgas USA peaprokurör ja üks Nixoni valimiskomisjoni direktoritest. Demokraatliku Partei esindajate algatusel puudutas menetlus paljusid kõrgeid vabariiklasi. Järgnes rida skandaale ja kõrgetasemelisi koondamisi.
Tulemused
Algul ei avaldanud Watergate’i skandaal Nixoni poliitilisele karjäärile mingit mõju. Ta võitis 1972. aasta presidendivalimised. Pärast seda, kui uurimine jõudis Valge Maja lähedale, püüdis Nixon kõrgetasemelist juhtumit vaigistada. Ta püüdis viimseni vältida vastutust Watergate'i loo eest ja takistada õiglust. Nixon keeldus kohtule allumast, viidates asjaolule, et ta on täitevvõimu juht, ning üritas ka selle juhtumiga seotud prokuröri vallandada.
Watergate'i skandaal viis president Nixoni tagasiastumiseni. 1974. aasta alguses algas tagandamismenetlus, kuid Nixon astus vabatahtlikult tagasi, ootamata ära Senati otsust. Endisel presidendil õnnestus vanglast pääseda tänu oma järglasele Gerald Fordile, kes viis läbi amnestia. Otsesed kurjategijad – viis meest, kes tungisid Watergate’i – said lühikese karistuse.
Watergate'i skandaal ja avalik arvamus
Watergate’i skandaali kajastasid ajakirjanduses kõige paremini kaks Washington Posti ajakirjanikku Bob Woodward ja Carl Bernstein. Noored viisid läbi oma uurimise ja neil õnnestus leida presidendi administratsioonile lähedane informaator (30 aastat hiljem selgus, et see inimene oli Mark Felt ise). Paljud teadlased tunnistavad, et just ajakirjandus andis Watergate’i skandaali uurimisse suurima panuse.
Kohtuistungeid televisioonis jälgis kogu Ameerika. Nixoni heakskiidu reiting langes järsult. Elanikkond toetas avalikult tagandamist ning üle riigi käis terve laine miitinguid ja meeleavaldusi. Ja juba sõna "Watergate" on Ameerika ajakirjanduses ja kultuuris muutunud räpase poliitilise mängu ja põhiseaduse rikkumise sümboliks.
Watergate’i skandaali alguseks loetakse 17. juunit 1972. aastal. Sel päeval avastas Watergate’i hotellikompleksi valvur Frank Willis tavapärasel ümbersõidul ruumidest Demokraatliku Partei kandidaadi McGoverni peakorteri ustel kile, mis takistas lossi lukustamist. Willis ei omistanud leiule algul tähtsust ja eemaldas lihtsalt kile – kuid see ilmus uuesti. Kahtlustades, et midagi on valesti, helistas Ullis politseisse. Väljakutsele tuli erariietes politseinike meeskond, keda kitsastes ringkondades tuntakse The Bum Squadina. Selle liikmed riietusid nagu hipid ja sõitsid tavalistes autodes, millel puudusid erimärgised. Tähelepanu äratamata sisenesid ruumidesse pseudohipid, kes pidasid kohe kinni viis kahtlast subjekti, kellelt leiti kuulamisseadmeid, kaameraid, linte ja tuhandeid dollareid sularaha. See "intsident" sai silmapilkselt laiemale avalikkusele teatavaks, meedia haaras sellest kinni – valimiskampaania oli ju täies hoos.
See juhtum – üks ajakirjanduse ajaloo kõige tuntumaid – lõppes tuntud viisil. Nixoni tagasiastumine, mis nägi välja nagu ajakirjandusliku uurimise tulemus, avaldas avalikkusele nii suurt muljet, et Watergate'i skandaalist ei saanud mitte ainult ajakirjandusosakondade uurimisobjekt, vaid ka põhjatu tekstuuriallikas. Kunstiteosed- samuti kuulujutud ja väärtõlgendused. Oleme analüüsinud viit peamist.
MÜÜT nr 1: The Washington Posti ajakirjanikud kukutasid president Nixoni
Nagu järgnevast loost selgub, aitas ajakirjandus pigem kaasa meediaskandaali kui presidendi suhtes algatatud haldus- ja kriminaaluurimise käigule.
Watergate'i skandaali algusest peale said The Washington Posti ajakirjanikud Bob Woodward ja Carl Bernstein teavet kõrgelt luureallikalt. Juba 20. juunil 1972 kohtus Woodward esimest korda salapärase inimesega nimega Deep Throat, kes hakkas talle demokraatide varjutamise kohta salajast teavet jagama.
1. augustil teatab Washington Post 25 000 dollari suuruse makse Nixoni kampaaniavahenditest ühele Watergate'i kinnipeetavale. 29. septembril samas kohas terve salafondi kohta, mis loodi USA peaprokuröri John Mitchelli aktiivsel osalusel demokraatide järele luuramiseks.
Kui Bernstein Mitchelli poole kommentaari saamiseks pöördus, lahmas ta ähvardusi tema ja samal ajal The Washington Posti väljaandja Katherine Grahami vastu. Kaks korda mõtlemata avaldas Bernstein ka ähvarduse. 15. septembril esitati viiele sissemurdjale (käitlejate poolt kutsutud torulukksepadeks), samuti Nixoni tagasivalimiskomitee (CRP) finantsnõunikule G. Gordon Liddyle ja endisele CIA ohvitserile Huntile süüdistus vandenõus, ebaseaduslikus pealtkuulamises ja sissemurdmises. 1972. aasta oktoobris teatasid Bernstein ja Woodward, et FBI on loonud ühenduse Nixoni administratsiooni ja Watergate'i murdvaraste vahel.
Liddy ja Hunt kuulusid Nixoni siseringi – ring presidendi ümber kahanes ja laiemale avalikkusele tundus, et ajakirjanikel on selles võtmeroll – ja tegelikult avaldasid nad FBI lekkeid.
Kolmkümmend aastat hiljem paljastas Deep Throat, et see oli Mark Felt, mitte vähem kui tollane FBI asedirektor.
