Lentamente è un servizio unico per trovare amici di penna. Gli autori dell'applicazione hanno deliberatamente abbandonato i messaggi istantanei per riportare il romanticismo della comunicazione tramite lettere. Trovi qualcuno con interessi simili, scrivigli un messaggio in pochi paragrafi, allega un francobollo e invialo. I tempi di consegna dipendono dalla distanza del destinatario da te: possono essere un paio d'ore o un giorno. Puoi anche inviare fotografie, ma il loro numero è limitato e la velocità di consegna dipende anche dalla distanza.
Social network per la comunicazione con gli stranieri e lezioni quotidiane argomenti diversi. Per diventare membro della comunità, devi trasferire $ 5 mensili sul conto del progetto. Ma per i principianti c'è anche un abbonamento gratuito di sette giorni. Il sito dispone di chat room, forum e blog per la comunicazione nella lingua scelta.
Servizio conveniente e applicazione per l'insegnamento di una lingua straniera. Per usarlo, hai solo bisogno di un dispositivo con una fotocamera e Internet. Qui puoi trovare sia insegnanti professionisti che madrelingua che offrono tutoraggio informale. Ogni utente può essere sia uno studente che un insegnante. Sono disponibili più di 10mila tutor e le lezioni vengono pagate a ore.
Una risorsa per trovare amici, amici di penna e persino compagni di viaggio per viaggiare in tutto il mondo. Puoi selezionare interlocutori in paesi specifici, comunicare su forum, chat o tramite messaggi privati. Il sito è gratuito e conta decine di migliaia di utenti registrati da tutto il mondo.
Su questo sito puoi trovare un partner per la comunicazione faccia a faccia o remota tramite messaggi o chat personali. Durante la ricerca, dovresti indicare la lingua che vuoi imparare e quella che insegnerai al tuo interlocutore, nonché quali applicazioni vorresti utilizzare.
Più di 100mila persone provenienti da 56 paesi utilizzano Easy Language Exchange per trovare interlocutori che parlano lingue diverse. Puoi comunicare con la community in un forum pubblico o solo con persone selezionate tramite messaggi privati. Inoltre, questa risorsa contiene molti corsi di autoapprendimento.
7. Parla
Speaky è gratuito rete sociale, composto da soli due elementi: un elenco di profili e una finestra di chat. Quando compili il tuo profilo, scegli quali lingue conosci e quali vorresti imparare, e il servizio stesso seleziona i migliori candidati. Puoi comunicare sia con madrelingua che con coloro che lo stanno appena imparando.
Un sito per trovare interlocutori dell'American Dickinson College. Il Mixxer è finalizzato principalmente alla comunicazione tramite Skype, ma permette anche di chattare semplicemente. Un bonus utile sono le lezioni audio gratuite sull'apprendimento di lingue diverse dai consolati e dalle principali università.
9. Condivisione della lingua
Un servizio semplice e conveniente per trovare interlocutori. I profili sono filtrati per lingua nativa e di destinazione, sesso ed età. Puoi inviare messaggi alle persone che ti piacciono: il servizio invia notifiche via email. Se lo desideri, hai il diritto di cercare un partner solo in un determinato paese.
10. Lingua fuori
Un progetto ambizioso, che ricorda nel design e nella struttura Facebook di fine anni 2000. Non ci sono solo profili, ma anche forum, gruppi, raccolte di foto e video. Puoi aggiungere utenti come amici, partecipare a discussioni e scrivere messaggi, anche tramite l'applicazione.
11. Tandem
Elegante servizio mobile per trovare madrelingua. Trovare qualcuno con cui parlare qui è facile come sgusciare le pere: il Tandem è utilizzato da milioni di persone. Puoi anche ottenere aiuto insegnanti professionisti e iscriviti ad una lezione privata. La formazione avviene sia tramite chat che tramite chiamate audio e video.
12. Ciao, parla
HelloTalk è un'applicazione multifunzionale per imparare le lingue e comunicare con madrelingua. In chat puoi scambiare non solo messaggi di testo, ma anche registrazioni audio, fotografie e video. C'è anche l'opportunità di correggere visivamente gli errori dell'interlocutore nella corrispondenza.
