Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook
и ВКонтакте
Изучение языка невозможно без запоминания новых слов. Но кроме банальной и скучной зубрежки есть множество простых, а главное - эффективных способов выучить незнакомые слова.
Для начала нужно разобраться с тем, как именно ты лучше всего воспринимаешь информацию. Для этого есть маленький, но очень важный чек-лист . Если ты - аудиал, то метод «читать тетрадку» будет работать для тебя гораздо хуже, чем метод «слушать список слов к тексту». А ты можешь об этом даже не задумываться и долго и упорно, до победного конца и ощущения собственной никчемности смотреть в эту дурацкую тетрадь и не понимать, почему ничего не запоминается!
Традиционные методы
- Метод Ярцева (визуалы)
Берем тетрадку. Выписываем в 2-3 столбика слово - перевод. Даем рядом синонимы \ антонимы \ примеры. Время от времени читаем списки, просто читаем, ничего не зубрим.
Я не знаю, как это работает, но, к примеру, я не зубрила немецкий, а просто временами читала тетрадку. Преподаватель не устраивал диктантов, никогда не проверял нас по спискам. И я до сих пор, через много лет, помню кучу слов.
Получается, что ты не напрягаешься, не пытаешься влить в себя 100 слов за 30 минут, просто планомерно, время от времени освежаешь материал. Но следует сразу предупредить, что эти слова должны встречаться в учебниках, статьях, т.е. вы должны, помимо чтения тетрадки, как-то их активизировать.
- Метод карточек
Второй популярный способ. Берем и нарезаем кучу карточек или покупаем квадратные блоки бумаги для заметок. На одной стороне пишем слово, на другой - перевод. Для продвинутых пользователей указываем примеры. Гоняем карточки по кругу, откладываем те, которые знаем хорошо. Время от времени повторяем пройденное, дабы освежить. Из минусов - если слов очень много, а времени мало, вы потратите кучу времени на создание самих карточек.
В качестве развлечения можно разложить их по кучкам штук по 10 в разных местах квартиры, время от времени на них натыкаться и повторять. Аудиалы к этому способу должны обязательно добавить проговаривание вслух. Карточки отлично заходят у детей, это можно превратить в интересную игру.
- Метод прописывания
Классика жанра. Берешь слово и прописываешь его много-много раз. Отлично работает для китайских иероглифов. Минус - тоска зеленая. Но способ проверен веками.
- Метод «Полстранички»
Это один из моих любимых способов. Гнешь лист пополам, с одного края пишешь слово, с обратной стороны - перевод. Можно быстро себя проверить. Для меня как визуала работает хорошо, т.к. я легко запоминаю, в какой части листа было записано данное слово. Минус - вы привыкаете к определенному порядку слов.
- Метод «Дизайнер интерьеров»
Если вы учите какую-то конкретную лексику, которая вас окружает, можно везде сделать своеобразные «labels» - наклеить стикеры с названиями предметов. Также можно прилепить на монитор самые противные слова, которые не хотят запоминаться. Плюс этого метода в веселье. Минус - мозг может начать игнорировать все эти бумажки, и они потом будут долго где-то висеть.
Методы оптимизации
- Метод группировки по грамматическим признакам
Если у вас есть большой список слов, худшее, что с ним можно сделать - это учить его бессистемно. Его можно и нужно обработать и сгруппировать. К примеру, сначала вы выписываете глаголы, причем выписываете их не подряд, а группируете по типу окончаний, либо выписываете существительные мужского рода, потом женского и отдельно исключения, не попадающие в эти списки.
Таким образом, т.к. большая часть слов у нас не относится к исключениям, вы начинаете видеть логику языка и запоминаете слова в связке с им подобными.
- Метод группировки по смыслу
Вы выписываете и запоминаете слово и его синоним/антоним сразу. Это актуально как для начинающих, так и продолжающих. Вот выучил ты слово «хорошо», выясни сразу, как будет «плохо». А если ты еще запомнишь «отлично, так себе, отвратительно», то ты здорово обогатишь свой словарный запас.
- Метод изучения однокоренных слов
Мы берем слова, группируем их вокруг корня, например, «дело/сделать/сделанный», и выучиваем сразу несколько однокоренных частей речи.
- Этимологический метод
Хорошо работает для тех, кто выучил несколько языков. Когда ты занимаешься несколькими языками внутри одной языковой ветви, ты начинаешь видеть похожие корни. Это на самом деле приходит с опытом, и пропадает необходимость еще раз выучивать огромное количество слов. На определенном этапе ты просто уже знаешь достаточно. И если я понимаю, что это слово мне ни о чем не говорит категорически, я лезу в этимологический словарь и докапываюсь, откуда оно произошло. Пока я это делаю, я его запоминаю.
- Цепочки слов
Берешь список слов, которые нужно выучить, и составляешь из них некую историю (пусть даже бредовую). Так ты выучишь не 30 слов, а 5 предложений по 6 слов в каждом. Если подойти к этому делу творчески, можно увлекательно и с пользой провести время.