MÜÜT nr 2: Nixoni osalus Watergate'i häkkimises on tõestatud
Everetti kollektsioon / East News
Richard Nixon pöördub pärast ametist lahkumist oma kabineti ja Valge Maja töötajate poole. Vasakul: Edward ja Tricia Nixon
Tegelikult ei juhtunud seda kunagi, kuigi Woodward-Bernsteini duo kutsus kindlasti esile ühiskonna lõhenemise ja umbusalduse suurenemise Valge Maja vastu.
Isegi riigiprokurör James Neill oli veendunud, et president Nixon ei teadnud eelseisvast sissemurdmisest demokraatide koopasse, mida tõendab küsimus, mille Nixon esitas oma personaliülemale Haldemanile 23. juunil: "Kes kurat seda tegi? " Uurimise ja kohtuprotsesside käigus mõisteti otse demokraatide peakorterisse tungimises süüdi viis "torulukkseppa" ja kaks organisaatorit, Hunt ja Liddy, kuid ei tõestatud, et nad tegutsesid Nixoni teadmisel.
Uurimine on saanud tõendeid, et "torulukkseppade" brigaad loodi presidendi teadmisel 1971. aastal – selleks, et peatada info lekkimine USA Vietnami sõjas osalemise tumedate külgede kohta. Nende vägitegude hulgas oli sissemurdmine Ameerika sõjavastase aktivisti psühhiaatri Daniel Ellsbergi korterisse, keda Nixoni käsilased ilmselt kavatsesid leitud materjalidega šantažeerida. See häkkimine ei teinud Nixoni meeskonna jaoks midagi, kuid sellest sai tema poliitilise karjääri järjekordne tipphetk.
Kuid kuni oma tagasiastumiseni 9. augustil 1974 ei tunnistanud Nixon kunagi Watergate'i häkkimise juhti ja Gerald Ford, kes sai tema asemel presidendiks, andis talle täieliku armu ja peatas seega edasise ametliku uurimise. Richard Nixon suri 22. aprillil 1994, olles väga vastuolulise mainega, kuid tema osalus häkkimises ei leidnud kohtus tõendamist – ega ta ise ka üles tunnistanud.
MÜÜT nr 3: Demokraatide pealtkuulamine Watergate'is oli Nixoni allakäigu peamine põhjus
Bettmann/Capital Pictures/East News
Tegelikult oli Nixoni peamiseks veaks kohmakas katse varjata 17. juuni intsidenti – just seda uurisid pärast Watergate’i sissetungi otseste toimepanijate üle kohut nii FBI kui ka spetsiaalselt senati juurde loodud komitee.
Sissemurdjate tunnistajate kõnelemiseks määras karm kohtunik John J. Sirica (muide, vabariiklane) neile 40-aastase vanglakaristuse, kinnitades tema hüüdnime John Maximum. Ja juba 23. märtsil 1973 luges kohtunik Sirica kohtu ees ühe "torulukksepa" - James McCordi - kirja, milles ta, kartuses vanglas surra, vihjas teravalt, et on sunnitud vaikima. oma kõrgete patroonide kohta.
Sirica ei uskunud Nixoni ja tema meeskonda algusest peale ning alustas uurimise meelsasti uuesti. Nii algas skandaali kuum faas: tuleb välja, et Valge Maja kuriteo varjamises ja summutamises.
Juba 9. aprillil 1973 Uus York Times uudiste katkestused: McChord teavitas senati Watergate'i komiteed suurtest summadest, mida Nixoni kampaania "torulukkseppadele" maksis.
Edasised sündmused arenesid peadpööritava tempoga: samal kuul hakkasid tunnistajate ütlustest selguma faktid Nixoni mõjukate nõustajate Harry Robbins Haldemani, John Erlichmani ja John Deani häkkimise üksikasjade varjamisest.
Kõik kolm olid sunnitud oma ametikohalt lahkuma (ja kandma seejärel erinevaid vanglakaristusi) ning ka Dean hakkas uurimisega koostööd tegema. Muuhulgas tunnistas Dean oma 245-leheküljelises raportis, et on Nixoniga korduvalt arutanud viise, kuidas juhtum maha vaikida – st õiguslikus mõttes takistada õiglust. Nüüd valmistas senati komisjonile enim muret küsimus, kui palju president ise häkkimisest teadlik oli.
Kõige ebasobivamal hetkel Nixoni endine sekretär Alexander Buttersfield televisiooni otseülekandes miljonite üllatunud ameeriklaste ees teatasid senaatorid ovaalkabineti mitmepäevase pealtkuulamise kohta, mis viidi läbi presidendi enda käsul.
Komisjoni liikmetele ja miljonitele ameeriklastele sai selgeks, et lindid heidavad valgust Nixoni rollile vandenõus.
Kuid president Nixon keeldus linte välja andmast ja andis selle asemel peaprokurör Richardsonile korralduse vallandada tõrksa advokaat Archibald Coxi, kes nõudis nende avalikustamist. Nördinud Richardson keeldus nõuet täitmast ja astus oktoobris tagasi.
Uurimiste ja tagasiastumise ahelreaktsioon jätkus ning 6. veebruaril otsustas Kongressi Esindajatekoda alustada tagandamismenetlust presidendi enda vastu. Bürokraatlik bürokraatia venis 5. augustini 1974, mil riigikohus nõudis juba lintide sisu avalikustamist.
Ootuspäraselt osutusid lindid "suitsupüstoliks": nende peal arutab Nixon oma alluvatega otseselt võimalusi, kuidas delikaatset asja vaikida. Muu hulgas pakkus ta, et CIA ohvitserid valetavad FBI uurijatele, et Watergate'i häkkimine viidi läbi riikliku julgeoleku huvides.
Muide, nõunik Haldeman kinnitab ühel salvestusel Nixonile, et tema mees FBI-s nimega Mark Felt (jah, seesama Deep Throat, nagu hiljem selgub) aitab tema jälgi varjata.
Just need lindid, mitte Watergate'i pealtkuulamislintid, said Nixoni süü peamiseks tõendiks ja üheks tema allakäigu peamiseks põhjuseks.