13. Ciao nativo
HiNative è una piattaforma di domande e risposte. Fai domande ai madrelingua sulla loro lingua e loro rispondono. Puoi anche chiedere feedback sulla tua pronuncia e sulla struttura della frase. I proprietari di account gratuiti possono ascoltare e vedere le risposte solo alle proprie domande, mentre chi ha acquistato la versione premium può vedere anche le risposte alle domande di altri utenti.
Cerca persone con cui parlare su Italki
Una delle opportunità più importanti che Internet offre per l'apprendimento delle lingue straniere è l'opportunità di comunicare con gli stranieri. La pratica della conversazione è particolarmente importante. Per imparare a parlare una lingua straniera non basta conoscere solo le parole, occorre esercitarsi a comunicare. In questa recensione parlerò di siti e applicazioni in cui puoi trovare partner per praticare una lingua straniera (non solo l'inglese).
Nota: questa è una panoramica generale dei siti per la pratica linguistica; ho già scritto dei siti menzionati prima, quindi brevi recensioni Sto aggiungendo collegamenti a recensioni più dettagliate.
1.
Profilo utente su italki
Se il tuo livello ti consente di comunicare almeno un po 'in inglese, assicurati di provare a seguire almeno una di queste lezioni: l'effetto delle lezioni di conversazione è molto evidente.
2.CiaoLingo
Il modo più semplice e veloce per trovare qualcuno con cui parlare è su Hellolingo
Attenzione: purtroppo La chiusura di HelloLingo è prevista per il 18 maggio 2019. Lascio qui questa mini-recensione nel caso in cui il servizio venga ripristinato.
Nel 2015, con grande disappunto degli utenti, il popolare sito linguistico sharedtalk.com, dove si poteva facilmente trovare qualcuno con cui chattare in una lingua straniera, ha chiuso i battenti. Per fortuna il progetto è recentemente rinato, diventando ancora migliore, ora si chiama CiaoLingo.
Questo sito è comodo per una comunicazione rapida: sei entrato per un po', hai chiacchierato con un interlocutore casuale e te ne sei andato. Qui puoi trovare stranieri per comunicazioni più lunghe. Puoi comunicare in chat di testo e vocale, ma se vuoi passare alla comunicazione vocale, devi prima scrivere in modalità testo: non puoi chiamare subito.
Il sito ha una caratteristica interessante: non puoi inserire una foto del profilo qui. Gli sviluppatori hanno fatto questo per evitare di trasformare un sito di pratica linguistica in un sito di incontri. Il problema con molte comunità linguistiche è che ci sono molte persone che vogliono flirtare con bellissime donne straniere. Questo non è il benvenuto su Hellolingo!
3. Parla
Speaky ha un design più “social” rispetto a HelloLingo
Rete sociale linguistica Parliamo(precedentemente Gospeaky) è utile se ritieni che il design e le funzionalità social di HelloLingo siano troppo semplicistici. Qui puoi inserire una foto sul tuo profilo e c'è una comoda funzione di filtro per madrelingua e non madrelingua. Inoltre, Speaky ha una versione mobile (applicazione), che però non dispone di funzionalità particolarmente ricche.
Quando questo sito è apparso per la prima volta, nel 2015, era possibile comunicare tramite chat vocale e di testo, ma ora la chat vocale è stata rimossa, apparentemente perché molti preferivano ancora scambiarsi contatti e parlare sul più conveniente Skype.
Una caratteristica interessante della chat di testo è la possibilità di correggere i messaggi. Chiedi al tuo interlocutore di correggere gli errori e lui potrà modificare i tuoi commenti nella chat: la versione corretta sarà evidenziata in verde, mentre quella sbagliata sarà evidenziata in rosso.
4. Interpali
Interpals ha impostazioni molto dettagliate per la ricerca di persone e l'inserimento nella lista nera
SU Interpal Spesso si lamentano dell'abbondanza di tutti i tipi di spammer, falsi e "molestatori". Qui, a differenza di HelloTalk, non cercano di sbarazzarsi di coloro che amano flirtare, puoi anche cercare utenti con il filtro "Flirtare", da qui l'abbondanza del pubblico corrispondente. Tuttavia, questo vecchio sito linguistico, attivo dal 1998, ospita numerosi amanti delle lingue coscienziosi.