Способы для тех, кто не любит дедовские методы
- Spaced Repetition (интервальные повторения)
Техника удержания в памяти, заключающаяся в повторении усвоенного учебного материала по определенным, постоянно возрастающим интервалам. По факту вы устанавливаете на телефон приложение, и программа автоматически будет показывать вам слова в заданном порядке и с нужной частотой. Вы можете использовать как готовые списки слов, так и создавать свои.
Плюсы: капитально врезается в память.
Минусы: уходит очень много времени. Если вы уже запомнили слово, оно все равно будет время от времени всплывать в некоторых программах.
В Мемрайз вы можете выбрать уже готовые списки слов либо создавать свои. Если слово категорически не запоминается, можно воспользоваться специальными забавными картинками, которые создают пользователи, используя приемы мнемотехники, либо же загрузить свою. Еще Memrise недавно добавили новую опцию - вы можете не просто услышать озвучку слова, но посмотреть видео того, как люди эти слова произносят.
Сервис для работы над письменной речью для уже освоивших азы языковой практики. Пользователь пишет текст на изучаемом языке, после чего за проверку написанного берется носитель соответствующего языка и вносит свои правки.
«Волшебные» методы
Волшебными методами очень любят завлекать различные маркетологи и языковые гуру. Обычно суть методов заключается в «секретных техниках спецслужб», которые, объективно говоря, описаны в куче литературы. А просят за это нездравые суммы денег.
- Мнемотехника
Мнемотехника - один из самых популярных способов, суть которого - в придумывании смешных и абсурдных ассоциаций к слову, которое никак не получается запомнить. Вы берете слово и придумываете какой-то ассоциативный образ, который должен быть очень ярким. Но в этом образе должен быть «ключ» к запоминаемому слову.
Пример: «grief» («горе») - горе раненому тигру, грифы кружатся над ним.
Для аудиалов
Правило №1 для вас: всегда говорите вслух то, что вы учите. Если вы пользуетесь карточками, проговаривайте. Если вы читаете список, читайте его вслух. Слушайте слова, для вас это - самый быстрый способ их запомнить! Естественно, вам придется их прописывать, но дело пойдет быстрее, чем если бы вы читали и писали молча.
- Прослушивание слов
Вы можете ставить аудиозаписи списков слов и повторять вслед за диктором. Обычно в хороших учебниках к уроку дается начитанный список слов. Также вы можете слушать качественные подкасты, в которых идет детальный разбор диалогов.
- Многократный повтор
Способ, похожий на прописывание слов в ряд, достаточно нудный и скучный, но эффективный - повторяйте вслух несколько раз. Есть мнение, что можно считать слово выученным, если вы 5 раз употребили его в контексте. Поэтому попробуйте привести 5 разных примеров употребления этого слова. Естественно, вслух. Закрепить можно, записав это.
Методы для тех, кому категорически не хочется работать со списками
- Чтение (много чтения)
Если уровень достаточно высок и нет острой необходимости срочно расширять словарный запас, проще всего много читать. Можно помечать новые слова и даже их выписывать (это работает лучше всего, но не все любят это делать). Читая, вы учитесь понимать смысл по контексту, вы «напитываетесь» словами, они сами по себе становятся вашим пассивным запасом. Но чтение обычно не очень помогает переводить их в актив, т.е., чтобы прогрессировать в языке, помимо чтения нужно делать что-то еще.
- Учите то, что действительно необходимо
В одном из моих учебников слово «мотыга» встретилось в лексике раньше, чем появились слова «короткий и длинный». Не учите "мотыги" и всякую ненужную фигню до того момента, пока вы не выучите действительно актуальную и насущную лексику.
Как определить актуальность? Есть много пособий и списков из серии «1000 самых частотных слов». Сначала учим частотное, потом - "мотыги", не раньше. Если вы еще не научились считать и не знаете местоимения, вам еще рано изучать цвета, как бы ни хотелось.
- Подходите к процессу творчески
Если вас все бесит, слова не лезут в голову и хочется побыстрее закрыть эти списки, экспериментируйте. Кому-то помогают рисунки, кто-то ходит по квартире и декламирует вслух, кто-то общается со своим котом. Если вас что-то заинтересовало, не ленитесь лезть в словарь. Изучайте то, что вам близко. Не зацикливайтесь на методах, которые не работают.
Вопросом, как запоминать английские слова быстро и легко, задаются все изучающие иностранный язык. Потому что недостаточный словарный запас - это очень распространенная проблема, причем не только среди новичков. Свою память нужно развивать, и делать это можно не одним способом. А еще лучше комбинировать различные подходы в освоении лексики.
В данной статье вашему вниманию предлагается несколько способов того, как можно быстро запоминать английские слова. Попробуйте каждый из них и отберите те, которые именно в вашем случае приносят наиболее ощутимый результат.
Учите лексику перед сном
Составьте список слов и поработайте с ним непосредственно перед сном, уже лежа в постели. Прочтите слово по-английски и его перевод сначала вслух, потом шепотом, затем про себя. После этого закройте глаза и представьте это слово написанным на белом листке бумаги, и соотнесите его с ярким образом. Например, если вы изучаете слово «hail»- град, то вы с закрытыми глазами должны очень четко представить, как град «барабанит» в ваше окно.
Проработайте таким образом каждое слово и утром проверьте, сколько слов отложилось в вашем подсознании. Повторите их все. А вечером проделайте аналогичную работу с теми словами, которые не запомнились с первой попытки.