MÜÜT nr 4: Senati Watergate'i komisjoni aseesimees Howard Baker ütles kuulsalt: "Mida president teadis ja millal ta seda teadis?" oli süüdistav
Hultoni arhiiv / Getty Images
29. juunil 1973, pärast seda, kui John Dean oli lõpetanud oma koletu kahepäevase aruande, oli Tennessee senaatori Howard Bakeri kord küsimusi esitada. Just siis rääkis Baker oma ajaloolise küsimuse.
Tegelikult ei püüdnud Baker, nagu paljud komisjoni liikmed, eesmärki Nixoni süü iga hinna eest tõestada. Koosolekute protokollid tõestavad, et selle Nixoni administratsiooni aktiivse liikme ja vankumatu vabariiklase Bakeri küsimuse eesmärk oli näidata, et Nixon ei teadnud eelseisvast häkkimisest. Tunnistajad ei saanud kindlalt väita, et president oli ideest teadlik ja seetõttu ei võetud Richard Nixoni erinevalt paljudest tema kaaslastest kunagi kriminaalvastutusele.
Muide, see sakramentaalne fraas on võitnud uus elu 2016. aastal, Russiagate’i kõrgajal, adresseerisid liberaalsed ajakirjanikud selle seekord Trumpile süüdistavalt. Olukord, muide, kordus: USA praeguse presidendi teadmisi või seotust Venemaa häkkerite tegevusega ei suudetud tõestada.
MÜÜT nr 5: Washington Posti uurimine algas pärast seda, kui FBI allikas Deep Throat ütles ajakirjanikele, et järgige raha.
See suurejooneline liin on sama vaga väljamõeldis kui väga suur osa Oscari võitnud Watergate'i filmist "Kõik presidendi mehed". Eespool mainitud 29. septembri 1972. aasta The Washington Posti artiklis räägivad ajalehe enda töötajad "usaldusväärsetest allikatest", kes andsid neile teavet muljetavaldavate kulutuste kohta kahtlastel põhjustel Nixoni kampaaniafondist.
Tegelikkuses ei andnud Mark "Deep Throat" Felt kunagi seda nõuannet, kasvõi ainult seetõttu, et tema ja ta FBI kolleegid uurisid ise president Nixoni tagasivalimiskomisjoni ("jälgi raha") ja teatasid oma tähelepanekutest õigel ajal ajakirjandusele.
Üldiselt sai Watergate'i lugu popkultuuriliseks fenomeniks suuresti tänu raamatule "Kõik presidendi mehed", mille autoriks oli Carl Bernstein ise ja eelmainitud samanimelisele filmile, kus ta oli stsenaariumi kaasautor ja rollid. The Washington Posti kartmatuid ajakirjanikke kehastasid Dustin Hoffman ja Robert Redford. Stsenaristide ülendatud fantaasia tekitatud fraas "Jälgi raha!" ilmus ainult filmis ja müüdi seejärel uudishimulikku reporterivaimu romantiseeriva idioomina.
Kuid nagu ülaltoodust nähtub, viis Nixoni meeskonna uurimist läbi Ameerika luureagentuuride juhtkond, keda toetasid auväärne konservatiivne kohtunik John Sirica ja Kongressi poliitiline eliit. Ameerika jõusüsteem on osutunud piisavalt immuunseks, et seista vastu Nixoni administratsiooni machiavellilikele meetoditele ning lugu isetute üksikute ajakirjanike võitlusest võimsa repressiivse riigimasina vastu osutub lihtsalt järjekordseks linnalegendiks.
9. augustil 1974 astus tagandamisähvardusel USA president Richard Nixon vabatahtlikult tagasi ja astus tagasi. Nii lõppes enam kui kaks ja pool aastat kestnud skandaal nimega "Watergate". 40 aastat hiljem oli teine Ameerika president Barack Obama seotud mitmete suurejooneliste skandaalidega. Hiljutine USA luureagentide avalikustamine, kellest üks töötas välisluureosakonnas ja teine Saksamaa kaitseministeeriumis, tekitas avalikkuse ja riigi võimude nördimist. Eriti veel aasta tagasi puhkenud skandaali taustal Angela Merkeli telefoni "pealtkuulamisega" USA riikliku julgeolekuagentuuri poolt. Saksa valitsus USA luureesindajalt USA saatkonnas Saksamaalt lahkuma.
Valgesse Majja valguvad skandaalid on pannud PandoDaily ajakirjaniku David Sirota Obamat Nixoniga võrdlema. Ja Reagani administratsiooni tuntud poliitik Patrick Buchanan nimetas Obamat "kõrval seisvaks presidendiks". Tuletage meelde, et ajakirjanikud nimetasid Nixoni "petturiks Dickiks".
Ja viimati süüdistasid 38 USA ajakirjandusorganisatsiooni Valget Maja poliitiliselt motiveeritud survestamises meediale ja teabele juurdepääsu piiramises. Autorid avatud kiri president Barack Obama sõnul peetakse piiranguid tsensuuri vormiks ja "katseks kontrollida seda, mida avalikkusel on lubatud näha ja kuulda".
Kõik see annab põhjust meenutada "Watergate'i" peamisi verstaposte – skandaali, mis raputas ja muutis kogu USA poliitilist süsteemi.
Intsident
See poliitiline draama sai alguse Washingtonis 17. juunil 1972, kui politsei arreteeris viis inimest, kes tungisid Watergate’i hotellikompleksis Demokraatliku Rahvuskomitee peakorterisse. Lisaks kahele minimikrofonile leiti neil komplekt kirkaid ja raudkange, 5300 dollarit sularaha järjestikustes nummerdatud sajadollarilistes kupüürides. Tuvastamisel selgus, et üks arreteeritutest, James McCord, oli president Richard Nixoni valimiskomisjoni töötaja ja lähiminevikus CIA ohvitser. Ülejäänud neli olid Kuuba immigrandid Miamist.
"Lukksepameeskond", nagu need inimesed end nimetasid, püüdis peakorterisse pealtkuulamiseks mikrofone paigaldada ja mõne teate kohaselt pildistas Nixoni poliitilise rivaali, demokraatide presidendikandidaadi George McGoverni dokumente.