Se sei tormentato da utenti fastidiosi, hai a tua disposizione impostazioni di blacklist incredibilmente avanzate, in cui puoi bloccare persone di un determinato sesso, età e luogo di residenza.
5. Tandem
La recensione si chiama "6 siti per comunicare con gli stranieri", ma Tandem– questo non è un sito web, ma un'applicazione per praticare le lingue, cioè non esiste una versione per PC. A differenza di HelloLingo, che cerca di NON apparire come un social network, l'app Tandem, al contrario, sembra un sito di incontri con foto, profili, interessi, ecc. Tuttavia, in questa comunità, la comunicazione non è finalizzata alla pratica linguistica non è incoraggiato.
Tandem è posizionato come un'applicazione per trovare 1) tutor, 2) partner per la comunicazione lingue straniere. È davvero comodo trovare persone con cui parlare, grazie al fatto che gli utenti pubblicano molte informazioni su se stessi (interessi, livello, obiettivi, ecc.) e lasciano anche recensioni l’uno sull’altro. Per quanto riguarda i tutor, non vedo motivo di cercarli su Tandem: la scelta è ancora piccola, i prezzi, al contrario, sono piuttosto alti e imparare le lingue tramite videoconferenza su un telefono è meno conveniente che su un PC .
6.CiaoParla
CiaoParla– anche questa è un’applicazione, non un sito web; ha una versione web, ma con funzionalità molto limitate. Se vuoi comunicare con stranieri solo utilizzando , allora HelloTalk è un'ottima opzione.
Ma come applicazione HelloTalk è molto meglio di questo come Speaky: tutto ciò di cui potresti aver bisogno è qui: correzione del testo (come in Speaky), invio di foto, messaggi vocali, comoda ricerca degli utenti.
Puoi saperne di più su HelloTalk in o da questo video.
È possibile esercitarsi senza interlocutore?
Non sarà possibile praticare la comunicazione senza un interlocutore, perché che tipo di comunicazione può esserci senza la partecipazione di una seconda persona? Tuttavia, sviluppa l'abilità discorso oraleÈ ancora possibile farlo da soli (anche se NON è la stessa cosa che esercitarsi con una persona dal vivo), ne ho parlato più dettagliatamente in questo video:
Conclusione
Se prendi sul serio la pratica della conversazione, ti consiglio di lavorare con i tutor e di prendere lezioni di “conversazione” da loro. Secondo la mia esperienza, questo è il modo più efficace. Sì, spenderai soldi (molto piccoli rispetto ai corsi), ma non passerai molto tempo a cercare interlocutori nei social network in linguaggio libero, in cui ci sono truffatori, spammer, falsi o preoccupati.
Amici! Non faccio tutor al momento, ma se hai bisogno di un insegnante, lo consiglio questo meraviglioso sito- lì ci sono insegnanti di lingua madrelingua (e non madrelingua) 👅 per tutte le occasioni e per tutte le tasche 🙂 Io stessa ho seguito più di 80 lezioni con gli insegnanti che ho trovato lì! Ti consiglio di provarlo anche tu!
Recentemente ho condotto una consulenza individuale su Skype per uno dei partecipanti al corso di inglese conversazionale sulla dieta inglese. Alla fine della conversazione, Galina ha osservato tristemente:
– Certo, capisco che la cosa principale nell’apprendimento di una lingua è la pratica, ma dove posso trovare interlocutori di lingua inglese se vivo in una piccola città, lontano dalle imprese dove lavorano gli espatriati e dai luoghi di interesse per i turisti? Per la formazione via Skype i madrelingua chiedono a partire da 20 dollari, per loro questa è la tariffa minima, ma per me sono tanti soldi. Mi piace molto allenarmi con te, ma ho paura di dimenticare tutto ciò che ho imparato durante la formazione.
