Lepre nel luppolo
In un onomastico, o magari in un compleanno,
La lepre è stata invitata dal riccio per una sorpresa.
In una cerchia di amici, durante una conversazione rumorosa,
Il vino scorreva come un fiume. Un vicino ha dato da bere a un vicino.
E la nostra lepre si sedette,
Quindi, senza lasciare il suo posto, rimase così sbalordito,
Che, caduto a fatica dal tavolo,
Ha detto: “G-andiamo a casa!” - “Troverai una casa? -
Chiese l'ospitale Riccio. -
Guarda quanto sei bravo!
Sarà meglio che vada a letto prima di tornare sobrio!
Ti perderai da solo nella foresta:
Tutti dicono che Lev sia comparso in zona!
Cosa convincere la lepre? Il coniglio si è ubriacato.
“Che mi importa di Leo! - grida. - Dovrei aver paura di lui?
È come se non potessi mangiarlo da solo!
Invialo qui! È ora di regolare i conti con lui!
Sì, lo scuoierò sette volte
E ti lascerò andare nudo in Africa!...”
Uscendo dalla casa rumorosa, barcollando tra i tronchi,
Come tra i tavoli
Kosoy cammina, facendo rumore attraverso la foresta in una notte buia:
“Abbiamo visto nelle foreste animali più puri dei leoni,
Ne volarono perfino dei brandelli!...”
Leo si svegliò, sentendo un grido da ubriaco, -
In quel momento la nostra Lepre si stava facendo strada attraverso la boscaglia.
Lev, prendilo per il bavero!
“Quindi ecco chi sono caduto nelle mie grinfie!
Quindi sei stato tu a fare rumore, idiota?
Aspetta, vedo che sei ubriaco...
Ho bevuto un po' di spazzatura!
Tutti i luppoli hanno lasciato la testa della lepre!
Cominciò a cercare la salvezza dai guai:
“Sì io... Sì tu... Sì noi... Lasciami spiegare!
Abbi pietà di me! Stavo visitando adesso.
C'era troppo lì. Ma tutto dipende da te!
Per i tuoi cuccioli di leone! Per la tua Leonessa!
Ebbene, come hai potuto non ubriacarti qui?!”
E, raccogliendo gli artigli, il Leone liberò l'Obliquo.
Il nostro spaccone è stato salvato!Leone non tollerava gli ubriachi, non metteva in bocca bevande inebrianti,
Ma amava... il servilismo.
Nascita di un'ode
Fu chiamato alle autorità un poeta-ragioniere,
Ma non è stato il “direttore” a riceverlo, bensì il “vice”:
“Se scrivi poesie, ne esci con questa,
Ma abbiamo un giornale murale in uscita,
E ti affidiamo il compito di scriverci le favole!
Impara a sconfiggere il vizio con una penna di Krylov -
Prendi le immagini degli animali.
È bello ritrarre un corriere come una mucca,
Ispettore - Castoro... Ma comunque lo sai bene!”
Il poeta, tornando a casa, era rosso dall'imbarazzo:
Sapeva che il suo cammino era ormai diventato pericoloso,
Dopotutto, a molte persone non piacciono le favole.
Ma mi sono comunque seduto a scrivere,
Non posso rifiutare il mio capo.
E devo dire
Era in questo polveroso trust
Per il favolista non c’è fine in vista:
Il “capo” è un burocrate (senza coscienza, senza onore!),
Il “vice” è un leccapiedi, il custode – qualunque cosa tu dia!
Chi può essere paragonato ad Asino? Chi c'è con il Procione?
Chi dovremmo chiamare maiale? Qualunque cosa si possa dire, capiranno
E lì inizieranno a sedersi,
Qualunque cosa e le fatture verranno portate via
E ti licenzieranno dal lavoro...
Il poeta sudava:
Ho rovinato una risma di carta,
L'intero mondo degli animali ha attraversato -
Ogni razza è pericolosa!
Il poeta girò e girò, e al mattino arrivò a un vicolo cieco.
Mi sono voltato e nello stesso momento...
Ne è uscito un inno di lode alle autorità!
Lui stesso non si aspettava una mossa del genere!Non otterrai alcun senso da un favolista,
Quando si arrampica nella foresta, ma lui stesso ha paura del lupo!
