Leggi la città in una tabacchiera in maiuscolo. Odoevskij “La città nella tabacchiera”

Papà ha messo la tabacchiera sul tavolo. "Vieni qui, Misha, guarda", disse.

Misha era un ragazzo obbediente; Lasciò subito i giocattoli e andò da papà. Sì, c'era qualcosa da vedere! Che meravigliosa tabacchiera! Variegato, da una tartaruga. Cosa c'è sul coperchio?

Porte, torrette, una casa, un'altra, una terza, una quarta - ed è impossibile contarle, e tutte sono piccole e piccole, e tutte sono dorate; e anche gli alberi sono d'oro e le foglie su di essi sono d'argento; e dietro gli alberi sorge il sole, e da esso i raggi rosa si diffondono in tutto il cielo.

Che razza di città è questa? - chiese Misha.

"Questa è la città di Campanellino", rispose papà e toccò la sorgente...

E cosa? All'improvviso, dal nulla, iniziò a suonare della musica. Da dove provenisse questa musica, Misha non riusciva a capire: anche lui si avvicinò alla porta - veniva da un'altra stanza? e all'orologio - non è nell'orologio? sia al cassettone che allo scivolo; ascoltato qua e là; Guardò anche sotto il tavolo... Alla fine Misha si convinse che nella tabacchiera c'era sicuramente della musica. Si avvicinò a lei, guardò, e il sole uscì da dietro gli alberi, strisciando silenziosamente attraverso il cielo, e il cielo e la città diventarono sempre più luminosi; le finestre ardono di un fuoco vivo e dalle torrette arriva una specie di splendore. Ora il sole attraversava il cielo dall'altra parte, sempre più in basso, e infine scompariva completamente dietro la collinetta; e la città si oscurò, le persiane si chiusero e le torrette sbiadirono, solo per poco tempo. Qui una stella cominciò a scaldarsi, qui un'altra, e poi la luna cornuta fece capolino da dietro gli alberi, e la città tornò a illuminarsi, le finestre diventarono d'argento, e raggi azzurrini uscivano dalle torrette.

Papà! papà! E' possibile entrare in questa città? Vorrei poter!

È saggio, amico mio: questa città non è la tua dimensione.

Va tutto bene, papà, sono così piccolo; lasciami andare lì; Mi piacerebbe davvero sapere cosa sta succedendo lì...

Davvero, amico mio, è angusto lì anche senza di te.

Chi vive lì?

Chi vive lì? Lì vivono le campanule.

Con queste parole, papà sollevò il coperchio della tabacchiera e cosa vide Misha? E campane, martelli, rulli e ruote... Misha fu sorpresa:

A cosa servono queste campane? Perché i martelli? Perché un rullo con ganci? - Misha ha chiesto a papà.

E papà rispose:

Non te lo dirò, Misha; Guarda tu stesso più da vicino e pensaci: forse lo capirai. Basta non toccare questa primavera, altrimenti tutto si romperà.

Papà uscì e Misha rimase accanto alla tabacchiera. Quindi si sedette e si sedette sopra di lei, guardò e guardò, pensò e pensò, perché suonano le campane?

Nel frattempo la musica continua a suonare; Sta diventando sempre più silenzioso, come se qualcosa si aggrappasse a ogni nota, come se qualcosa allontanasse un suono da un altro. Qui Misha guarda: in fondo alla tabacchiera la porta si apre, e un ragazzo con la testa d'oro e una gonna d'acciaio corre fuori dalla porta, si ferma sulla soglia e gli fa cenno di avvicinarsi a Misha.

“Perché”, pensò Misha, “papà ha detto che è troppo affollata in questa città senza di me? No, a quanto pare lì vivono brave persone, vedi, mi invitano a far loro visita.

Se volete, con la gioia più grande!

Con queste parole, Misha corse alla porta e fu sorpreso di notare che la porta era esattamente alla sua altezza. Da ragazzo ben educato, considerava suo dovere rivolgersi innanzitutto alla sua guida.

Fammi sapere", disse Misha, "con chi ho l'onore di parlare?"