"Galina", ho risposto, "viviamo nel 21 ° secolo!" Ci sono diversi miliardi di persone nel mondo che parlano inglese e ormai quasi tutti hanno un telefono o un computer con accesso a Internet. Sono sicuro che troverai facilmente qualcuno con cui parlare.
- No, non ci riuscirò. Chi vuole parlare con me? Non mi fido dei siti di incontri, ma dove altro posso trovare persone normali con cui comunicare?
- L'hai mai provato? – ho chiesto a Galina.
"Non voglio nemmeno perdere tempo con questo", disse bruscamente.
Abbiamo completato la consultazione, ma il sedimento, come si suol dire, è rimasto.
E così ho deciso di fare un piccolo regalo a Galina e a tutti i miei abbonati: registrare una lezione su come trovare un interlocutore di lingua inglese entro un'ora e parlare con lui di tutti gli argomenti che interessano a te e a lui. Ho avviato un programma di registrazione video e mi sono registrato in tempo reale su un sito di scambio linguistico https://www.conversationexchange.com/. Lì ho trovato un madrelingua inglese britannico e ho parlato con lui per circa mezz'ora. Tutto insieme mi ci sono volute meno di due ore. Eliminando le pause e i punti tecnici, ho ottenuto un video interessante in cui:
il processo di registrazione sul sito di scambio linguistico è descritto passo dopo passo;
viene fornito un frammento di una conversazione con un madrelingua inglese britannico;
sono dati Consiglio pratico sull'organizzazione e la conduzione di tali conversazioni e sul loro utilizzo efficace per migliorare il tuo inglese.
Di seguito è riportato un elenco di siti di scambio linguistico che mi piacciono.
Forse imparare l'inglese non è mai stato così semplice e interessante come lo è oggi, quando puoi scegliere il formato delle lezioni che preferisci ed esercitarti quando preferisci.
Se scegli 1-2 risorse da questo elenco e dedichi loro circa un'ora ogni giorno, il risultato non tarderà ad arrivare.
Traduttori e dizionari
- Multitran è un dizionario molto semplice e conveniente in cui puoi trovare il significato di quasi tutte le parole. Se ti imbatti in una frase difficile, la comunità di traduttori locale ne suggerirà la traduzione.
- Lingvo è un dizionario con più di 10 milioni di esempi di parole. Ci sono anche esperti del sito qui che possono aiutare con la traduzione.
- Merriam-webster è un dizionario online con molte sezioni utili, come la Parola del giorno, quiz e giochi.
Risorse per l'apprendimento in linea
- EnglishDom: qui puoi imparare una lingua tramite Skype o unirti a un club di conversazione e comunicare con persone da paesi diversi mentre pratichi l'inglese allo stesso tempo.
- LinguaLeo: questa risorsa analizzerà il tuo livello di preparazione e creerà un piano di formazione individuale per poterlo completare in modo divertente. C'è un'estensione utile che ti consente di tradurre rapidamente parole inglesi da altri siti.
- Busuu - qui puoi fare esercizi che verranno testati da veri madrelingua. Il sito offre anche la possibilità di ottenere un certificato ufficiale.
- DuoLingo è una piattaforma completamente gratuita, i cui creatori non ti permetteranno di abbandonare i tuoi studi. Il sistema include elementi motivanti come contatori del tempo e vite in fiamme.
Biblioteche in linea
Per chi vuole apprezzare l'originale Umorismo inglese, questi siti diventeranno un vero tesoro. Lettura di opere di vario genere online e ascolto di audiolibri - ottimo modo ricordare nuovi idiomi.
Applicazioni mobili
- EasyTen è un'applicazione con la quale riceverai ogni giorno una porzione di 10 nuove parole.
Con le seguenti app puoi praticare il tuo inglese quando vuoi, ad esempio mentre vai al lavoro o prima di andare a letto. E compiti interessanti ti aiuteranno a ricordare il materiale senza problemi.
Leggi anche su ForumDaily:
La sicurezza dei contributi è garantita dall'utilizzo del sistema Stripe altamente sicuro.
Sempre tuo, ForumDaily!
in lavorazione . . .