Usignolo e corvo
Un quarto di secolo dalla nascita
L'usignolo di Kursk festeggia nel querceto.
(Un periodo considerevole di tempo nella vita di una persona,
E lo è ancora di più per l’usignolo!)
Tra i cantori della foresta c'è ascesa e rinascita:
Foreste circostanti
Presentano il discorso all'eroe del giorno.
Si sta preparando un banchetto. Concerto per due ore.
E i complimenti arrivano dall'Aquila.
Il felice eroe della giornata è commosso e lusingato -
Non per niente fischiava e schioccava tra i suoi cespugli...
Quella sera c'era rumore al tavolo festivo.
Le voci risuonavano in ogni modo,
E solo il corvo gracchiò tristemente:
“Pensa, miracoli!
Ho superato da tempo i cinquanta,
E con una voce più forte, e sono più chiaro a tutti,
E tante volte il Gufo mi ha elogiato...
E l’anniversario – andiamo – Nightingale!..”Scrivi di animali, uccelli e insetti,
E finisci con tutti quelli che conosci...
Gazza lungimirante
Esausto per gravi ferite,
Il Cinghiale si ritirò nei suoi bassifondi.
Ha invaso il dominio altrui,
Ma il ladro ricevette un degno rifiuto,
Come è aumentata la popolazione delle foreste...
In quel momento capitò che una gazza volasse
Sopra il campo di battaglia.
E chi si sarebbe mai aspettato una tale agilità da gazza! -
La gazza, seduta su un abete rosso, improvvisamente cominciò a pigolare:
"Sì è quello! Così così! Guida il cinghiale!
Dall’albero vedo meglio: non andrà lontano!
Ti aiuterò se hai bisogno di aiuto.
E daglielo ancora una volta!"
“Mi meraviglio di te. Sei appena arrivato, -
Il passero gazza disse:
E con le sue chiacchiere, lei-lei,
Tutti se ne sono già stancati!”
“Dimmi, mia luce, -
Gazza Passero in risposta, -
Che senso avrebbe se restassi in silenzio?
E poi la guerra finirà -
Guarda e si ricorderanno di me
Sì, diranno da qualche parte: "La gazza ha combattuto!"
Soroka ha ricevuto una medaglia.
È un peccato!
Procione, ma non quello
Si sa che nelle foreste c'è abbastanza lavoro per tutti...
Gestisci gli affari delle tane e dei nidi
(E questo è un post importante e onorevole)
Nella foresta è stato nominato un procione.
Tutti conoscono il procione. È facile parlare con lui,
Non pesta la coda a nessuno
E non regola i conti personali con nessuno...
Ma qui
Passa un anno.
Cosa vedono la bestia e l'uccello?
Non c'è ordine nella foresta, anche se il Procione la governa!
Sta succedendo di tutto intorno -
Non muove nemmeno le orecchie!
E se, per caso, capita a qualcuno
Per parlare con lui, la risposta è pronta:
“Non è il momento”, “Aspetteremo”, “Controlleremo”, “Si sistemerà”.
Dove bisogna decidere, il Procione non è né “sì” né “no”.
La gente della foresta gemette e gemette:
“E come potremmo sbagliarci?
Il procione non è lo stesso!
Come può il Suslik contattarlo nel bisogno?
Quando Bear aspetta sette giorni per un appuntamento?
Non quel Procione. Non quello!
“Sì”, osservò qualcuno con un sospiro amaro, “
Probabilmente arriverai a Orel prima,
Che succede al Procione!
E Eagle ha cose molto più importanti da fare!...”In una sala ricevimenti del Consiglio Comunale
Mi è venuto in mente questo argomento.
Volpe e castoro
La Volpe notò il Castoro:
E ha un bel po' d'argento nella pelliccia,
Ed è uno di quei Beavers
Da una famiglia di maestri, -
Beh, in una parola, da qualche tempo ormai
Alla Volpe piaceva il Castoro!
La volpe non dorme la notte: “Non sono furba!
Non sono anch'io abile?
Perché sono peggio delle mie amiche?
E' giunto il momento anche per me
Prendi un castoro!
Ecco la mia Piccola Volpe, a caccia del Castoro,
Know scodinzola davanti a lui,
Sappi che sussurra parole tenere
Su questo e quello...
La testa del Castoro grigio girava,
E, avendo perso la pace e il sonno,
Abbandonò il suo Castoro,
Avendo deciso questo per lui, Beaver,
Beaver è stupido e vecchio...