"Ding-ding-ding", rispose lo sconosciuto, "sono un fattorino, residente in questa città". Abbiamo saputo che desideri davvero venirci a trovare e quindi abbiamo deciso di chiederti di farci l'onore di accoglierci. Ding-ding-ding, din-ding-ding.

Misha si inchinò educatamente; il fattorino lo prese per mano e camminarono. Poi Misha notò che sopra di loro c'era una volta fatta di carta goffrata colorata con bordi dorati. Davanti a loro c'era un'altra volta, solo più piccola; poi il terzo, ancora più piccolo; la quarta, ancora più piccola, e così via tutte le altre volte: quella più lontana, più piccola, tanto che l'ultima, a quanto pareva, riusciva a malapena a contenere la testa della sua guida.

Din-din-din! - rispose il ragazzo. - Andiamo, non preoccuparti, seguimi e basta.

Misha obbedì. Infatti ad ogni passo che facevano gli archi sembravano alzarsi, e i nostri ragazzi camminavano liberamente ovunque; quando raggiunsero l'ultima volta, il fattorino chiese a Misha di guardare indietro. Misha si guardò intorno e cosa vide? Ora quella prima volta, sotto la quale si avvicinò entrando dalle porte, gli parve piccola, come se, mentre camminavano, la volta si fosse abbassata. Misha è rimasta molto sorpresa.

Perchè è questo? - chiese alla sua guida.

Din-din-din! - rispose ridendo il conduttore.

Da lontano sembra sempre così. Apparentemente non guardavi nulla in lontananza con attenzione; Da lontano tutto sembra piccolo, ma quando ti avvicini sembra grande.

Il fattorino rise con tutte le sue forze: “Ding-ding-ding, che divertente! Non so come disegnare mamma e papà! Ding-ding-ding, din-ding-ding!”

Misha sembrava infastidito dal fatto che il fattorino lo prendesse in giro in modo così spietato, e molto educatamente gli disse:

Lascia che ti chieda: perché dici sempre “ding-ding-ding” ad ogni parola?

"Abbiamo un detto del genere", rispose il fattorino.

Proverbio? - notò Misha. - Ma papà dice che è molto brutto abituarsi ai detti.

Il fattorino si morse le labbra e non disse più una parola.

Ci sono ancora delle porte davanti a loro; si aprirono e Misha si ritrovò per strada. Che strada! Che città! Il pavimento è in madreperla; il cielo è screziato, tartarugato; un sole dorato attraversa il cielo; se gli fai un cenno, scenderà dal cielo, girerà intorno alla tua mano e si rialzerà. E le case sono di acciaio, lucidate, ricoperte di conchiglie multicolori, e sotto ogni coperchio siede un fattorino con la testa d'oro, con una gonna d'argento, e ce ne sono molti, molti e sempre meno.

No, ora non mi inganneranno", ha detto Misha. - A me sembra così solo da lontano, ma i campanelli sono tutti uguali.

“Ma non è vero”, risponde la guida, “le campane non sono le stesse”.

Se fossimo tutti uguali, suoneremmo tutti con una sola voce, uno come l'altro; e senti quali canzoni produciamo. Questo perché il più grande di noi ha una voce più spessa. Non lo sai anche tu? Vedi, Misha, questa è una lezione per te: non ridere di chi dice cose cattive; alcuni con un modo di dire, ma lui ne sa più di altri e puoi imparare qualcosa da lui.

Misha, a sua volta, si morse la lingua.

Nel frattempo, erano circondati da fattorini, che tiravano il vestito di Misha, suonavano, saltavano e correvano.

"Vivete felici", disse loro Misha, "se solo un secolo rimanesse con voi". Non fai nulla tutto il giorno, non hai lezioni, né insegnanti, né musica tutto il giorno.

Din-din-din! - urlarono le campane. - Mi sono già divertito con noi! No, Misha, la vita ci fa male. È vero, non abbiamo lezioni, ma qual è il punto?