Juhtumi uurimine, kus "torulukksepad" üritasid kehastada tavalisi röövleid, usaldati FBI töötajate spetsiaalselt loodud rühmale, mille juhtimine usaldati föderaalbüroo asedirektorile Mark Feltile. Selle inimese rollist tuleb juttu hiljem, kuid praegu ütlen, et kõik "jalaväelased" mõisteti süüdi ja said lühikese vanglakaristuse. Näiteks tunnistas kohus Valge Maja konsultanti ja ka endise CIA agenti Howard Hunti pealtkuulamise "tehniliseks" korraldajaks ja veetis vanglas 33 kuud.
Olgu öeldud, et Watergate’i juhtum ei mõjutanud esialgu Richard Nixoni poliitilist karjääri ning novembris 1972 sai temast USA 37. president.
Vabastage pidurid
Järgnenud sündmuste kõige olulisem osa ei olnud niivõrd Watergate'i "lukkseppade" tegevuse uurimine, kuivõrd püüded paljastada vabariikliku administratsiooni kõrgeimate ringkondade vastutus poliitilise spionaaži eest. Kongressi juhtkond hakkas huvi tundma "Watergate'i juhtumi" vastu, just nende palvel koondati spetsiaalselt sõltumatu uurimisorgan. Uurimise keskmes oli Valge Maja.
President Nixon püüdis asja vaikida. Sellest annab tunnistust helisalvestis presidendi vestlustest administratsiooni personaliülema Bob Holdmaniga. Kuid hiljem, kui president oli sunnitud lindi kongressi nõudmisel seadusandlikule kogule üle andma, kustutas keegi 18 minutit lindist. Kustutatud fragmenti ei õnnestunud taastada, samuti süüdlast tuvastada. Säilinud rekorditest osutus aga enam kui küll.
Toome näitena presidendi administratsiooni aparaadi juhi avalduse.
Holdman: "Nüüd juurdlusest – teate küll, demokraatide peakorteri sissemurdmise lugu. Oleme keerulises olukorras. FBI on kontrolli alt väljas, sest Grayl pole aimugi, kuidas juhtum kontrolli alla saada. Uurimine on juba tehtud arenenud – nad selgitasid välja raha päritolu, asutasid panga."
Järgnevatel päevadel pidid Nixon ja tema assistendid seda probleemi rohkem kui korra mikrofoni all arutama. Nendes vestlustes arutati uurimise lõpetamise võimalust riigi julgeoleku huvides. Nixon ei tahtnud sellega midagi peale hakata – CIA direktor Richard Helms ja tema asetäitja kindral Vernon Walters oleksid pidanud FBI peatama direktori kohusetäitja Patrick Gray isikus.
Tuleb märkida, et vestluste salvestused viidi läbi Richard Nixoni enda initsiatiivil.
neljas valdus
1973. aasta jaanuaris algas kohus Watergate’i sisenenud murdvaraste üle. Esmakordselt kanti kohtuistungeid televisioonis üle kogu riigis. Ajakirjanikud valasid õli tulle. Just nemad leidsid mõnikord niidi, mis ametlike uurijate käest kõrvale jäi.
Rea sensatsioonilisi paljastusi tegid Washington Posti ajakirjanikud Bob Woodward ja Carl Bernstein, kes kirjutasid Watergate'i skandaali tulemustest kaks raamatut. Nad loevad nagu detektiiv, eriti selles osas, mis puudutab nende kontakte vabatahtlike informantidega. Üks neist, alias "Deep Throat", andis ajakirjanikele Nixoni administratsioonilt väärtuslikku teavet. Ta tegi kõik, et hoida oma kontakti ajakirjanikuga sügavas saladuses. Ta eelistas öiseid telefonivestlusi, kohtumisi eraldatud kohtades, nagu maa-alused parklad, ja kasutas sümbolid nimed.
Ameerika teadlane Samuel Huntington kirjutas 70ndatel loodud kolmepoolse komisjoni jaoks koostatud raportis: "Nixoni administratsiooniperioodi kahes kõige dramaatilisemas sisepoliitilises konfliktis – Pentagoni dokumentide ja Watergate’i avaldamisest põhjustatud konfliktides – riigi meediaväljaanded vaidlustasid ja Ajakirjandus mängis tegelikult juhtivat rolli selles, mida seni ükski institutsioon, rühmitus või institutsioonide kombinatsioon Ameerika ajaloos ei ole suutnud presidendiametist eemaldada, kes valiti vähem kui kaks aastat tagasi, olles võitnud enamuse toetus on üks olulisemaid Ameerika ajaloos."
Muide, Richard Nixon ise hindas neljanda võimu tegevust tema vastu.
"Nixoni järgmisest öeldust oli selge, et ta oli suuresti "küpsetatud" teravalt vaenulikust kampaaniast, mida paljud meediaväljaanded tema vastu seoses Watergate'iga isiklikult korraldasid ja milles tema sõnul oli samadel juudi ringkondadel tugev mõju. samad sündsuse ja elementaarse tänulikkuse standardid, millest ei saa üle astuda." Kokkuvõtteks palus ta öelda Brežnevile, et ta ei usuks Ameerika ajakirjanduses tema tagasiastumise või tagandamisavalduse kohta käivat hüpet. "Jään Valgesse Majja oma ametiaja lõpuni. . Olen kangekaelne inimene ja ei viska sõnu tuulde, "rõhutas Nixon," kirjutab oma memuaarides "Puhtkonfidentsiaalselt" endine suursaadik NSVL Washingtonis Anatoli Dobrynin.
hooratas pöörleb üles
Vaatamata Nixoni kindlale soovile oma võimu säilitada, jätkus skandaal eskaleerumine. Peal kohtuvaidlusi Erinevates kuritegudes tunnistati süüdi 21 inimest, sealhulgas presidendi lähedased nõunikud, USA peaprokurör ja Nixoni kampaania finantsdirektor. Paralleelselt algas demokraatide initsiatiivil rida uurimisi vabariigi administratsiooni teiste ametnike tegevuse kohta.