Составляйте рассказы
Один из самых эффективных способов запоминать английские слова - это запоминать их сразу в контексте. Для этого вам нужно взять 5-10 новых слов и составить маленький рассказик, используя эти слова. Рассказ не всегда может получиться литературно правильным, и не всегда он может иметь логичную последовательность описанных действий. Но вам это и не нужно. Ведь главное - это запомнить слова в контексте.
Как вариант этого способа, вы можете составлять не тексты, а просто словосочетания или фразы с новыми словами и заучивать их.
Способ классический
Этот способ учить английские слова является самым распространенным. Его используют в каждой школе и в каждом классе. И не зря он такой популярный. Очевидно, что если делать все правильно, этот способ поможет вам запоминать английские слова быстро и легко.
Суть метода: при изучении новой темы вы записываете некоторое количество слов (около 15-20) в специальной тетради, в которой все страницы разделены на две части. В левой части записываются в столбик английские слова с транскрипцией, а в правой - их перевод.
1. Прочитайте сверху вниз, используя транскрипцию, все слова с переводом, концентрируясь на каждом слове.
2. Затем проделайте то же самое, но снизу вверх.
3. Повторите действия еще раз.
4. Сделайте перерыв на 5 минут, занявшись чем-то совершенно другим.
5. Вернитесь к работе и, закрыв русский перевод, попробуйте самостоятельно его вспомнить, читая английские слова.
6. Уделите внимание тем словам, которые вызвали трудности. Повторите их несколько раз.
7. Проделайте пункт 5 еще раз.
8. Сделайте еще один перерыв на 5 минут.
Данную работу можно делать в течение получаса. Но, независимо от того, насколько хорошо вы все запомнили, есть одно важное условие, выполнив которое вы запомните слова надолго. Это обязательное повторение лексики спустя 7-10 часов, потом через 24 часа, спустя 48 часов и затем через неделю! В идеале нужно повторить заученные слова около 7 раз в течение двух недель, делая большие перерывы между сеансами повторения.
Делайте карточки
Может быть, кто-то решит, что это слишком трудоемкий способ, но на самом деле, делая карточки и проговаривая вслух английские слова, которые вы пишите на одной из сторон карточек, вы задействуете почти все органы чувств и прорабатываете все навыки речи: письмо, говорение, аудирование и чтение.
Рисуйте картинки
Этот способ подходит тем, кто более-менее хорошо рисует. Но даже если вы не очень творческий человек, но можете изобразить «каракули», которые вами будут четко интерпретироваться как обозначение какого-то слова, то почему бы не попробовать? Рисовать можно на карточках как на стороне с английским словом, так и с русским переводом. А также прямо в своем словарике, в который вы выписываете новые слова, можно рисовать маленькие картинки рядом с теми словами, которые сложнее всего запоминаются.
Фоновый метод запоминания английских слов
Запишите на диктофон изучаемые слова с переводом по темам и разместите их в отдельные файлы. Прослушивайте аудио при каждом удобном случае: когда стоите в пробках, едите в метро, готовите ужин или делаете уборку дома. Данный способ можно применять в двух вариациях: либо вы концентрируетесь на прослушиваемом материале и стараетесь запомнить, повторить слова, либо аудио идет просто в фоновом режиме и слова «записываются» в ваше подсознание.
Моторно-мышечный
Чтобы запоминать английские слова легко и быстро, нужно задействовать не только память как таковую, но и моторно-мышечные связи. Что это означает? Чтобы слова надолго остались в памяти, нужно сопровождать повторение вслух того или иного слова каким-либо движением. При этом движение должно быть непосредственно связано со значением изучаемого слова.
Легче всего применять данный способ при запоминании глаголов. Например, при изучении слова «jump» попрыгайте, а при изучении слова «walk» пройдите по комнате. Однако, проявив фантазию, этот метод можно использовать и при изучении других частей речи. Например, изучая прилагательные «small» и «big», используйте руки, чтобы показать размер большого предмета и маленького, а при изучении прилагательных «sad», «happy» и т.п. делайте гримасы на лице, изображая эмоции.
Важный момент: все действия нужно не представлять, а именно выполнять!
Метод ассоциаций
Данный метод запоминания английских слов отлично подходит людям с образным мышлением и хорошим чувством юмора. В чем его суть? Вы должны к изучаемому слову подобрать близкое по звучанию русское слово и придумать картинку, в которой соединяются оба понятия, создавая прикольную ситуацию. Логика в данном случае может напрочь отсутствовать.
Например, английское слово «puddle» созвучно с русским «падал». Вот вы и представляете неуклюжего мальчика, который постоянно падал в «puddle» (лужу). Или еще один пример: лук по-английски - это onion, звучит как |ˈʌnjən|. Вот вы и представляете какую-нибудь знакомую девочку Аню, которой и принадлежит этот |аньен|, т.е. «это Анин лук».
Да что ты как неродной?!
