Ho provato a rifare questa bellissima, tenera e meravigliosa serenata d'amore in una canzone
per la performance maschile nel 2011 con il permesso di N. Marzhan qui
Non ha funzionato. E così sono tornato di nuovo su questi versetti.
Qualcosa sembrava funzionare.
Poesie di N. Marzhan
Ti cerco da centinaia di anni
E agli occhi dei passanti sconosciuti
Ho provato a vedere la tua luce sincera.
Spero anche tu...
http://www.stihi.ru/2006/04/02-408
*-*-*
Ti cerco da centinaia di anni,
E agli occhi dei passanti sconosciuti.
Ho provato a vedere la tua luce sincera.
Spero che anche tu stavi cercando un incontro.
Coro
Il destino ti sposerà per sempre,
Non può spezzare i vincoli della felicità.
"Sei d'accordo?" - tu chiedi. Le risponderò "Sì"...
Spero che anche tu sia d'accordo.
La tristezza si è depositata nella mia anima come muffa grigia,
Ha messo radici, disturbando il mio cuore con dolore.
Ci vediamo, guarderò indietro di nascosto,
Spero che anche tu guardi indietro.
Oh tesoro, cosa mi hai fatto?
Mi sembra di diventare più giovane.
Mi dissolverò in te con un calore ultraterreno.
Spero che anche tu ti dissolva.
Colgo ogni sguardo e ogni gesto con estasi,
Non esiste persona più preziosa al mondo!
Ti amo, hai sentito?! Oh, quanto lo adoro!
Spero che anche tu mi ami.
Ti leggo a memoria, come una poesia.
La passione ondeggia sulla pelle vellutata.
Tra le braccia dell'amore mi sveglierò la mattina presto,
Spero che anche tu ti aggrapperai a me.
Recensioni
Il pubblico giornaliero del portale Stikhi.ru è di circa 200mila visitatori, che in totale visualizzano più di due milioni di pagine secondo il contatore del traffico, che si trova a destra di questo testo. Ogni colonna contiene due numeri: il numero di visualizzazioni e il numero di visitatori.
Zinaida Astapovich-Bocharova
Probabilmente, a Zinaida Antonovna sarebbe piaciuto che in quella parte del parco di Vitebsk dove le piaceva particolarmente passeggiare, i caprioli saltassero - ora lì c'è uno zoo. Tornando a casa comprava sempre un libro. Tornò, cucinò borscht, frittelle fritte e si fermò al cavalletto. Ogni giorno, da quasi 80 anni. Sulla tela, e più spesso su compensato, sul retro apparivano cartoni ritagliati da scatole per torte o con la scritta "Business", mazzi lussuosi, tranquilli cortili di Vitebsk e paesaggi, in cui c'erano molte emozioni, colori, persino oro. I set di gouache che usava di solito non contenevano tali colori, ma la maggior parte delle sue opere brillavano letteralmente. Niente di simile è stato mostrato alle mostre sovietiche. Tuttavia, ad Astapovich-Bocharova non importava. Non offrì il suo lavoro a comitati espositivi e non mantenne alcun rapporto con gli artisti di Vitebsk, dove visse negli ultimi 30 anni della sua vita. A parte i suoi cari, nessuno sapeva dei suoi dipinti, che erano accumulati dietro gli armadietti e sullo schienale dei divani nel suo appartamento di Vitebsk in via Lenin. Se parlassimo di un artista uomo, una posizione del genere verrebbe sicuramente considerata una sfida, una protesta ostinata contro la censura nell’arte sovietica. Naturalmente, Zinaida Astapovich-Bocharova non era particolarmente originale nel suo isolamento. Ma lei non ha protestato, non ha dimostrato niente a nessuno, nemmeno a se stessa. Ho semplicemente disegnato, non potevo farlo in nessun altro modo. E non sono andato all’inaugurazione della mia prima mostra al Museo Nazionale d’Arte.