1973. aasta aprillis astus tagasi varem mainitud presidendi administratsiooni juht Bob Haldeman. Presidendi sisepoliitika nõunik John Erlichman ja USA peaprokurör Richard Kleindinst astusid omal soovil tagasi. Aasta hiljem tunnistati kõik kolm süüdi vandenõus, mille eesmärk oli takistada Watergate'i intsidendi uurimist, ning neile määrati erinevad vanglakaristused. 1973. aasta juulis leidis senati komitee, et ovaalkabinet oli salvestanud kõik Nixoni vestlused, sealhulgas need, mis olid otseselt seotud Watergate’i hotellikompleksis toimunud intsidendiga.
1974. aasta veebruaris otsustas USA esindajatekoda alustada Nixoni tagandamismenetlust ja nõudis vestluste salvestamist. Nixon keeldus ja USA ülemkohus nõudis lintide üleandmist prokuratuurile. 5. augustil 1974 andis Nixon välja mitu lindistust. Nendest sai teatavaks, et Nixon osales kuriteo varjamises ja valetas kaks aastat oma teadmatuse kohta.
Anatoli Dobrynin meenutab järgnevaid sündmusi järgmiselt: „Kell 21 teatas Nixon, et astub tagasi USA presidendi kohalt. Tema kõne televisioonis ja hüvastijätt Valge Maja töötajatega enne helikopteriga lahkumist oli kahtlemata üks dramaatilisemaid hetki. kogu Ameerika sõjajärgses poliitilises ajaloos.
Brežnev vastas neile sündmustele kiiresti isikliku kirjaga hiljuti lahkunud presidendile.
"Enda ja oma kolleegide nimel," kirjutas ta, "tahaksin neil päevil väljendada teile häid tundeid viljaka koostöö ja vastastikuse mõistmise vaimu üle, mis tähistasid meie ühiseid jõupingutusi Nõukogude-Ameerika suhete parandamiseks ja parandamiseks. rahvusvaheline olukord ... Saadame parimad soovid teile, teie naisele ja kogu teie perele. Lugupidamisega, L. Brežnev."
Nixon saatis Brežnevile ka viimase sõnumi. "Ameerika Ühendriikide presidendi kohalt lahkudes jätan teile isikliku hüvastijätu. Lahkun sellelt ametikohalt uhkusega, et teie ja mina oleme teinud palju meie riikide vaheliste suhete muutmiseks ja saavutanud sellega suuri saavutusi meie riigi nimel. maailmarahu .... Avaldan teile oma parimaid soove edukaks tulevikuks teile isiklikult ja NSV Liidu suurrahvale. Lugupidamisega, R. Nixon, 12. august."
Viimane saladus
Nagu venelane ütleb rahvalik vanasõna"Sa ei saa täppi kotti peita," isegi kui täkas on väga tömp ja kott on väga paks. 2005. aastal sai teatavaks "Big Throat" pärisnimi, mis "lekitas" Valgest Majast informatsiooni Washington Posti noortele reporteritele. Selgus, et selleks oli juba mainitud FBI asedirektor Mark Felt. Tuntud Ameerika ajakirjanikud Bob Woodward ja Carl Bernstein kinnitasid Felti valjuhäälset väidet, et tema on tõepoolest nende teabeallikas.
Paljude Watergate’i teadlaste sõnul ajendasid teda tema isiklikud huvid ja soov asuda FBI direktori ametikohale ametlikku kuritegu – uurimise saladusi paljastama. Hirm saada ametisaladuste avaldamiseks tähtaega sundis teda nii palju aastaid vaikima. 2008. aasta detsembris suri Mark Felt California hospiitsis 95-aastaselt.
Miks peetakse Watergate'i vaatamata kõrgetasemelistele korruptsiooniskandaalidele ja inimõiguste rikkumisele Ameerika Ühendriikides endiselt kõrgeimal tasemel võimu kuritarvitamise sümboliks? Kuidas see skandaal Ameerika ühiskonda mõjutas?
- "Watergate" tähistas pöördepunkti Ameerika ajakirjanduse ajaloos. Kui varem astusid ajakirjandusvaldkonda peamiselt ajaleheäri entusiastid, kes ei kujutanud ennast ja oma sotsiaalne tähtsus Pärast Watergate'i olid ajakirjanduskoolid üle ujutatud ambitsioonikate idealistidega, kes innukalt võitlesid progressiivsete ideede eest ja tapsid konservatiivseid draakoneid. Ajakirjanikud on lakanud olemast "tindiga määritud vaesed", elanud kusagil pooleldi auväärsetes madalamates ühiskonnakihtides ja muutunud ilmalikeks suurkujudeks, saatuste valitsejateks, ajaloo vahekohtunikeks, kirjutab Viktor Volski oma teoses "The Crime of the The". sajandil.
(neli kuud enne 1972. aasta presidendivalimisi, kus vabariiklaste kandidaat Richard Nixon valiti tagasi teiseks ametiajaks) Washingtonis Watergate'i kompleksis asuvas demokraatide presidendikandidaadi George McGoverni peakorteris peeti kinni 5 inimest, kes sisenesid hotelli. Nad seadistasid pealtkuulamisseadmeid ja mõne teadete kohaselt pildistasid demokraatide peakorteri sisedokumente.
Selle konkreetse juhtumi seos Nixoni administratsiooniga pole veel tõestatud. On teada, et tal oli tõesti kassette demokraatide ebaseaduslikult salvestatud läbirääkimistega. Kuid sellel "ülekuulamisel" polnud Watergate'i hotelliga ilmselgelt mingit pistmist. Samal ajal ei huvitanud avalikkust mitte ainult see, kas Nixon oli konkreetse viieliikmelise sissemurdjate grupi taga, vaid ka see, kuidas tema ja tema peakorter sündmustele pärast tõsiasja reageerisid – sealhulgas nende objektiivse uurimise seisukohalt.
Uurimine
Juunikuise intsidendi uurimises ja sellega kaasnenud üle 2 aasta kestnud avalikus presidendivastases kampaanias oli aktiivseid ja rahunemisperioode. 1972. aasta lõpp, mida tähistas Nixoni võidukas tagasivalimine teiseks ametiajaks, oli tema jaoks suhteliselt rahulik.