Именно этот принцип и порождает проблемы, возникающие у каждого, кто не является носителем того или иного иностранного языка и к изучению которого он приступает. Зачастую нам бывает трудно выучить наш родной язык, так что же говорить про английский! Вообще тяжело учить языки, принадлежащие группе, очень отдаленной от «славянской», в которой находится русский язык. «Германская» группа с английским языком входит в их число. Что же нам мешает легко и быстро выучить английские слова?
Сложности охватывают главные аспекты — произношение, правописание и лексическое значение. Во-первых, в английском языке существует много звуков (фонем), которые отсутствуют в языке русском, а значит, нашему речевому аппарату трудно перестроиться на иную артикуляционную схему.
Во-вторых, различие в буквенном составе английского и русского языков. Понятно, что английские слова, записанные «латиницей», быстро и легко выучить не получится. И, в-третьих, проблемой является сопоставить внешнюю оболочку слова (к тому же, скажем еще раз, записанного незнакомыми символами) с его наполнением, то есть, значением.
Не менее сложным становится запоминать и удерживать новые слова в долговременной памяти для успешного оперирования ими в будущем. С тем, как лучше всего запоминать английские слова, мы познакомим наших читателей в этой статье.
Как выучить больше новых английских слов? Нужно поставить их в определенный ассоциативный ряд. Возьмем к примеру — honey (мед). Его будет легко зафиксировать в памяти, если представить во рту сладкий вкус этого лакомства и вспомнить его душистый аромат. Есть и другой вариант (для тех, кто мед не любит или еще не пробовал) — связать слово honey с дорогим сердцу человеком. Ведь в разговорной речи эта лексическая единица уже переводится как «милый(-ая), любимый(-ая)».
Применяя этот метод, Вы всегда сумеете быстро найти слово в своем запасе — достаточно оказаться в ситуации, предполагающей возникновение у Вас тех же эмоциональных ассоциаций, которые были использованы при его запоминании.
Видно из контекста
Зачастую новое слово, с которым Вы впервые столкнулись, в английском языке имеет массу лексических значений. И здесь важно вычленить из всего этого многообразия одно, применяемое в той речевой ситуации, где оно Вам и встретилось. Не стремитесь выучить весь набор вариаций перевода, боясь, что в другом контексте Вы это слово не поймете. Большинство значений английских слов — мотивированы, так что зная первое из них, можно довольно легко и быстро догадаться и о прочих.
Трудности могут составить для Вас составляют только омонимы — слова, схожие по написанию и звучанию с уже известным Вам. Их набор значений может отличаться в силу их принадлежности к иной смысловой группе. С ними лучше быть осторожнее.
Наименование — это то же действие, только существительное
Любопытный метод легко запоминать английские слова состоит в попытке выучить как можно больше глаголов, обозначающих наиболее распространенные действия человека, животных, а также различных механизмов, агрегатов и прочих сложных конструкций неодушевленного толка.
Плюс этого способа запоминания в том, что даже если Вы не помните слово, служащее для наименования предмета, но точно помните слово, обозначающее производимое этой вещью действие, Вы все равно опишете этот предмет. Вам понадобится всего лишь два основных оборота речи — «the thing that/which…» (то, что…) и «the person that/who…» (человек, который…).
К примеру, “the person who cuts hair” (человек, который отрезает волосы). Слово hair и глагол cut запоминать чуть проще, чем слово “hairdresser” (парикмахер) в силу его многосложности. Или “the thing that keeps food fresh” (то, что сохраняет еду свежей), то есть «холодильник», что в английском равняется слову “refrigerator”, а его при малом опыте владения языком запоминать не всегда получается сразу.
Пополнение словарного запаса по карточкам
Что делать, если нужно выучить много английских слов? — Искать помощи у проверенных средств. Метод «карточек» признан большинством специалистов наиболее действенным и лучше всего подходящим для изучения языка на самостоятельной основе. Кратко осветим «рецепт» такого метода.
Чтобы успешно выучить английские слова, Вам понадобится:
- пишущий предмет — 1 шт. (карандаш или ручка – по вкусу)
- небольшие листы бумаги, можно даже маленькие листочки для записей, «под телефон» — по количеству запоминаемых слов, лучше на первое время взять много; не забудьте оставить обе стороны листа чистыми;
- терпение, усердие и свободное время — по максимуму.
На одной стороне листа Вы записываете английское слово и пометки о произношении, на другой стороне — его перевод. Если того требует ситуация, можете написать несколько основных значений. После этого Вы кладете карточки русскими эквивалентами вверх.
Выбрав любой термин, Вы произносите его вслух, затем переворачиваете карточку и проверяете себя. Если Вы запомнили верно, кладете карточку в одну стопку, если нет — в другую. Повторять процедуру нужно до полного перемещения карточек с невыученными словами в противоположную стопку.
Минус такого подхода может крыться в индивидуальных особенностях памяти. Запомнив много слов сразу, Вы можете не суметь быстро вычленить нужный термин, не повторив всю группу выученных слов, потому что зачастую мы запоминаем информацию именно в совокупности.
Как проверить, поможет ли вам это т метод легко и быстро выучить английские слова? Очень просто -если Вам под силу начать рассказывать стихотворение, например, сразу с пятой строчки — этот метод для Вас.