Arkady e Zinaida Astapovich, anni '20
Soprattutto, ovviamente, a causa della sua età - dopotutto aveva già più di 90 anni. Tuttavia, ha reagito in modo uniforme alla sua prossima mostra, a Vitebsk, e l'ha data per scontata. Ma negli anni ’90 fece scalpore. Immagina: "arte pura" dell'età dell'argento, risalente al primo decennio del secolo scorso, e sempre la stessa tipica età dell'argento, solo con la data di inizio della perestrojka. Nel 1998, in occasione del centenario di Zinaida Astapovich-Bocharova, il Museo Nazionale d'Arte ha dedicato due piani alle sue opere. In una delle mostre più ambiziose degli ultimi tempi, "Dieci secoli di arte bielorussa", il suo autoritratto è stato esposto tra le tele di Chagall, Soutine, Drozdovich e altri artisti iconici per la Bielorussia. Puoi ancora vedere i dipinti di Astapovich-Bocharova a Lenina, 20 oggi - nel progetto artistico del museo creativo RELAX, dove ci sono solo nomi brillanti: Serov, Mashkov, Zhuravlev, Kustodiev, Makovsky...
"Crepuscolo"
Caffè
Sembrava che sentisse che ciò sarebbe accaduto: Elena Smirnova, nipote di Zinaida Astapovich-Bocharova, ricorda la reazione di sua nonna alla sua primissima mostra. - Ho aspettato e aspettato con calma. Mostre, rassegne, pubblicazioni. "Questo è quello che è successo", disse allora. “Non mi interessa più vivere”.
In realtà non era particolarmente interessata a rispondere alle domande dei giornalisti sulla sua vita. Ebbene, come spiegare perché lei, allieva di Nicholas Roerich e Ivan Bilibin, non ha offerto le sue opere per le mostre? Ho trovato una risposta universale, dicendo che pensavo non fosse abbastanza buona. Tuttavia, se prendiamo in considerazione i materiali con cui Astapovich-Bocharova ha creato i suoi mondi... Eppure un'incognita così lunga sembra davvero strana, soprattutto sullo sfondo dei suoi legami familiari. La nipote Elena è una storica, la nipote Ida è una critica d'arte, capo del dipartimento del Museo belle arti intitolato a Pushkin, il marito della nipote è un funzionario influente nel campo della cultura sovietica.
"Sfondo"
Nikolai Yakovlevich Nersesov era infatti una figura autorevole nel Ministero della Cultura dell'URSS, conferma Elena Dmitrievna. - A proposito, è grazie a lui che una parte significativa del russo arte XVIII- I secoli XIX, acquistati dai collezionisti dopo la guerra, finirono a Minsk e non altrove. È stato lui a insistere affinché i dipinti fossero trasferiti al museo bielorusso, che ha sofferto più di altri. Ma nella nostra famiglia non era consuetudine spingere la propria gente ad avanzare. E la nonna stessa si opporrebbe.
Negli anni '80 Elena Smirnova divenne ricercatrice presso il dipartimento di arte bielorussa del Museo Nazionale d'Arte della BSSR. E ho raccontato di Zinaida Antonovna alla mia collega Nadezhda Usova non apposta, solo davanti a una tazza di caffè. E ha chiesto di visitare.
Zinaida Antonovna mi ha fatto colazione, poi mi ha portato nella sua stanza, mi ha fatto sedere sul divano e ha iniziato a tirare fuori innumerevoli cartelle con lavori: questo incontro è diventato una vera rivelazione per Usova. - 1914, 1923, 1960, centinaia, migliaia di opere. Anche se fin dall'inizio ho capito che di fronte a me c'era un vero artista.