Augustis keeldus Nixon andmast prokuröridele kommentaare valitsuse heliseiresüsteemi ja ovaalkabinetis salvestatud lintide kohta, mis dokumenteerisid Nixoni vestlusi abilistega (nende lintide olemasolu sai kohtule teatavaks mõne ametniku ütluste põhjal). President andis ka peaprokurör Richardsonile korralduse vallandada sellise palve esitanud advokaat Cox. See mõjutas negatiivselt tema autoriteeti. Richardson keeldus Nixoni ees kummardamast ja astus oktoobris koos oma asetäitjaga tagasi. Neid tagasiastumisi hakati nimetama "laupäevaseks veresaunaks". Vahepeal jõudis rida Nixoni administratsiooni puudutavaid uurimisi tema asepresidendi Spiro Agnew'ni, kes samuti 1973. aasta oktoobris ametist tagasi astus (Watergate'iga mitteseotud rahaasjade tõttu). 6. veebruaril otsustas USA esindajatekoda alustada Nixoni tagandamismenetlust, kuid ka siin jäi Nixon peale. Ta keeldus kategooriliselt oma käsutuses olevaid linte uurimisele esitamast, viidates täitevvõimu privileegile. USA ülemkohus otsustas aga 1974. aasta juulis ühehäälselt, et presidendil selliseid privileege ei ole, ja käskis lint viivitamatult prokuröridele välja anda.
Finaal
Tuntud nimisõna
Sõna "Watergate" sisenes paljude maailma keelte poliitilisse sõnavarasse skandaali tähenduses, mis viis riigipea karjääri kokkuvarisemiseni. Viimane silp hotelli nimes - värav- on muutunud uute skandaalide nimetamiseks kasutatavaks sufiksiks, vrd. Irangate Reagani all, Monicagate või zippergate (tõmblukust - lennata) Clintoni all, Kuchmagate (vt Gongadze juhtumit), Mojigate, Rakhatgate, mis ebaõnnestus Kasahstanis jne.
Kunstis
Kaks aastat pärast Nixoni tagasiastumist (1976. aastal) tegi režissöör Alan J. Pakula filmi "Kõik presidendi mehed", mille peaosades mängisid Dustin Hoffman ja Robert Redford (Hoffman kehastas Carl Bernsteini ja Redford Bob Woodwardi). Mõlemad Watergate’i välja kaevanud ajakirjanikud osalesid stsenaariumi kirjutamises. Film võitis neli Oscarit: parim meeskõrvalosatäitja, parim kohandatud stsenaarium, parim lavakujundus ja parim heli.
1999. aastal ilmus komöödiafilm "Presidendi tüdruksõbrad". Süžee põhineb eeldusel, et juhtumi peamiseks informaatoriks on 2 koolitüdrukut, kes edastasid Nixoni vestluste salvestise kahele reporterile.
Uued faktid
Smith läks kohe ajalehe Washingtoni büroosse ja teatas oma leidudest toimetaja Robert H. Phelpsile. Phelps pani kõik hoolikalt kirja ja Smith läks järgmisel päeval Yale'i õigusteaduskonda õpetama ega saanud enam Watergate'i juhtumiga tegeleda. Rohkem kui kolm aastakümmet ei rääkinud Smith juhtunust, kuid otsustas vaikimise katkestada, kui sai teada, et Phelps rääkis oma memuaarides Graylt teabe saamisest.
Ajavahemikul pärast Graylt "plaani" saamist tegeles The New York Timesi Washingtoni büroo vabariiklaste rahvuskonvendiga ja seejärel pidi Phelps minema ärireisile Alaskale. Miks skandaalseid andmeid kunagi ei avaldatud, ta ei tea. Endine toimetaja kirjutab oma mälestustes, et küsis kolleegidelt, kuid nad ei osanud midagi seletada.
Washington Posti ajakirjanikud Carl Bernstein ja Bob Woodward mängisid Watergate'i juhtumi kajastamisel suurt rolli, saades teavet valitsusallikast, kelle isik oli pikka aega varjunime "Deep Throat" all. 2005. aastal selgus, et Deep Throat oli Mark Felt, Gray endine FBI asetäitja. Selle peale teatas Gray, et Felt on tema peale armukade ja võttis ajakirjanikega ühendust soovist ülemusele kurja teha.
10. novembril 2011 avalikustati Richard Nixoni ütlused Watergate'i juhtumis. Nixoni 23.-24. juunil 1975 antud tunnistus avaldati aastal täielikult, kuid elusate inimeste nimesid on muudetud. Avaldamine viidi läbi föderaalkohtu määrusega. Taotluse esitas ajaloolane Stanley Kutler, kes on Nixoni presidentuuri ja Watergate'i skandaali käsitlevate raamatute autor.
Vaata ka
Märkmed
Lingid
- “Watergate’i uus versioon” A. Blinovi arvustus Len Kolodny ja Robert Gettlini raamatule “Vaikne revolutsioon”
- "Glavred" The New York Times ei tundnud teavet Watergate'i kohta
- "FBI kustutas Watergate'i korraldaja isikliku toimiku salastatuse" - www.lenta.ru
- "Watergate Solve" endine FBI asedirektor Mark Felt tunnistab: ta oli sügava kurgu agent (Deep Throat) – Spark
| USA ajalugu (kronoloogia) | |
|---|---|
| Enne 1776 | |
| 1787- 1854 |
|
| 1861- 1897 |
|
| 1898- 1929 |
|
| 1933- 1961 |
|
| 1962- 1992 |
|
| 1992- 2005 |
|
Kategooriad:
- valitsus
- USA poliitilised skandaalid
- Sündmused 17. juuni
- juuni 1972
- 1972 USA-s
- Richard Nixon
- Ajakirjanduslikud uurimised
- Katsumused
Wikimedia sihtasutus. 2010 .
Ameeriklastele räägitakse lapsepõlvest peale, et nad elavad kõige vabamas ja demokraatlik riik maailmas. Kuid aeg-ajalt tuleb ette juhtumeid, mis näitavad asjade tegelikku seisu: võimulolijad ei pea end sugugi kohustatud järgima kõigile ühiseid seadusi. Sõnast "Watergate" on Ameerikas saanud valitsuse ebamoraalsuse, korruptsiooni ja kuritegevuse sümbol.