In qualche modo andando giù a un abbeveratoio,
Il vecchio riccio gridò al suo amico:
"Ehi Castoro! Ebbene, come vivi?
Sei con questa... come si chiama... Lisa?"
“Ehi, amico! - Castoro in risposta a lui, -
Non ho nemmeno una vita!
Ha in mente solo le anatre e le galline:
O la cena è lì, poi il pranzo è qui!
Dal rosso al nero e marrone!
Dovrebbe uscire e vestirsi bene,
Io entro in casa, lei, la traditrice, entra dalla porta.
Te lo dirò come una bestia:
Mi creda,
Adesso è il momento di annegarmi!...
Stavo pensando di confessare
Torna a casa tua, vai a casa!
Mia moglie mi perdonerà, Beaver, -
So quanto è gentile..."
"Corri a casa", disse il riccio, "
Altrimenti, amico, sarai perduto!...”
Qui Beaver tornò correndo a casa:
"Beaver, aprimi la porta!"
E lei ha risposto: “Non lo sbloccherò!
Vai nella tana della tua volpe!"
Cosa fare? È nel cortile di Fox!
Venni. E c'è un altro Castoro!
Il significato di questa favola è utile e salutare
Non così per le Volpi rosse, quanto per i Castori grigi!
Lupo mangiatore d'erba
Il capo dei ladri e lui stesso un ladro esperto,
Scorticatore di lupi
Non importa quanto ho cercato di evitare un'incursione,
Ma sono stato comunque catturato.
Ora su di lui verrà eseguita la sentenza,
Il criminale non sfuggirà alla punizione!
I testimoni danno
Testimonianza vera e diretta:
“Ho ucciso una pecora qui, ho ucciso un vitello qui,
E lì non considerava faticoso abbattere il cavallo...”
Le prove ci sono. Ma i giudici aspettano
Cosa dirà loro l'assassino per giustificarsi?
“Si sa”, cominciò il Lupo, “che da tempo immemorabile
Ci hanno sempre avvelenato noi lupi
E hanno diffuso brutte voci su di noi.
La pecora si perde tra i pastori assonnati,
La mucca scomparirà: è tutta colpa dei lupi!
Nel frattempo, i lupi, tanto tempo fa
Non possono vedere il sangue, non possono sentire i gemiti,
Passarono all’erba e al grano,
Abbiamo sostituito il tavolo della carne con uno delle verdure -
verde.
E se a volte qua e là
Uno o due agnelli saranno uccisi,
Quindi solo a scopo di legittima difesa...
Spero in un processo obiettivo!..”
E i giudici hanno deciso qui:
Rimprovera il lupo e non privarlo della libertà,
Una volta che il temperamento di tutta la sua razza è cambiato.Ma ormai gli anni sono passati,
Quando fu annunciato questo verdetto,
E i lupi attaccano ancora
Tutto per le mandrie, non per gli orti!
Ragno e ginestra
Un Ragno ebbe un pensiero senza senso
Per tessere una rete così insidiosa,
In modo che non ci sia nessun posto spazioso nella stanza
Né volare né gattonare!
Passa un giorno, poi due e tre.
Cosa dovrei dire! - crescono le ragnatele,
E guai a chi volava dalla finestra:
Pochi sono destinati a sfuggire alla morte
Ma…
Tutto sta cambiando nel mondo!
E una volta nella stanza è apparsa la Scopa!
Camminò da un angolo all'altro,
Dal pavimento al soffitto
E spazzò via completamente le ragnatele,
E ha schiacciato a morte il Ragno...Un altro Ragno ha fretta, adesso ha fretta,
La rete delle ragnatele si intreccia giorno e notte,
E il cerchio del filo del ragno si chiude...
Ebbene, dobbiamo supporre che anche qui ci sarà una Scopa!
Affari di pesce
Una volta in un piccolo buco tranquillo, sotto la riva, poco prima dell'alba,
I pesci pacifici si riunirono per chiedere consiglio:
Nel fiume li tormentava il luccio,
E quello con i denti ha impedito loro di sopravvivere.“Uccidi il ladro! Esegui: non ci sono due opinioni!...”