Scenario
Molto prima, i fogli grafici con gli autografi del fratello di Zinaida Antonovna, Arkady Astapovich, entrarono nella collezione del Museo Nazionale d’Arte. Insieme a lettere in cui convinceva con insistenza la sorella: “Lavora, amica mia, sistematicamente, almeno 2 ore al giorno... Nell'arte, se non è possibile una via diretta, bisogna prendere vie indirette”. Aveva solo 2 anni più di lei e iniziarono a disegnare nello stesso periodo. Nelle palestre di Grodno, ovviamente, c'erano ottimi insegnanti di disegno. Elena Smirnova non ricorda che sua nonna le avesse parlato di alcuni insegnanti appositamente assunti, ma parlava spesso di come lei e suo fratello entrarono senza esami alla Scuola di disegno della Società Imperiale per l'incoraggiamento delle arti a Pietrogrado. È stata accettata direttamente nella classe senior. Ma non poteva completare la sua formazione all'Accademia delle arti, come sognava: nel nuovo mondo, la figlia di un consigliere titolare non aveva diritto a una borsa di studio, sebbene suo padre fosse morto molto tempo fa e suo nonno fosse solo un maestro di carrozza. Entrò al College artistico e industriale di Pietrogrado, ma il lavoro non ha funzionato. Per qualche motivo, le illustrazioni che ha realizzato per le case editrici non sono state pubblicate. Anche le fiabe che ha composto si sono rivelate inutili per nessuno, anche se anche Samuel Marshak l'ha convinta a non rinunciare a questa attività. Ma per la stessa Zinaida Astapovich era ovvio che le sue fantastiche storie su re e principesse non si adattavano al nuovo scenario. E Marshak...
"Astri"
A quanto pare ha cercato di guadagnarsi il suo favore", confessa la nipote. - Ma lei non rispose ai segni di attenzione, e un giorno il poeta esclamò: “Sai chi sono? Samuel Marshak! Alla nonna questo non piaceva categoricamente. Lei stessa era molto delicata e difficile da trovare linguaggio reciproco con altri tipi di persone.
Si è sposata tardi. Anche se non avevo intenzione di mettere su famiglia, sognavo di dedicarmi solo alla creatività. Ma, a quanto pare, essendo stata ingannata, ha cambiato idea. Il marito era il rettore dell'Istituto veterinario di Leningrado, un uomo piuttosto duro: all'istituto lo soprannominavano persino Ivan il Terribile. E ha scritto le lettere più tenere a sua nonna. E ha continuato a mandarle soldi per molti anni dopo il divorzio.
"Serata Vitebsk"
Ha ammesso di nuovo. Il suo primo amore fu Taras Belyavsky, un insegnante della scuola tecnica agraria di Maryina Gorka, che somigliava così tanto a Byron, ma sua moglie era la sorella minore di Zinaida, Zoya, l'esatto opposto di lei nel carattere. Anni dopo, la stessa Zinaida Antonovna invitò suo marito a stare con colui che lo aveva salvato assediarono Leningrado. Zinaida Bocharova trascorse la guerra durante l'evacuazione con la famiglia di sua sorella e la figlia Nina. Più tardi, ha costruito lo stesso rapporto sincero con la nuova famiglia del suo ex marito. Ma il primo indirizzo a cui mi sono precipitato dall'evacuazione apparteneva alla famiglia di mio fratello, morto eroicamente vicino a Orel. Un fratello che ha così apprezzato il suo lavoro, che ha promesso “di fare tutto il possibile per aiutarti a volare alto sotto i raggi del sole”... Arkady Astapovich, che ora è definito uno dei fondatori della grafica nazionale, prima della guerra ha partecipato a quasi Tutte le mostre su larga scala dell'arte bielorussa, il Museo Nazionale d'Arte ha acquisito più di 200 delle sue opere negli anni '60, molto prima che i dipinti di sua sorella apparissero nelle collezioni dei musei.