Watergate’i skandaali seostatakse Richard Nixoni – Ameerika Ühendriikide 37. presidendi (1969–1974) nimega. Poliitilised mängud said tema elukutseks 1945. aastal, kui 33-aastane vabariiklane, kes on tuntud oma antikommunistlike tõekspidamiste poolest, asus Kongressi istekohale.
5 aasta pärast sai temast senaator (kogu noorim Ameerika ajalugu). Talle ennustati suuri väljavaateid, 1952. aastal esitas president Eisenhower noore poliitiku asepresidendi kandidaadiks. Kuid peagi juhtus Nixon mõneks ajaks kõrvale astuma. Üks New Yorgi ajaleht süüdistas teda kampaaniavahendite kasutamises isikliku kasu saamiseks.
Samal ajal esitati väga koomilisi süüdistusi tõsiste süüdistustega: ajakirjanikud kinnitasid, et senaator kasutas osa rahalistest vahenditest oma lastele Chekere-nimelise kokkerspanjeli ostmiseks. Vastuseks rääkis Nixon riiklikus televisioonis. Ta eitas kõike, teatades, et ei luba endale kunagi sooritada ebamoraalset ja ebaseaduslikku tegu, mis ohustaks tema poliitilist karjääri. Ta ei ostnud koera, nad lihtsalt kinkisid selle oma lastele (meenub kohe klassika: altkäemaksud hallikoera kutsikatega). Senaator lõpetas oma kõne sõnadega: «Ma ei kavatse tagasi astuda. Ma lihtsalt ei anna alla." Nixon ütleks Watergate'i skandaali ajal väga sarnase fraasi.
Nixon proovis saada Valge Maja omanikuks juba 1960. aastal, kuid siis sai presidendiks John F. Kennedy. Võrdsest võitlusest polnud vaja rääkida: Kennedy populaarsus oli väga suur, ta võitis suure ülekaaluga. Üksteist kuud pärast Kennedy valimist kandideeris Nixon California kuberneriks – ja kaotas.
Pärast sellist topeltfiaskot oli ta isegi poliitikast lahkumas, kuid võimujanu osutus tugevamaks. 1963 Kennedy mõrvatakse. Tema koha võttis L. Johnson. Kui aga olukord Ameerikas kriitiliseks muutus (pikenenud Vietnami sõda põhjustas massilisi proteste üle kogu riigi), teatas Johnson, et ei kandideeri teiseks ametiajaks. Nixon kasutas olukorda ära ja edestas oma vastast vaid poole protsendiga häältest, sai 1968. aastal Valge Maja omanikuks.
Võib-olla oli ta kaugel Ameerika Ühendriikide halvimast presidendist, kuigi ta on endiselt kaugel Ameerika suurtest presidentidest. Tema administratsioon suutis lahendada Ameerika Vietnami sõjast lahkumise küsimuse ja normaliseerida suhted Hiinaga. 1972 – Nixon tegi reisi Moskvasse, millest sai esimene ametlik visiit Moskvasse Nõukogude-Ameerika suhete ajaloos. Nõukogude Liit Ameerika president. Selle tulemusena allkirjastati olulised lepingud kahepoolsete suhete ja relvastuse vähendamise vallas.
Kuid kõik, mida Nixon oli Ameerika heaks teinud, muutus väärtusetuks vaid mõne päevaga, kui 1974. aastal sai teatavaks, milliseid meetodeid USA valitsus kasutab oma eesmärkide saavutamiseks. Mis võiks ameeriklaste kujutlusvõimet nii kõigutada? Mis põhjustas Watergate'i skandaali?
Watergate'i skandaali põhjused
Vabariiklaste ja demokraatide vastasseis Ameerikas on iseenesestmõistetav. Nende parteide esindajad istuvad vaheldumisi presidenditoolil, mis iga kord osutub võitjatele suurimaks rõõmuks: peamised jõuhoovad on nende käes. Valimiseelne võitlus on tavaliselt väga terav. Nende kohta, kes osalevad "suures võidujooksus" ja mitmesugustes propagandakampaaniates, kasutatakse kompromiteerivaid tõendeid.
Kuid ka ametiajal peab president olema väga ettevaatlik: väikseimgi eksimus võib saada saatuslikuks, sest konkureeriv erakond on alati valmis ründama. Pole saladus, et võitjad teevad kõik endast oleneva, et kindlustada oma positsiooni ja kaitsta end poliitiliste vastaste intriigide eest. Watergate'i skandaal näitas, et Nixon ületas selles osas kõiki oma eelkäijaid.
Kui 56-aastane Nixon sai Valge Maja omanikuks, oli tema jaoks üheks olulisemaks ülesandeks oma salateenistuse organiseerimine, mis kontrolliks võimalikke poliitilisi vastaseid, mida seadus ei piira. President alustas oma vastaste pealtkuulamisega.
1970, juuli – ta läks kaugemale: kiitis heaks salateenistuste plaani teha volitamata läbiotsimisi ja vaadata demokraatliku kongresmeni kirjavahetust. Nixon polnud kunagi häbelik kasutada vana jaga ja valluta meetodit. Sõjavastaseid meeleavaldusi hajutades kasutas ta maffiavõitlejaid. Sõjalised ei ole politseinikud: keegi ei süüdista valitsust inimõiguste ja demokraatliku ühiskonna seaduste rikkumises.
Nixon kompenseeris oma tarkusepuuduse laia tööriistaarsenaliga, millest korralikus ühiskonnas kuidagi kombeks rääkida pole. Ta ei hoidunud tagasi altkäemaksu võtmisest, väljapressimisest. Enne järgmist valimisvooru otsustas president koguda ametnike toetus. Ja nende lojaalsuse tagamiseks küsis ta teavet kõige ebausaldusväärsemate maksude tasumise kohta.
Kui tema meeskond proovis protestida (maksuamet selliseid tõendeid ei väljasta), tegi Nixon neile selgeks, et teda huvitab ainult tulemus. "Pagan võtaks! Hiilige sinna öösel!" - ta ütles. Mõnevõrra küüniline avaldus USA võimu ja legitiimsuse esindajale ... Kui aga vaadata fakte erapooletult, siis suures poliitikas juhtub reeglite rikkumisi kogu aeg. Aus poliitik on pigem erand kui reegel. Nixon polnud erand.