Подведем итоги
Если Вы хотите как можно быстрее выучить новые английские слова, придерживайтесь такого алгоритма:
- Сгруппируйте слова так, чтобы рядом стоящие лексические единицы из разных сфер начинались с разных букв;
- Лучше заучивать английское слово только в одном значении, подходящем под конкретный контекст;
- Запоминать слова нужно в последовательности, «перевод – произношение – написание», что позволит Вам легко воспроизводить их в устной речи и в письменной.
Методик запоминания существует достаточное количество. Не все они универсальны и подходят не для всех. Каждую методику нужно тестировать индивидуально и выбирать ту, которая приносит максимальный эффект именно для вас лично. Удачи.
Знать английский язык в XXI веке - это не просто способ расширить свой кругозор и лишний раз доказать свою эрудированность, но и настоящая необходимость. Без умения свободно общаться и изъясняться вам фактически закрыты двери в мир за пределами постсоветского пространства. И уж тем более, ни о каком карьерном продвижении тоже не может быть речи. Но если логические основы (правила построения предложений, вопросов, пунктуации) заучить можно без особых проблем, то вопрос о том, как запоминать английские слова, остаётся одним из самых сложных для большинства людей.
Скажите «НЕТ» зубрёжке!
Корень проблемы кроется в самой системе образования - в школе и университете нас вынуждают зазубривать новые выражения. Пересказал текст, перевёл отрывок, грубо говоря, «отстрелялся» - и можешь смело забывать. Но так расширить свой словарный запас не получится. А потому стоит послушать мнение опытных педагогов и психологов и узнать, как выучить английские слова правильно.
Знаете, почему вам трудно?
На самом деле, когда мы учим английские слова (или пытаемся это сделать), мы зачастую просто не осознаём, зачем нам нужна вся получаемая информация и какую именно функцию она будет для нас выполнять в будущем. По сути, достаточно преодолеть этот барьер - и процесс запоминания станет абсолютно естественным и приятным.
Чтобы добиться результата и понять, как легко запоминать английские слова, вам нужно всего-навсего перенести новые иностранные выражения из категории «чужые» в категорию «свои». Процесс фильтрации всей информации происходит у человека неконтролируемо - подсознание само решает, какую её часть пропускать, какую - задерживать, а какую - пропускать в изменённой, искажённой форме. И первое, что нам придётся сделать, - «взломать» этот фильтр.
Как это сделать?
Чтобы это стало возможным, вам прежде всего нужно максимально снизить стрессовую составляющую, которая неизбежно даёт о себе знать в процессе запоминания новой информации.
Вы можете этого не осознавать и даже не чувствовать, но подсознательно боитесь того страха уязвимости и незащищённости - опасаясь что-то не сдать, забыть, опозориться, вы сами ставите себя в положение жертвы, а не хищника. Поменяйте своё восприятие ситуации и отправляйтесь на охоту! За чем? Конечно же, за новыми знаниями и шикарным словарным запасом!
Готовы перейти к практике? Тогда представляем вашему вниманию самые эффективные способы того, как запоминать английские слова!
Способ №1. Классический
Пожалуй, из всех методов этот является самым лёгким, хотя и уступает другим в плане эффективности. Вам потребуется специальная тетрадь для записи новых слов. Выпишите в столбик около двадцати слов и других единиц речи так, чтобы слева были сами иностранные выражения, а справа - их перевод. Сразу настройте себя на то, что все эти слова вам нужно выучить, и не на пару дней, а на всю оставшуюся жизнь.
Как быстро выучить английские слова таким способом? То, насколько легко вам будет даваться усвоение новых знаний, во многом зависит от вас самих. Главный секрет успеха - на 100% сконцентрироваться на изучении. Хотя на первых порах это будет весьма непросто, но к этому действительно стоит стремиться.
- Прочитайте все выписанные английские слова.
- Прочитайте перевод.
- Повторите описанные действия снова.
- Отвлекитесь на 8-10 минут - в это время можно заниматься тем, чем вы хотите.
- Закройте столбик, где написан перевод, и попробуйте вспомнить значение каждого слова самостоятельно. Не страдайте от излишнего перфекционизма - выучить всё и сразу невозможно. Если перевод какого-нибудь слова упорно не хочет всплывать к вам из тёмных глубин памяти, просто переходите к следующему.
- Сделайте ещё один перерыв продолжительностью 3-5 минут, расслабьтесь.
- Прочитайте ещё раз список всех слов и их перевод, уделяя особое внимание тем выражениям, с которыми у вас возникли трудности.
- Вновь сделайте перерыв на 8-10 минут.
- Повторяйте упражнение, закрывая поочерёдно то английские, то русские слова.
Как видите, ничего сложного в том, как запоминать английские слова таким методом, нет. И ещё один маленький совет: проработав одну партию материала, не нужно сразу переходить к следующей - так вы забудете то, что выучили раньше. Лучше сделать перерыв и дать мозгу время для неосознанного повторения.
Ещё одна частая ошибка новичков - постоянно повторять только что выученные слова. Этого делать не стоит, так как вы не поспособствуете лучшему закреплению материала в памяти и не ускорите его, а наоборот, помешаете естественному процессу запоминания. Повторять усвоенные выражения стоит спустя 7-10 часов, а затем - через каждые 24 часа. Принято считать, что после заучивания слов повторить их нужно 4-5 раз.