"Tramonto"
Buttava via molti dei suoi disegni", continua Elena Dmitrievna. - Ha detto: questo è per la dacia per l'accensione. Ma non ho bruciato nulla e nemmeno gli altri. Non era di questo mondo? No, dopotutto... Ricordo quanto rimasi scioccato quando, il giorno della morte di mia figlia, mia madre, mia nonna, invece di piangere, andarono a cucinare la zuppa. Perché c'erano altri rimasti di cui prendersi cura. L’unica cosa che ha detto è che le persone devono fare del bene durante la loro vita. Aveva questa razionalità, equilibrio. Anche se ricordo qualcos'altro - le straordinarie fiabe che componeva ogni giorno da bambina per me e mio fratello - nuova storia. E dopo averci messo a letto, andò nel suo armadio, che usava come laboratorio.
"Dalie"
"Quando non disegnavo, mi dava fastidio, era impossibile non disegnare", ha risposto pazientemente Zinaida Antonovna ai giornalisti che ostinatamente non capivano come una persona chiaramente dotata di un talento raro potesse trascorrere volontariamente tutta la sua vita nell'oscurità. E ha aggiunto: “Adesso la mia vista non è molto buona, è più difficile lavorare, ma devo ancora provarci”.
"Se facessi un buon lavoro ogni anno, prima della fine dei tuoi giorni verrebbe creata una piccola galleria di capolavori", le scrisse una volta suo fratello. Nel corso dei 95 anni della sua vita, Zinaida Astapovich-Bocharova ha lasciato più di cento dipinti straordinari.
Il più semplice (a prima vista) fenomeni naturali Rimangono grandi misteri per l’umanità. Analizzare, indovinare: questo è tutto ciò che possono fare gli scienziati moderni.
Ad esempio, guarda l'elenco di questi misteri che gli scienziati non possono risolvere!
Migrazione degli animali
Gli animali migrano lungo le stesse rotte per molti anni. Anche pesci, uccelli e persino insetti cambiano luogo di caccia, guidati da un certo algoritmo. Tuttavia, gli scienziati semplicemente non riescono a spiegare l'esistenza stessa di questo importante istinto nei modelli genetici di creature così diverse.
Grande Sfinge di Giza
La piccola testa della Grande Sfinge sta suscitando polemiche nella comunità scientifica. Robert Schoch, un geologo britannico, suggerisce che la statua originariamente avesse la faccia di un leone, da cui uno dei faraoni ordinò di scolpire un volto misteriosamente sorridente. Un altro archeologo, Graham Hancock, ha correlato le tre piramidi circostanti con le stelle della costellazione di Orione, cosa che sfida anche qualsiasi spiegazione scientifica.
Sincronizzazione Firefly
Invece di tremolare in modo casuale, le lucciole di un gruppo accendono le loro “lanterne” simultaneamente, ogni 1-2 secondi. Jonathan Copeland, specialista in lucciole dell'Università della Georgia, suggerisce che si tratti di un rituale. Ma nessuno sa quale sia.
Pietra Meredith
Questa pietra fu ritrovata nel 1872 durante lavori di scavo nella città di Meredith, sulle rive del lago Winnipesaukee (New Hampshire, USA). È un pezzo di quarzo abilmente lavorato, ma qui non c'è mai stato quarzo e la pietra è lavorata troppo bene per le tribù primitive. Gli scienziati sono a un punto morto.
Taos Rumble
Per anni, gli abitanti di Taos hanno sentito un rombo a bassa frequenza provenire dalle profondità del deserto, come se i carri armati si muovessero lungo un'autostrada. La caratteristica principale del fenomeno è che lo sentono solo i residenti locali, nessuno è ancora riuscito a catturare il suono su pellicola.
Labirinti di pietra dell'isola Bolshoi Zayatsky
Nessuno sa da dove provengano i labirinti dell'isola Bolshoi Zayatsky. 14 strutture a spirale bassa hanno altari in pietra con simboli solari al centro. Qui gli archeologi hanno trovato anche tracce di sacrifici rituali, ma non sono riusciti a scoprire la cultura che ha creato tutto questo.