E la vecchia Pike, non importa quanto fosse forte,
Eppure, in qualche modo, galleggiava a pancia in su...La vittoria ha ispirato molti:
“Non abbiamo più paura del criminale! -
- affermò l'intelligente Plotichka. -
Ma in un lontano stagno ne vive un altro.
Non sarebbe una cattiva idea occuparsi anche di lei!” -
"Certo, tu, scarafaggio, lo sai meglio,"
Da sotto gli ostacoli il Pesce gatto ben nutrito disse:
Ma, a dire il vero, quel Pike non c'entra niente...
Non è venuta qui
Non ti importa abbastanza di lei!"
La bambina non si oppose,
E finì lì...Le acque scorrono tranquille sulle rive verdi,
Cobitidi e pesciolini danzano in tondo,
E le carpe crucian non entrano nel fango,
D'ora in poi non avrò più paura del predatore con i denti.
Ma i giorni pacifici non durarono molto a lungo -
Dieci piccole zattere scomparvero in una giornata limpida,
Due pesciolini sono tornati a casa senza pinne
E all'improvviso le fosche cominciarono a scomparire.
Anche i pesci non hanno vita, ma farina:
Pike si mosse da un lontano stagno
E ha portato con sé due amiche!Mi dispiace per il povero pesce. Ma per altri, la scienza:
Non ascoltare il pesce gatto mentre distruggi il luccio!
Cane pazzo
Un giorno, in una giornata calda, il Cane da Catena impazzì
E, schizzando saliva velenosa,
All'improvviso si liberò dalla catena, fece cenno oltre il recinto -
Sì, direttamente alla mandria!
Prima attaccò la giovenca come un lupo,
Poi uccise l'agnello innocente,
Alcuni furono morsi a morte, altri ebbero i fianchi squarciati
E ferì a morte il pastorello.
In breve: ha fatto tanti guai,
Come il mondo non ha mai visto!
Se solo il ladro non fosse stato sorpreso in un'incursione,
Molti di più avrebbero sofferto.
Ma alla fine il feroce Cane fu catturato,
E... è iniziata la produzione!
È volata più di una settimana -
Il processo va avanti da sei mesi. L'attività cresce e si gonfia -
Stanno interrogando i testimoni.
Il bandito in prigione si è rafforzato, è cresciuto,
Quindi si è ingrassato con il cibo del governo
E sono diventato pigro
Che era lucido dalla coda al collo.
Sa solo dormire e mangiare.
Ha degli amici con lui. I servizi sono innumerevoli:
Gli cambiano i collari,
La sua famiglia è in visita
E due Sciacalli, considerandolo un onore,
Davanti al tribunale difendono con zelo:
Si lamentano, strillano e abbaiano,
E per alleviare il suo senso di colpa,
È necessario ripetere il test della saliva...
“Cosa aspettano i giudici? Quando verrà impiccato il cane?
Si sentono voci ovunque. -
Quale altra fine è possibile per il mostro?...”Conosciamo tribunali di questo tipo.
Le favole di Mikhalkov sono un'arma di satira ben mirata. Nel XX secolo l’intero paese ne era assorbito. Sono ancora popolari oggi. Il venerabile autore, che ha condiviso tutte le gioie e i dolori del suo popolo, vedendo chiaramente il bene e il male, è riuscito a mostrare le debolezze e i vizi umani nelle migliori tradizioni della creatività delle favole.
Una favola è un genere che accoglie la coscienza umana, la purezza morale e la decenza. Questi concetti sono eterni. Pertanto, le favole sorte sin dai tempi di Esopo, dai manoscritti del Panchatantra e che hanno ricevuto un nuovo ciclo di sviluppo nel ventesimo secolo, sono rilevanti fino ad oggi.
BISOGNO DI ASINO
Il pranzo è stato offerto da Vol's.
Il fienile era gremito di ospiti,
E il tavolo è grub.
È ora che gli ospiti si siedano attorno al tavolo,
Ma poi si sparse la voce: "L'asino è atteso per cena!"
Non appena si degnerà di apparire,
La padrona di casa farà cenno agli ospiti di sedersi a tavola!”
Finalmente è apparso l'ospite tanto atteso.
Di fronte alla mucca riproduttiva
È piantato in un cerchio di pecore.
Il proprietario lo ha sfogato per tutti: “Allora stiamo in salute!”
Attenzione! L’asino ha la sua parola!”