Способ №2. Подсознательный
Как и в предыдущем случае, предварительно вам нужно составить список из 20 слов, которые вы планируете выучить. Учим английские слова таким методом мы исключительно перед сном. Ваша задача - сосредоточить всё своё внимание на процессе запоминания и абстрагироваться от всего остального мира.
Постарайтесь напрячь всю свою волю. После этого выберите какое-нибудь новое слово и постарайтесь представить его мысленно как можно живее и ярче. Когда это получится, повторите его шёпотом, а потом про себя, не открывая глаз. Затем стоит расслабиться и точно так же проработать все оставшиеся слова по списку.
Вся полученная информация откладывается в подсознании. Засыпая, важно не думать о том, что вы хотите запомнить новые выражения, отвлекитесь от подобных мыслей и спите спокойно. С утра нужно будет снова повторить всё, что вы учили вечером. Те слова, что вы выучили, сохранятся в вашей памяти надолго.
Способ №3. Фоновый
Ещё один интересный метод для тех, кто хочет знать, как хорошо запомнить английские слова. Сам по себе он не будет очень эффективным, но в сочетании с другими методами может принести просто фантастический эффект.
Запишите на магнитофон около 40 новых слов и выражений или несложный текст. Отрегулируйте громкость до среднего уровня и просто прослушайте запись много раз подряд. При этом не нужно постоянно сидеть рядом и вслушиваться в произношение каждого слова и перевода. Занимайтесь тем, чем хотите, - после многократного прослушивания вы неосознанно запомните новую информацию.
Способ №4. Релаксационный
Как запомнить много английских слов? Предлагаем вам ещё один интересный вариант, при котором вы сможете задействовать своей памяти. Как и в предыдущем случае, новые слова нужно записать на магнитофон. Однако объём информации следует увеличить - приблизительно до 80-100 выражений.
Важно, чтобы на фоне записи играла негромкая, спокойная, мелодичная музыка. Присядьте, постарайтесь расслабиться и освободить свою голову от лишних мыслей, немного помечтайте. Включив запись, не нужно концентрировать на ней своё внимание и вслушиваться - пускай она просто звучит. Повторять этот маленький ритуал нужно перед сном и утром, сразу после пробуждения.
Секрет успеха прост: когда человек находится в состоянии между сном и бодрствованием, барьеры внутреннего сопротивления практически полностью ослабевает, в результате чего мы учим английские слова гораздо быстрее и результативнее, чем обычно. Данное упражнение должно занимать не больше 1/6 от всего времени, которое вы посвящаете освоению иностранного языка.
Способ №5. Гипнотический
Итак, переходим к следующему методу. Как быстро запоминать английские слова, не прикладывая при этом практически никаких усилий? Наверное, этот вопрос задавал себе каждый человек, который читает эту статью. Этот вариант идеально подходит как раз для тех, кто никак не может заставить себя заняться изучением языка всерьёз - одним словом, настоящее спасение для ленивых.
Опять-таки, нужен магнитофон. На этот раз записываем до 35-40 слов и выражений с переводом. Перед тем как ложиться спать, перечитайте дважды материал с листа, включите магнитофон и послушайте два раза запись. Слишком сосредотачиваться на ней не стоит - просто повторяйте слова за проигрывателем. После этого ложитесь спать. В течение 40 минут ваш помощник (да, самостоятельно тут не справиться) должен прокручивать запись, постепенно уменьшая звук. К счастью, в наш век высоких технологий справиться с этой задачей может и компьютерная программа.
Утром, примерно за 30-40 минут до вашего пробуждения, «ассистент» опять должен включить запись. Теперь, наоборот, нужно начинать с минимальной громкости и постепенно увеличивать её. Когда вы проснётесь, не спешите вставать с кровати - подождите, пока запись закончится. Всего за 20 сеансов вы сможете пополнить свой запас на 100-120 слов и выражений.
Способ №6. Моторно-мышечный
Скорее всего, вам уже приходилось слышать про него. Суть проста - каждое новое английское слово сопоставляется с каким-нибудь реальным предметом и затем учится. Естественно, со всеми выражениями использовать этот метод не получится, но со многими всё-таки можно.
Как быстро выучить английские слова таким образом? Всё просто - сочетайте их с предметами из вашего окружения, обозначающими то или иное слово. Допустим, вам нужно запомнить слово “pen”. Возьмите ручку в руки, ощупайте её, даже напишите что-нибудь, проговаривая при этом иностранный термин.
Важный момент: недостаточно просто представлять себе действия, их обязательно нужно выполнять самостоятельно. В данном случае весь процесс запоминания базируется на движениях. Чтобы лучше закрепить слова, необходимо совершать как можно больше действий. Сосредотачиваться при этом следует не на термине, а именно на движении, которое вы совершаете.
Способ №7. Образный
Опять-таки, для того, чтобы выучить материал, не нужно прилагать никаких усилий - вся информация запоминается непроизвольно. Просто подключайте своё воображение и рисуйте интересные сюжетные картинки в движении. Как выучить много английских слов образным способом? Сначала подберите к английскому слову русское, похожее по звучанию (например, “snack” и “снег”). Теперь представьте себе, как снег и закуска соединяются между собой. Логика не важна - главное, чтобы картинка была подходящей.