Non avremmo paura delle lezioni. Tutto il nostro problema sta proprio nel fatto che noi poveri non abbiamo niente da fare; Non abbiamo né libri né quadri; non c'è né papà né mamma; non avere niente da fare; gioca e gioca tutto il giorno, ma questo, Misha, è molto, molto noioso. Ci crederai? Il nostro cielo di tartaruga è bello, il nostro sole dorato e gli alberi dorati sono buoni; ma noi, poverini, ne abbiamo visti abbastanza e siamo molto stanchi di tutto questo; Non siamo nemmeno a un passo dalla città, ma puoi immaginare cosa significhi stare seduto per un secolo in una tabacchiera, senza fare nulla, e persino in una tabacchiera con la musica.

Sì", rispose Misha, "stai dicendo la verità." Anche a me succede questo: quando dopo aver studiato inizi a giocare con i giocattoli, è divertentissimo; e quando in vacanza giochi e giochi tutto il giorno, poi la sera diventa noioso; E se prendi questo o quel giocattolo, non è carino. Per molto tempo non ho capito; Perché è questo, ma ora capisco.

Sì, oltre a questo, abbiamo un altro problema, Misha: abbiamo ragazzi.

Che ragazzi sono? - chiese Misha.

"I ragazzi del martello", risposero i campanelli, "sono così malvagi!" Ogni tanto girano per la città e ci bussano. Quelli più grandi, meno spesso avviene il “toc-toc”, e anche i più piccoli sono dolorosi.

Misha infatti vide alcuni signori camminare lungo la strada con gambe magre, con il naso molto lungo, e sussurrarsi tra loro: “Toc-toc-toc! Toc-toc-toc, raccoglilo! Colpirlo! Toc-toc!". E infatti i ragazzi del martello bussano e bussano costantemente su un campanello e poi su un altro. Misha era persino dispiaciuta per loro. Si avvicinò a questi signori, si inchinò loro molto educatamente e chiese con buona indole perché picchiassero i poveri ragazzi senza alcun rimorso. E i martelli gli risposero:

Vai via, non disturbarmi! Lì, in corsia e in vestaglia, il guardiano si sdraia e ci dice di bussare. Tutto è agitato e aggrappato. Toc toc! Toc toc!

Che tipo di supervisore è questo? - Misha ha chiesto alle campane.

E questo è il signor Valik", suonarono, "un uomo molto gentile che non si alza dal divano giorno e notte; Non possiamo lamentarci di lui.

Misha - al direttore. Guarda: in realtà è sdraiato sul divano, in vestaglia e si gira da una parte all'altra, solo che tutto è rivolto verso l'alto. E la sua veste ha spille e ganci, apparentemente o invisibilmente; Non appena incontra un martello, lo aggancia prima con un gancio, quindi lo abbassa e il martello colpisce la campana.

Misha gli si era appena avvicinato quando il direttore gridò:

Hanky Panky! Chi cammina qui? Chi va in giro da queste parti? Hanky Panky! Chi non se ne va? Chi non mi lascia dormire? Hanky Panky! Hanky Panky!

"Sono io", rispose coraggiosamente Misha, "Sono Misha...

Di che cosa hai bisogno? - chiese il direttore.

Sì, mi dispiace per i poveri fattorini, sono tutti così intelligenti, così gentili, così musicisti, e al tuo ordine i ragazzi bussano costantemente a loro...

Che me ne frega, idioti! Non sono io il grande qui. Lasciamo che i ragazzi colpiscano i ragazzi! Cosa mi importa? Sono un guardiano gentile, sto sempre sdraiato sul divano e non mi occupo di nessuno. Shura-murah, Shura-mormorio...

Beh, ho imparato molto in questa città! - disse Misha a se stesso. “A volte mi dà fastidio perché il direttore non mi stacca gli occhi di dosso...

Nel frattempo, Misha andò oltre e si fermò. Guarda una tenda dorata con frange di perle; In alto, una banderuola dorata gira come un mulino a vento, e sotto la tenda giace la Principessa Primavera e, come un serpente, si arriccia e poi si apre e spinge costantemente di lato il guardiano.

Misha ne fu molto sorpresa e le disse:

Signora principessa! Perché stai spingendo di lato il direttore?