Le voci allegre tacquero.
Come ha iniziato il nostro Asino... a proposito di avena!
Quanto costa l'avena adesso e come viene conservata?
Perché sazia più del grano...
Sta parlando da mezz'ora.
Un Ram è riuscito a ubriacarsi,
La vecchia pecora si addormentò
Ma non si parla ancora di avena:
L'asino non può fermarsi!
Gli ospiti non possono più mangiare, bere o cantare.
E le file degli ospiti cominciarono a diradarsi.
La palla è finita, come si suol dire.
Il rauco Asino rimase ad ascoltare il Vol...
Come potrebbe un simile Asino arrivare alla tavola del Bue?
Era davvero così cordiale con Vol?
L'asino era tenuto in grande stima. Vol dell'Asino necessario:
Se solo non fosse stato responsabile delle mangiatoie per il bestiame,
Non avrebbe cenato da Vol!
FUNGHI
Un brillante agarico volante cresceva in una radura della foresta.
Il suo aspetto sfacciato attirò l'attenzione di tutti:
- Guardami! Non c'è fungo velenoso più evidente!
Quanto sono bella! Bello e velenoso! —
E il Fungo Bianco taceva all'ombra sotto l'albero di Natale.
Ed è per questo che nessuno si è accorto di lui...
CAMOMILLA E ROSA
“Per favore, perdonami se parlo in prosa! —
Disse la modesta camomilla alla rigogliosa rosa. —
Ma vedo: intorno al tuo stelo
Gli afidi delle piante vivono e si moltiplicano,
Mi sembra che sia una minaccia per te!” —
“Dove sei tu per giudicarci? - Rose divampò. —
Margherite di campo nel settore delle rose da giardino
Non dovresti ficcare il naso!”
Soddisfatta di sé e disprezzando tutti allo stesso tempo,
La bellezza morì quella stessa estate, -
Non perché sia fiorito presto,
Ma perché un consiglio amichevole
Ha trascurato l'umile fiore...
Chi guarda gli altri con arroganza,
Probabilmente non capirà questa favola...
PITTORE DELL'ELEFANTE
PERSISTENZA ENVIRABILE
Le favole di Mikhalkov combinano saggezza veramente popolare, abilità individuale e vivacità della trama. Ce ne sono diverse dozzine: intelligenti, istruttivi, scritti in un linguaggio speciale, leggero e ironico. Rivelano e portano in superficie ciò per cui l’uomo è peccatore.
Ma questi lavori indicano la strada giusta per ottenere vittorie. L’autore dedica la favola “Invidiabile tenacia” a “tutti coloro che mettono a frutto la perseveranza, il lavoro e l’ardore”. Sottolinea che risultati efficaci, in una situazione in cui altri si sono già arresi, possono essere raggiunti con la propria intelligenza e perseveranza.
Un eccellente esempio della creatività favolosa di Sergei Mikhalkov è "L'elefante e il pittore". Leggendolo, mi viene in mente un brillante proverbio russo: "Non puoi mettere una sciarpa su ogni bocca". Sì, se ascolti l’opinione di tutti, farai solo del male a te stesso.
"Chamomile and Rose", "Mushrooms", "The Necessary Donkey", "An Undelivered Award" sono composizioni luminose piene di aggraziata ironia. Sergei Vladimirovich Mikhalkov è un grande maestro nel creare situazioni acute, identificare l'essenza dei personaggi e scrivere argutamente il ruolo per tutti.
Le favole di Mikhalkov sono una sorta di magazzino di pensieri saggi e storie istruttive. Più di una generazione crescerà leggendo le magnifiche opere di Sergei Vladimirovich Mikhalkov.
Cosa sappiamo noi lettori di Sergei Mikhalkov? Quasi tutto, a quanto pare. La sua vita è passata in bella vista, è stato pubblicato sui giornali, ha parlato alla radio e alla televisione. Lo ricordiamo come il poeta per bambini preferito dai ragazzi e dalle ragazze di tutta l'Unione Sovietica.
L'autore ci ha incontrato per primo, non conoscevamo ancora l'alfabeto, conoscevamo le favole di Mikhalkov e le leggevamo persino a memoria. Diverse generazioni sono cresciute leggendo le sue opere, e molte altre cresceranno. Ricordavamo le poesie a memoria, non dovevamo memorizzarle. Loro stessi furono ricordati. Sembrava che fosse facile per l'autore scriverli. Mi piacerebbe credere che sia davvero così.