За один раз так можно запомнить до 25 слов. Когда вы немного привыкнете создавать картинки к отдельным выражениям, можно усложнить задачу. К примеру, можно взять любую динамичную картинку или фотографию из журнала, запомнить её и выписать на листок названия всех предметов, изображённых на ней, как на английском, так и на русском языке, а рядом записать созвучное русское слово.
Способ №8. Разбивочно-сочетательный
Вне зависимости от количества слогов любое иностранное слово можно разбить на три части. К каждой из частей необходимо подбирать подобное по звучанию начала русское слово. Смысл того, что получится у вас в результате таких лингвистических манипуляций, по сути, не имеет никакого значения. Проделав это с каждым слогом, переходим к следующему этапу. Все русские слова следует объединить в одну, имеющую смысл фразу, в конце которой должен быть перевод того слова, которое вы хотите запомнить. Рассмотрим это на примере слова “sinister” (зловещий): СИНИЙ туман распроСТЕРся над поляной.
- Очень полезно объединять 5-6 новых слов в один коротенький текст, а потом учить его целиком.
- Старайтесь учить не все слова подряд, а только те, которые действительно могут понадобиться вам.
- Заучивайте не только отдельные термины и определения, но и особенности их использования в различных устойчивых выражениях.
- После того как ваш словарный запас перевалит за отметку в 1000 слов, постарайтесь запомнить особые оформляющие высказывания и вставные конструкции, которые помогут вам сделать речь более гладкой и естественной («скорее», «наверное», «действительно», «следует сказать, что..» и т. д.).
- Используйте синонимы: даже если вы не сумеете сказать в точности то, что хотели, это лучше, чем долго молчать.
Как запомнить целый текст?
Теперь, когда вы уже знаете, как запоминать английские слова по отдельности, нужно сказать пару слов о секретах заучивания связных текстов. Первым делом прочитайте статью целиком и поймите ее на 100% - без этого дальше ничего не получится вообще. Закончив с прочтением, разбейте текст на несколько частей и озаглавьте каждый из них. Учить его также нужно по частям, восстанавливая в памяти логические цепочки. На первых порах не стоит издеваться над собой, пытаясь «вбить» в свою память статьи длиной больше страницы, наращивать объём нужно постепенно - только так процесс изучения будет лёгким и приятным.
Учить английские слова намного проще, чем кажется. Если вы с этим не согласны, то, видимо, потому, что в школе вас заставляли зубрить столбики слов, которые запоминались с трудом, а забывались на следующий день. К счастью, сейчас с помощью простых приёмов, обучающих программ и легкодоступных материалов на английском учить слова - одно удовольствие.
Учить английские слова и учить язык - не одно и то же.
Прежде всего отметим, что изучение языка не сводится только к запоминанию слов. Да, из языка слов не выкинешь, но их взаимодействие в речи происходит по правилам грамматики. Кроме того, и грамматика не будут «оживлены» без практики в чтении, слушании, устной и письменной речи. Некоторые из приёмов, перечисленных ниже, подразумевают запоминание слов именно в контексте живой речи.
Карточки со словами
Обыкновенные карточки из картона - мощнейший инструмент запоминания слов. Вырежьте из плотного картона карточки удобного размера, напишите на одной стороне английские слова или фразы, на другой - русские и повторяйте.
Для большей эффективности берите наборы в 15–30 карточек и учите слова в двух направлениях - англо-русском и русско-английском - в четыре этапа:
- Знакомство со словами. Просматривайте карточки, проговаривая слова вслух, стараясь вообразить обозначаемые ими предметы, действия и даже абстракции. Не пытайтесь запомнить слова основательно, просто познакомьтесь с ними, подцепите их на крючок памяти. Часть слов запомнится уже на этом этапе, но ненадёжно.
- Повторение English - Russian. Глядя на английскую сторону, вспоминайте русский перевод. Перебирайте колоду, пока не сможете угадать все слова (обычно 2–4 захода). Обязательно перемешивайте карточки! Заучивание слов списком неэффективно во многом из-за того, что слова запоминаются в определённом порядке. У карточек этого недостатка нет.
- Повторение Russian - English. То же самое, но с русского на английский. Эта задача немного труднее, но 2–4 заходов хватит.
- Закрепление. На этом этапе засекайте время секундомером. Прогоните колоду максимально быстро, добиваясь мгновенного узнавания слова без раздумий. Сделайте 2–4 раунда, стараясь, чтобы секундомер с каждым раундом показывал меньшее время. Не забывайте перетасовывать карточки. Слова можно прогонять в обоих направлениях или на выбор в одном (лучше в русско-английском, так как это труднее). На этом этапе вы добьётесь мгновенного, без перевода в уме, узнавания слова.
Не обязательно делать карточки из картона, есть удобные программы для создания электронных карточек, например Quizlet . С помощью этого сервиса можно делать озвученные карточки, добавлять к ним картинки, учить в разных режимах, включая игры.
Метод интервальных повторений
Метод заключается в повторении слов с помощью карточек, но через некоторые промежутки времени. Считается, что, следуя определённому алгоритму повторений, учащийся закрепляет информацию в долговременной памяти. Если же информацию не повторять, она забудется за ненадобностью.