Monumento a Yonaguni
Al largo dell'isola giapponese di Yonaguni, i subacquei hanno scoperto una vera città sottomarina. È semplicemente sorprendente il motivo per cui la ricerca non continua ora: la scoperta è davvero spaventosa e stimolante allo stesso tempo. Le formazioni rocciose risalgono a 16mila anni fa; strutture simili sono state rinvenute al largo delle isole di Okinawa. E nello stretto tra Taiwan e la Cina (dall'altra parte di Yonaguni) ci sono altre strutture sottomarine che somigliano di più a strade e muri.
Bagliore rosso sull'Oceano Pacifico
Questa strana luce rossa è stata vista per la prima volta da Chrisiaan van Heijst. Stava volando da Hong Kong all'Alaska su un Boeing 747-8, e il bagliore sembrava originarsi sotto di lui dopo un lampo. Attualmente il fenomeno resta inspiegato, scrive Don’t Panic.
Palla di pietra in Bosnia
Alcuni credono che i nostri lontani antenati abbiano creato tali palle come simboli di alcuni oggetti celesti. Altri archeologi vi trovano solo segni di confine, ma nessuno sa come stanno realmente le cose.
Il mistero del monte Rushmore
Durante la costruzione di questo celebre monumento, l'architetto Gutzon Borglum volle creare all'interno della roccia la Sala delle Cronache. Per fare questo, scavò una grotta dietro la testa di Abraham Lincoln. Nel 1998, più di 50 anni dopo la morte di Borglum, il governo degli Stati Uniti ha collocato qui le memorie presidenziali, la Carta dei Diritti e una copia della Dichiarazione di Indipendenza. Ma cosa c'era prima? I teorici della cospirazione credono che la CIA abbia utilizzato la grotta come laboratorio segreto.
ASD da farmaciè un liquido preparato utilizzando una tecnica speciale da tessuti animali. La composizione delle frazioni medicinali ASD-2 e ASD-3 è invariata e sono sempre richieste. Quando si tratta l'ASD, è necessario tenere conto della natura della malattia, delle condizioni generali e dell'età del paziente, nonché dello stadio di sviluppo della malattia.
Le dosi consigliate sono le seguenti: dai 20 anni in su - 80-200 gocce sciolte in 40-100 ml di acqua; da 15 a 20 anni - 20-40 gocce in 10-20 ml di acqua; da 5 a 15 anni - 8-28 gocce in 5-15 ml di acqua; da 1 anno a 5 anni - 8-20 gocce in 5 ml di acqua; fino a 1 anno: 2-4 gocce del farmaco ASD vengono sciolte in 3-5 ml di acqua. È severamente vietato bere alcolici durante il periodo di trattamento.
Malattie della pelle trattati contemporaneamente con ASD-2 e ASD-3. La Frazione 2 si assume al mattino a stomaco vuoto 40 minuti prima dei pasti nei dosaggi sopra indicati. Sciogliere in acqua bollita a temperatura ambiente. Il farmaco ASD-2 viene assunto per 5 giorni consecutivi, quindi viene presa una pausa per 2-3 giorni, quindi viene ripetuta la frazione di cinque giorni. E così il farmaco viene assunto in modo intermittente fino alla completa scomparsa della lesione cutanea. Allo stesso tempo, le aree dolorose della pelle vengono lubrificate con ASD-3. Dopo la lubrificazione, coprire con carta pergamena, quindi applicare uno spesso strato di cotone idrofilo e fasciarlo. Molto spesso si verifica un'esacerbazione della malattia, manifestata da un leggero arrossamento e prurito del corpo. In questi casi, l'uso del farmaco ASD-3 viene interrotto per 1-2 giorni, quindi la pelle viene nuovamente lubrificata. Durante il trattamento è controindicato entrare in contatto con sostanze irritanti la pelle (benzina, trementina, cherosene, ecc.), Ed è inoltre indesiderabile bagnare con acqua le zone malate.