I bambini immaginano ancora Sergei Vladimirovich nell'immagine di zio Styopa. I bambini non commettono errori. Come questo eroe, era molto gentile; dicono che sia stato il primo ad aiutare nei momenti difficili. Con le sue poesie riusciva a compiacere e incoraggiare, trovava sempre le parole giuste, anche quelle satiriche e caustiche per le quali sono famose le favole di Mikhalkov.
La vita di Sergei Mikhalkov non è stata facile. Tutte le prove della vita che ha attraversato si sarebbero poi riflesse nelle sue favole...
Quando Sergei era molto piccolo, la sua tata lasciò accidentalmente il passeggino. Il passeggino stava rotolando giù dalla collina, prendendo velocità e la povera tata non riusciva a raggiungerla. Sergei è stato salvato da un uomo che è passato ed è riuscito a catturare il ragazzo. Così gli ha salvato la vita, ma lo ha spaventato molto con la sua barba, che era semplicemente enorme e spaventosa per il bambino. Da quel momento in poi, Sergei iniziò a balbettare e balbettò fino alla vecchiaia, ma questa non divenne la sua disgrazia, ma era come il biglietto da visita di un grande uomo. Lo stesso Sergei Mikhalkov ha ammesso di non vergognarsi della sua balbuzie e talvolta la usava durante i suoi anni scolastici. Gli insegnanti erano dispiaciuti per il ragazzo e gli davano buoni voti.
Già nella sua vecchiaia, Sergei chiama il suo primo ricordo e sentimento di vita l'anno 1917, quando sua madre premurosa lo portò nella stanza sul retro dell'appartamento durante le processioni in modo che il ragazzo non guardasse cosa stava succedendo per strada, perché le finestre dell'appartamento si affacciavano sul Cremlino. Ma Sergei ricordava la canzone che la gente cantava e la sua passeggiata con la sua tata alla Chiesa del Salvatore. Questi ricordi erano impressi nella sua memoria, ma ne parlava con calore piuttosto che con dolore. La vita di Sergei Mikhalkov gli ha insegnato ad essere forte.
Le poesie di Mikhalkov divennero rapidamente popolari e un giorno gli accadde qualcosa storia interessante: Sergei corteggiò una ragazza e la invitò a pubblicare poesie per lei, ribattezzando la sua poesia Lullaby in suo onore, Svetlana. Mikhalkov ha pubblicato poesie sul quotidiano Izvestia. Il giorno dopo fu chiamato e informato che a Stalin piaceva questo suo lavoro, perché anche sua figlia si chiamava Svetlana. Lo stesso Sergei credeva che fosse per questo motivo che gli era stato assegnato per la prima volta il Premio Lenin.
In generale, Sergei credeva nel destino, che non lo ha mai deluso. Le favole di Mikhalkov venivano sempre lette apertamente. In un modo inimmaginabile, ha combinato il lavoro sociale, a volte molto difficile, con la scrittura di opere per bambini così semplici e gentili. Mikhalkov ha scritto facilmente, scherzosamente, scherzosamente. Ed è sorprendente, non gli piaceva molto stare con i bambini, i pionieri, nelle scuole e davanti alle luci, ma sapeva esattamente cosa era interessante e necessario per i bambini. Il suo amore per i bambini era speciale, non dimostrativo, ma serio. Sebbene non sapesse nemmeno quanti nipoti e pronipoti avesse, non gli interessavano. All'età di 90 anni disse che non gli piacevano gli anziani, sebbene lui stesso fosse già in età avanzata.
Deliberatamente scortese e condiscendente, Sergei Mikhalkov era in realtà una persona molto profonda. Ha detto: "La cosa più importante nella vita di una persona è la creatività, vedere il risultato del suo tormento, della sua sofferenza. Dopotutto, non tutte le persone possono alzarsi di notte e sedersi al tavolo, perché gli sembrava che ha inventato una linea di successo. Questo è molto importante, significa che sei un creatore."
E infine, vorrei ricordare fatto interessante, che è Sergei Mikhalkov l'autore dell'epitaffio sulla tomba del Milite Ignoto al muro del Cremlino: "Il tuo nome è sconosciuto, la tua impresa è immortale".