Oggi voglio parlare delle mie risorse preferite per imparare le lingue, o meglio, per esercitarsi nel parlare e nello scrivere. Ma la pratica, secondo me, è la cosa migliore che puoi fare per i tuoi progressi nell’apprendimento. E prima inizi a esercitarti, meglio è. Spiegheremo in dettaglio nei seguenti articoli perché è così, ma per ora continueremo la nostra revisione delle risorse.
La cosa principale è che puoi usarli ovunque nel mondo 24 ore su 24, 7 giorni su 7: la recensione di oggi è dedicata ai servizi Internet dove puoi esercitarti a comunicare con persone reali. E questa opportunità rappresenta in realtà un enorme passo avanti nel campo dell’istruzione.
Brevemente sui vantaggi dell'utilizzo dei servizi:
La pratica della comunicazione aumenta notevolmente l’efficacia dell’apprendimento delle lingue
+ Amplierai notevolmente la tua comprensione di altri paesi
+ Puoi fare amicizia con i quali comunicherai per molti anni
+ Puoi comunicare in modo completamente gratuito
+ La comunicazione stessa sui siti può essere molto interessante e significativa, ti divertirai e basta
+ Puoi trovare l'opportunità di studiare e praticare lingue molto rare, per le quali è difficile ottenere anche un libro di testo
Aspetti negativi:
Dato che così tante persone in tutto il mondo stanno imparando l’inglese, potresti incontrare una certa “competizione” per il tempo dei madrelingua inglesi.
- Puoi innamorarti di uno straniero, avrai una lunga e dolorosa relazione a distanza, e dopo 7 anni ti sposerai e lascerai il Paese
- I rappresentanti di alcuni paesi sono particolarmente desiderosi di comunicare con le ragazze russe, e questo non è il tipo di comunicazione che amplierà notevolmente la tua conoscenza della lingua, per così dire (ma in tal caso, a quanto pare, c'è persino il blocco dei singoli paesi ).
In breve, questo è un social network per lo scambio linguistico. Molti dei nostri meccanismi preferiti di VK e FB sono stati salvati: aggiungi una foto, metti mi piace, scrivi uno stato. E, proprio come sui social network, puoi comunicare in modo completamente gratuito. C'è una comoda ricerca per paese, per stato online, anche per scopi di appuntamento. La comunità è molto amichevole, ci sono alcuni personaggi molto pittoreschi. Puoi vedere chi ha visitato la tua pagina: un modo conveniente per iniziare a comunicare!
In realtà, questa è la mia risorsa preferita! Quante notti insonni sono passate a causa di persone fantastiche che ho potuto incontrare lì! Registi, scrittori, musicisti. Comunichiamo ancora con alcune delle nostre amiche e amici ancora oggi, cinque anni dopo. L'unico inconveniente del servizio è una certa massa di truffatori e personaggi eccessivamente invadenti, ma presto smetterai di essere imbarazzato nell'usare il blocco.
Per iniziare la comunicazione, scrivi messaggi significativi sul perché e perché vuoi comunicare, racconta alcune parole su di te. I messaggi dello spirito "ciao, come stai, andiamo su Skype" non sempre troveranno una risposta.Questo sito differisce dal precedente in quanto qui puoi anche trovare un insegnante (incluso uno disponibile in questo momento) e studiare con lui a pagamento. Ci sono sia insegnanti professionisti che persone della comunità che sono più disposte ad aiutarti a praticare la lingua.
Ci sono anche molti articoli e note degli utenti sul sito, che trattano tutti i tipi di casi complicati di vocabolario, grammatica, slang, ecc.
Ma parte della comunicazione multiutente è implementata in modo leggermente peggiore rispetto a Interpals: i profili dei partecipanti sono semplificati, la comunicazione è in qualche modo più difficile.
Ci sono davvero tantissimi insegnanti sul sito! Se hai dubbi su un insegnante, continua la ricerca, segui lezioni di prova - per trovare il "tuo" insegnante con cui vorrai venire a lezione ancora e ancora. Ma non lasciarti trasportare troppo, per non trasformare l’apprendimento delle lingue in una ricerca infinita di insegnanti.