"Brufo-brufolo-brufolo", rispose la principessa. - Sei un ragazzo stupido, un ragazzo sciocco. Guardi tutto e non vedi niente! Se non spingessi il rullo, il rullo non girerebbe; se il rullo non girasse, non si aggrapperebbe ai martelli, i martelli non batterebbero; se i martelli non battessero, le campane non suonerebbero; Se solo le campane non suonassero, non ci sarebbe la musica! Brufoli-brufoli-brufoli.

Misha voleva sapere se la principessa stava dicendo la verità. Si chinò e la premette con il dito - e cosa?

In un istante, la molla si sviluppò con forza, il rullo girò violentemente, i martelli iniziarono a bussare velocemente, le campane iniziarono a suonare senza senso e all'improvviso la molla scoppiò. Tutto tacque, il rullo si fermò, i martelli colpirono, le campane si piegarono di lato, il sole tramontò, le case si ruppero... Poi Misha si ricordò che papà non gli aveva ordinato di toccare la molla, si spaventò e. .. svegliato.

Cosa hai visto nel tuo sogno, Misha? - ha chiesto papà.

Misha impiegò molto tempo per riprendere i sensi. Guarda: la stessa stanza di papà, la stessa tabacchiera davanti a lui; Mamma e papà sono seduti accanto a lui e ridono.

Dov'è il fattorino? Dov'è il tizio del martello? Dov'è la principessa Primavera? - chiese Misha. - Quindi era un sogno?

Sì, Misha, la musica ti ha fatto addormentare e hai fatto un bel pisolino qui. Raccontaci almeno cosa hai sognato!

“Vedi, papà”, disse Misha, stropicciandosi gli occhi, “continuavo a voler sapere perché nella tabacchiera suonava la musica; Allora cominciai a guardarlo attentamente e a capire cosa si muoveva in esso e perché si muoveva; Ho pensato e pensato e ho cominciato ad arrivare lì, quando all'improvviso ho visto che la porta della tabacchiera si era dissolta... - Poi Misha raccontò tutto il suo sogno in ordine.

Ebbene, ora vedo," disse papà, "che hai quasi capito perché nella tabacchiera suona la musica; ma questo lo capirai ancora meglio quando studierai la meccanica.

La città di Odoevskij legge la trama in una tabacchiera

La fiaba “La città nella tabacchiera” è stata scritta dallo scrittore russo Odoevskij nel diciannovesimo secolo. A Misha è stata mostrata una tabacchiera multicolore da suo padre. Era una scatola fatta di guscio di tartaruga con un coperchio chiuso per contenere il tabacco. Misha iniziò ad ammirare i bellissimi disegni sul coperchio della tabacchiera. C'erano dipinte molte case dorate, torri e bellissimi alberi con foglie dorate decorate con argento. La tabacchiera conteneva anche martelli, un rullo, ruote e campanelli. E se aprissi la tabacchiera con la chiave, potresti sentire una bellissima melodia. Il ragazzo aveva il desiderio di visitare questa bellissima città e fare conoscenza con i suoi abitanti. Ma la tabacchiera deve essere maneggiata con cura, spiegò suo padre a Misha, affinché duri ancora più a lungo.

Misha si sedette e guardò a lungo la tabacchiera e notò che le porte della scatola si aprivano e all'improvviso un ragazzino saltò fuori. Il ragazzo ha invitato Misha a guardare dentro la tabacchiera. Una bellissima immagine è apparsa al centro della scatola melodica. Il sole dorato attraversava i cieli colorati. Al posto dei tetti, le case avevano conchiglie colorate. I fattorini con la testa d'oro siedono in ogni casa.