Nel trattamento delle malattie delle donne, tubercolosi, malattie cardiache, epatiche e nervose per i primi 5 giorni, prendi 5 gocce del farmaco ASD-2, poi fai una pausa di tre giorni, quindi per 5 giorni prendi 10 gocce della frazione medicinale ogni giorno al mattino a stomaco vuoto. Dopo altri tre giorni di pausa, nel successivo periodo di cinque giorni si assumono 15 gocce di ASD, dopo altri 3 giorni si bevono 20 gocce per 5 giorni e si termina di prendere la successiva pausa di tre giorni, assumendo 25 gocce del farmaco al giorno per 5 giorni. In caso di esacerbazione nel corso del trattamento, il trattamento deve essere interrotto fino alla scomparsa del dolore e poi ripreso.
Per centinaia di anni, fiabe, leggende e storie sulle sirene camminano per la terra di Nizhny Novgorod. Tuttavia, le vere amanti delle acque nella nostra regione non sono affatto le sirene, perché secondo l'antica mitologia della popolazione indigena della regione, i finlandesi del Volga - Erzi, Moksha e i Teryukhan scomparsi fino ad oggi, i Mordoviani l'amante delle acque - Vedyava - vive in ogni bacino idrico nel sud della regione di Nizhny Novgorod.
L'incidente è avvenuto nel villaggio Erzya di Akuzovo, distretto di Sergach. L'anziana guaritrice Zoya Semyonovna Sorokina mi ha parlato di lui. E' stato dopo la guerra. La sua madrina passeggiava lungo l'argine della Piana. Guarda una donna nuda seduta su un'alta sponda, che si pettina i capelli con un pettine. Non puoi vedere il suo viso, ma i suoi capelli sono molto lunghi. La madrina curiosa voleva avvicinarsi alla donna, ma quando la vide, improvvisamente saltò in piedi, rise forte e saltò da un'alta scogliera nella piscina. E il tonfo fu tale che l'acqua straripò dalle sponde. Solo allora la donna capì che non era affatto una donna mortale, ma la dea Erzya, lo spirito delle acque - Vedyava.
E infatti, Mordoviano divinità pagana– lo spirito delle acque – Ved-ava ("dopotutto" - acqua, "ava" - madre, donna) nelle credenze religiose del popolo mordoviano è rappresentato come una donna alta, bella e nuda seduta vicino a uno stagno e che si pettina i suoi lunghi capelli castani, bianchi o verdi con un pettine. Anche i vicini Mari hanno un carattere simile: Wood-ava. A differenza della donna slava annegata con una coda di pesce - una sirena, Vedyava è rappresentata con le gambe e ha uno status divino più privilegiato.
A proposito, con lei nelle leggende vive lo spirito maschile dalla barba grigia Ved-atya, un vecchio uomo acquatico che è considerato il marito di una divinità femminile. Tuttavia, il ruolo dominante nella mitologia mordoviana è dato alle divinità femminili, e tutto perché le credenze arcaiche in queste divinità sorsero nell'era del matriarcato.
Vasti materiali etnografici provenienti da Erzi, Moksha e Teryukhan indicano che le persone identificavano gli dei e gli spiriti con quelli oggetti naturali, che, prima di tutto, godeva di venerazione tra di lui. E uno degli ambienti più necessari e allo stesso tempo pericolosi nella vita delle persone, ovviamente, era l’acqua. Sin dai tempi antichi, questo elemento ha spaventato le persone. Oltre al fatto che potevano annegare ogni ora, le inondazioni hanno spazzato via dighe, demolito e allagato mulini e case e inondato di pioggia i raccolti dei contadini. E viceversa, l'acqua era necessaria affinché le persone vivessero, coltivassero, allevassero e pescassero: le persone pescavano, cacciavano castori e uccelli acquatici. Ecco perché il culto dello spirito - la patrona dell'acqua - era particolarmente venerato.