Самая популярная программа для запоминания слов методом интервальных повторений - это Anki . Создайте колоду слов, а приложение само будет отбирать подзабытый материал и предлагать повторить его с определённой периодичностью.
Удобство в том, что нужно только загрузить слова, а программа сама подскажет, когда и что повторять. Но иногда в интервальном методе необходимости просто нет. Если вы учите подборки таких употребительных слов, как дни недели и месяцы, глаголы движения, транспортные средства, то их незачем повторять по особому алгоритму: они и так будут встречаться очень часто в учебнике, при чтении, в речи.
Запоминание слов при чтении на английском
Учить слова с помощью карточек есть смысл, когда словарный запас ещё недостаточен даже для понимания простейших текстов. Если вы ещё не знаете такой базовой лексики, как дни недели, цвета, глаголы движения, формулы вежливости, то фундамент словарного запаса удобно закладывать, заучивая слова по карточкам. По оценкам лингвистов, минимальный словарный запас для понимания простых текстов и речи - около 2–3 тысяч слов.
Но, если вы уже можете , старайтесь выписывать слова из текста во время чтения. Это будет не просто лексика, взятая из словаря, а живые слова, окружённые контекстом, ассоциативно привязанные к сюжету, содержанию текста.
Не выписывайте все незнакомые слова подряд. Выписывайте полезные слова и фразы, а также слова, без понимания которых невозможно понять даже основной смысл. Выписывайте лишь по несколько слов на страницу, чтобы меньше отвлекаться от чтения. Дочитав статью или главу книги, слова можно быстро повторить.
Могут значительно упростить и ускорить запоминание слов. К примеру, читая тексты онлайн, можно сохранять слова с переводом одним кликом и потом повторять их с помощью расширения для браузера «Лео-переводчик».
Запоминание слов из видео- и аудиозаписей
Если во время чтения нетрудно подчеркнуть или выписать слово, то с фильмом или аудиозаписью сложнее. Но аудирование (слушание) для изучения лексики не менее интересно, чем книги. В живой речи носителей языка меньше книжных, малоупотребительных слов и больше популярных разговорных оборотов. К тому же аудирование развивает не только словарный запас, но и навык понимания речи на слух.
Простейший способ изучения английского по фильмам и аудиозаписям - просто смотреть или слушать, не отвлекаясь на выписывание слов. Это самый лёгкий подход, но так вы вряд ли выучите что-то новое, только хорошо закрепите уже знакомые слова (что тоже немаловажно).
Если же выписывать и потом повторять новые слова, то вы не только получите удовольствие от фильма, но и пополните словарный запас. Разумеется, во время просмотра очень неудобно отвлекаться, нажимая на паузу и выписывая слова, но можно делать короткие заметки, а потом вернуться к ним и разобрать материал подробнее. Как и при чтении, не нужно выписывать все непонятные слова подряд.
Намного проще заниматься по аудио и видео с помощью специальных сайтов. Больше всего для этого подходят популярные онлайн-сервисы LinguaLeo и Puzzle English , в которых используется специальный интерфейс для удобного просмотра видео с возможностью быстрого (кликом на слово в субтитрах) перевода и сохранения слов.
Запоминание слов во время письма и устной речи
Чтение и слушание - это пассивная речевая деятельность, восприятие речи. Письменная и устная речь - это активное использование языка. Когда вы пишете или говорите, словарный запас развивается по-другому: вам приходится тренироваться в использовании уже знакомых слов, переводя их из пассивного запаса (на уровне понимания) в активный.
Во время письма, будь то эссе или неформальная переписка в чате, приходится постоянно подбирать слова и стараться понятнее, точнее выразить мысль. Часто возникает ситуация, когда вы что-то хотите сказать, но не знаете подходящего слова или выражения. С помощью словаря найти его нетрудно, но не дайте этой ценной находке тут же забыться - записывайте такие маленькие открытия и повторяйте в свободное время. Практика в активной речевой деятельности отлично помогает выявить такие пробелы.
Во время устной беседы в словарь, конечно же, заглянуть не получится, но разговорная практика заставляет отрабатывать уже знакомые слова и конструкции. Вам приходится напрягать память, вспоминать всё, что хранится даже в самых далёких её уголках, чтобы выразить мысль. Разговорная практика для изучения языка - это как тренировка для тела: вы укрепляете, развиваете свою «языковую форму», переводя слова из пассивного запаса в активный.
Заключение
Первые два способа - карточки и интервальные повторения - подходят для заучивания подборок слов, например «В городе», «Одежда» и так далее. Способы с третьего по пятый рассчитаны на запоминание слов во время речевой практики.
Если вы хотите, чтобы слова не только запоминались, но и не забывались, регулярно практикуйтесь в чтении и слушании. Встретив знакомое слово несколько раз в живом контексте, вы запомните его навсегда. Если вы хотите не просто иметь пассивный словарный запас, но и свободно выражать мысли - . Так вы будете превращать сухие знания в уверенные навыки. В конце концов, мы ведь учим языки не для того, чтобы их знать, а для того, чтобы им пользоваться.