1971 (ainult aasta on jäänud tagasivalimiseni) – New York Times avaldas CIA salastatud materjalid Vietnami sõja kohta. Ja kuigi Nixoni nime seal ei mainitud, pidas ta väljaannet enda jaoks ohuks. Pärast seda tekkis "torumeeste" divisjon. Loodud salateenistus ei tegelenud mitte ainult spionaažiga.
Uurimise käigus selgus, et selle töötajad arvutasid välja võimalusi presidendile vastumeelsete inimeste kõrvaldamiseks, samuti toiminguid demokraatide miitingute segamiseks. Loomulikult kasutas Nixon kampaania ajal "torulukkseppade" teenuseid palju sagedamini kui varem. See liigne tegevus viis esmalt ühe operatsiooni ebaõnnestumiseni ja seejärel skandaalini.
1972, 17. juuni, laupäeva õhtu - viis meest "torumeeste" kohvritega sisenesid Watergate'i hotelli, kus asus Demokraatliku Partei Rahvuskomitee peakorter. Neil kõigil olid kummikindad käes. Tundus, et kõik oli välja arvutatud: nii marsruut kui ka tegevuste skeem. Kuid üks valvuritest otsustas just sel ajal teha hoonest tiiru ja komistas ootamatute külaliste otsa.
Ta tegutses vastavalt juhistele: kutsus politsei. Tõendid olid olemas: demokraatide peakorteri uks oli sisse murtud. Alguses nägi kõik välja nagu tavaline rööv, kuid läbiotsimise käigus leidsid kurjategijad kõige keerukama helisalvestustehnika. Uurimine on alanud.
Uurimine
Alguses püüdis Valge Maja skandaali summutada. Kuid peaaegu iga päev avastati uusi fakte: "vead" demokraatide peakorteris, kõigi Valge Maja ruumides peetud vestluste alaline salvestus ... Kongress nõudis kõigi kirjete näitamist. President andis neist vaid osa. Kuid poolikud meetmed ja kompromissid ei sobinud enam kellelegi.
Ainus, mida president teha sai, oli kustutada umbes 18 minutit salvestusi. Neid filme pole tänini restaureeritud. Kuid isegi säilinud materjalidest piisas, et näidata Nixoni täielikku hoolimatust ühiskonna vastu, kes valis ta riigi presidendiks.
Endine Valge Maja abi Alexander Butterfield ütles, et vestlused salvestati "ainult ajaloo jaoks". Argumendina nimetas ta, et presidendivestlusi salvestati juba Franklin D. Roosevelti päevil. Kuid isegi kui seda argumenti aktsepteeritakse, ei saa see õigustada poliitiliste vastaste kuulamist. Veelgi enam, 1967. aastal keelati volitamata kuulamine.
Uurimise edenedes kasvas avalikkuse pahameel. 1973. aasta veebruari lõpuks oli tõestatud, et Nixon pani toime mitmeid tõsiseid maksurikkumisi. Selles, et kasutatud oli tohutult palju raha, polnud kahtlustki riigi raha isiklikuks otstarbeks.
Watergate'i skandaali tagajärjed
Seekord ei õnnestunud presidendil, nagu oma karjääri alguses, ajakirjanikke veenda oma täielikus süütuses: jutt polnud enam kutsikast, vaid kahest luksuslikust häärberist Florida ja California osariikides. Torumehed arreteeriti ja neile esitati süüdistus vandenõus. Ja alates 1974. aasta juunist on Nixonist saanud mitte niivõrd Valge Maja omanik, kuivõrd selle vang.
Ta eitas oma süüd ägedalt. Ja keeldus sama kangekaelselt tagasi astumast: "Ma ei kavatse mitte mingil juhul tagasi astuda sellelt ametikohalt, kuhu Ameerika rahvas mind valis." Ameerika inimesed olid väga kaugel mõttest oma presidenti toetada. Senat ja Esindajatekoda otsustasid presidendi võimult eemaldada.
Esindajatekoja seadusandliku komisjoni järeldus oli järgmine: Richard Nixon käitus presidendile ebaadekvaatselt, õõnestas Ameerika põhiseadusliku korra aluseid ning ta tuleks ametist tagandada ja kohtu ette astuda. Skandaal ei puudutanud ainult Nixonit ja tema lähimaid abilisi. Lindistused ja tunnistajate ütlused aitasid tuvastada, et paljud silmapaistvad poliitikategelased võtsid altkäemaksu, kasutasid oma ametiseisundit isikliku kasu saamiseks ega koonerdanud ähvardustega. Suurima šoki ameeriklaste seas ei põhjustanud isegi mitte see, et "vääritud" suutsid tungida kõrgeimatesse ešelonidesse, vaid korruptsiooni ulatus ja ulatus. See, mida veel mitte nii kaua aega tagasi peeti kahetsusväärseks erandiks, osutus reegliks.
9. august 1974 – Nixon astus tagasi ja lahkus oma koduosariiki. Kuid ta ei tunnistanud kunagi oma süüd. Ja tema viited Watergate’i skandaalile kõlavad üsna kummaliselt: “Ma saan nüüd selgelt aru, et tegin vea ja käitusin neil aastatel kõhklevalt ja hoolimatult... Tean, et paljud ausad inimesed peavad minu tegevust Watergate’i ajal ebaseaduslikuks. Nüüd saan aru, et just minu vead ja väärarusaamad aitasid kaasa selliste hinnangute kujunemisele.
Kus president Nixon valesti läks? Ja millist otsustavat sammu ta ei teinud? Esitada üldsusele kõik tema poolt kogutud kompromiteerivad tõendid kõrgemad ametnikud? Kas näidata USA-le tema valitsuse tegelikku palet? On ebatõenäoline, et Nixon seadis endale nii suurejoonelise ja enesetapu ülesande. Demokraatliku süsteemi olemasolu Ameerikas põhineb ju mitmetel müütidel. Ja nende müütide hävitamine tooks kaasa süsteemi enda kokkuvarisemise. Nii et suure tõenäosusega on Nixoni avaldus lihtsalt katse end õigustada.