Aveva un carattere severo...
Spesso nelle leggende, nelle fiabe, nelle canzoni, nelle storie degli Erzyan e dei Mokshan, Vedyava è descritto come uno spirito dannoso, pericoloso e malvagio, un incontro casuale con il quale promette alle persone grandi guai e spesso una morte rapida. In queste storie, la potente protettrice dell'acqua appare come un'inevitabile forza punitiva o come uno spirito maligno che profetizza grandi disgrazie ai mortali. Secondo la volontà di Vedyava muoiono adulti e bambini, muore il bestiame, le famiglie e l'industria forestale diminuiscono. Le inevitabili punizioni dell'amante dell'acqua mordoviana si estendevano alle persone che violavano gli antichi comandamenti. Pertanto, secondo le credenze religiose tradizionali dei Mordvin e di altri finlandesi del Volga, alle persone era vietato lavare i vestiti in corpi d'acqua stagnanti (laghi e stagni), abbattere alberi vicino ai bacini artificiali e consentire alla sporcizia di penetrare nelle sorgenti sacre. e pozzi stradali.
Si credeva che Vedyava e suo marito Vedyatya vivessero in pozze profonde e potessero annegare una persona: secondo le credenze di Moksha, Erzya e Teryukhan, portano in fondo esattamente quante persone di cui hanno bisogno. Proprio di recente spaventavano i bambini con lo spirito dell’acqua: “Stai attento, non nuotare, altrimenti Vedyava ti trascinerà sul fondo”.
È vero, a volte gli spiriti dell'acqua presumibilmente risparmiavano le persone che erano annegate, spingendo i poveri a riva con le loro mani fredde. Pertanto, se una persona che stava annegando era ancora viva, era immediatamente obbligata a inchinarsi alle divinità dell'acqua, e poi ringraziarle con denaro - 5 o 10 centesimi, oltre a miglio e luppolo per la produzione del "puro" - il nazionale mordoviano. bevanda alcolica a base di miele e pane d'api. "Loro (gli spiriti dell'acqua - autore) sono molto contenti della birra e anche del vino", dicono gli veterani locali. Se in qualche modo una giovane ragazza che stava annegando nuotava a riva, ringraziava anche Vedyava: gettava un anello, una sciarpa o degli orecchini nel fiume o nel lago.
La stessa Zoya Sorokina mi ha parlato del miracoloso salvataggio di un uomo che stava annegando. Secondo lei, una sera un ragazzo suo connazionale andò a pescare sul fiume Piana. Ma il problema è che era ubriaco, e quindi inciampò, cadde in una profonda pozza ribollente e cominciò ad annegare. Non appena il poveretto inizia a nuotare in superficie, prende una boccata d'aria, ma senza tanta fortuna, le tenaci mani fredde di qualcuno lo trascinano di nuovo nelle profondità del fiume. Quando la presa sconosciuta si allentò, il ragazzo si spinse via più forte che poteva dal fondo viscoso e, fluttuando sulla superficie del fiume, iniziò a imprecare con rabbia. Le sue maledizioni furono così terribili che la creatura invisibile si spaventò e nuotò via.
Una storia insolita mi è stata raccontata da una donna Moksha di Saransk, Marina Ageeva, corrispondente di un programma radiofonico nazionale. Questo le è stato detto da suo zio, Nikolai Syatkin, del villaggio Moksha di Atyurevo. "Annegato lì nel fiume, Bambino piccolo. Gli uomini hanno perquisito tutto il fondo. Ebbene no, non riescono a trovare il corpo da nessuna parte. Quindi la madre del bambino annegato venne a riva con una tazza contenente il cibo sacrificale: pane di segale fatto in casa e una candela infilata dentro. Veden Kirdi pregò Vedyata (il detentore, il proprietario dell'acqua - il vecchio uomo dell'acqua) e Veden Kirdi pregò Vedyava (la signora dell'acqua). E infine la donna dice: “Dato che avete già preso l’anima del bambino, almeno restituiteci il corpo per seppellirlo umanamente”. E mise la tazza nell'acqua. Nuotò e nuotò, girò e girò, e poi annegò vicino alla riva. È lì che è stato ritrovato il corpo."
...E non ho risparmiato l'acqua
C'erano altre credenze tra i Mordoviani. Dicono che Vedyava non solo può annegare una persona, ma anche infliggerle gravi malattie, qualsiasi disturbo. Si credeva che nessuno potesse curare le malattie e le sofferenze inviate alle persone da Vedyava: una persona nuotava troppo, cadeva in acqua, cadeva nel ghiaccio, prendeva un raffreddore... Oppure, per molto tempo dopo il matrimonio, gli sposi potevano non concepire un bambino, e poi le povere donne andarono sulle rive delle sorgenti e lì eseguirono preghiere misteriose, rivolgendosi all'amante dell'acqua con la richiesta di mandare loro il "parto".
E una volta Vedyava era considerata la dea della fertilità. E i contadini irrigavano i loro campi con l'acqua prelevata dai suoi palazzi, il che significa che lei sola avrebbe dovuto chiedere la pioggia durante la siccità. Ma se nei villaggi russi della regione di Nižnij Novgorod la richiesta di pioggia avveniva con una processione obbligatoria attorno al villaggio della croce, alla testa della quale gli abitanti del villaggio, e spesso i sacerdoti, portavano icone ortodosse, essendo ortodossi da molto tempo, i Mordoviani preferirono condurre la “preghiera per la pioggia” in un modo completamente diverso. Sebbene le sue preghiere pagane contenessero anche molti motivi ortodossi.
Negli anni secchi, i contadini, i giardinieri, i giardinieri Moksha ed Erzya, come ai vecchi tempi, si rivolgevano agli spiriti dell'acqua, chiedendo loro la pioggia.
Dmitry KARABELNIKOV, storico locale. Foto obozrevatel.ua.
Nel frattempo
Sulla linea dell'Abatis, sul fiume primordiale
Ho nuotato tenendo in mano una canna.
Il torrente allarmò tutto il posto, risuonando di forti risate,
Ho nuotato nudo in pieno giorno.
Un viaggiatore che passò di lì lo chiamò Vedyavoy,
Aumentò rapidamente il passo e scomparve nella boscaglia.
Sono stato lasciato a fare scherzi sul bellissimo fiume,
Cantare canzoni nella lingua selvaggia della steppa.
Yulia MATROSOVA (Nizhny Novgorod).
La lingua porterà la pioggia
Il luogo del rituale unico nel villaggio di Akuzovo era il cimitero locale. Il guaritore ha assicurato che l'ultima volta che hanno eseguito questo rituale è stato negli anni '90. Oltre a lei, al rituale hanno preso parte una decina di altre donne Erzyan. Le donne si tuffarono nel fiume Piyanlei-Piana fino al petto, ne presero l'acqua in bocca e andarono al cimitero. Tutto il percorso doveva essere percorso in silenzio, senza voltarsi e per nessun motivo versarsi acqua dalla bocca. Se qualcuno di loro lo avesse versato, il rituale doveva essere ricominciato da capo. Al cimitero, le donne hanno sputato acqua su una lapide con una croce ortodossa degli antenati-guardiani più anziani del cimitero con le parole (in Erzya): “Genitori giusti, vi abbiamo portato qualcosa da bere, salvateci, pregate per noi. ..”. Molto probabilmente, nelle fasi iniziali di questo rituale, la dea mordoviana dell'acqua Vedyava ha partecipato a questa catena magica. Ed è stato in questo modo che, attraverso la trasmissione di informazioni attraverso i loro antenati defunti, gli Erzyani si sono rivolti alla dea con richieste di pioggia.