A Misha sembrava che le campane fossero identiche tra loro e ne parlò al suo compagno. A questo l'inserviente rispose che le campane suonano diversamente e che sono tutte diverse. Misha era gelosa delle campane perché non dovevano imparare. I più piccoli hanno risposto che non avevano libri con disegni a colori e non avevano genitori. Hanno bisogno di inventare musica meravigliosa tutto il giorno e di non lasciare mai la tabacchiera, e questo li rende troppo stanchi. Anche i fattorini cominciarono a dire bugie dicendo che gli uomini del martello li stavano bussando. Misha era dispiaciuto per le campane, quindi andò a sgridare i martelli. Al che risposero che il sorvegliante aveva ordinato loro di bussare. Il ragazzo si addentrò nel profondo della tabacchiera, dove scoprì una molla che spingeva il sorvegliante. La primavera ha spiegato al ragazzo curioso che quando le campane, i martelli e il sorvegliante iniziano a muoversi, nella tabacchiera appare una bellissima melodia. Misha si interessò molto e toccò la molla, che in quel momento si spezzò e l'intero meccanismo musicale nella tabacchiera si ruppe.

Misha era molto spaventato e ha perso il sonno. Quando si svegliò, vide che suo padre e sua madre erano accanto al suo letto e gli chiesero che sogno avesse fatto. Quando Misha raccontò ciò che aveva visto nel suo sogno, suo padre lo approvò per essere riuscito a indovinare il segreto della musica nella tabacchiera. In questa storia da favola, Vladimir Fedorovich vuole trasmettere ai lettori che quando sogni qualcosa per molto tempo, presto troverai la risposta. Vladimir Fedorovich Odoevskij vuole anche trasmettere che se iniziamo a trattare bene le persone intorno a noi, queste ci aiuteranno in ogni situazione.

Alcuni materiali interessanti

Saltykov-Shchedrin - La notte di Cristo
Freddo, oscurità, silenzio intorno e neanche un'anima viva... All'improvviso, in mezzo a questo sconforto, si sentono voci lontane ma squillanti di campane. Tutto intorno prende vita e le strade si riempiono di gente frettolosa. Nei giorni normali sono impegnati in un duro lavoro
Cechov - Bambini
I genitori sono andati al battesimo del figlio del loro amico. I bambini e la servitù rimasero a casa. Tutti vogliono aspettare il ritorno di mamma, papà e zia Nadya per scoprire tutte le novità.
Cechov - Tutore
Vi presentiamo un'altra storia del famoso e popolare scrittore Cechov. In questo articolo parleremo di una storia chiamata “Tutor”.
Zhukovsky-Svetlana
La sera le ragazze volevano raccontare la loro fortuna. Uno di loro si chiamava Svetlana. Quella sera era molto triste, perché da un anno non aveva più notizie del suo amante. Gli amici consigliano a Svetlana di predire il futuro
Cechov - Ragazzi
Lo studente delle scuole superiori Volodya Korolev è tornato a casa per le vacanze invernali. Il suo arrivo fu accompagnato da grande commozione: tutti i suoi parenti erano felici, e anche il cane Milord

Nel 1834, Vladimir Fedorovich Odoevskij scrisse la fiaba “La città in una tabacchiera”, riepilogo che viene presentato di seguito. Questo è un lavoro meraviglioso che parla dell'importanza di acquisire nuove conoscenze. I bambini, dopo aver letto questa fiaba, fanno conoscenza mondo fantastico meccanica.

Tabacchiera magica

Questa città si chiamava Ding Ding. Il padre premette la molla e si udirono i suoni di una meravigliosa melodia e il sole cominciò a muoversi nel cielo. Quando si nascondeva nel cielo, le stelle si illuminavano nel cielo e la luna splendeva. Sembrava tutto una favola.

L'avvertimento del padre

Il riassunto di "Town in a Snuffbox" continua con il fatto che Misha voleva arrivare in questa insolita città. Il ragazzo chiese a suo padre chi fossero i suoi abitanti. Suo padre gli rispose che lì vivono le campane. Sollevò il coperchio della tabacchiera.

Il bambino ha visto campanelli e martelli. Interessato al dispositivo, chiese a suo padre come cominciò a muoversi la città. Papà ha detto a Misha che avrebbe dovuto cercare di capire tutto da solo. L'ho solo avvertito di non toccare la molla, perché se fosse danneggiata la musica non suonerebbe più.

Residenti della città

Il ragazzo si avvicinò e rimase sorpreso: la porta si rivelò adatta alla sua altezza! Si è scoperto che lo sconosciuto era residente in questa città. Vi abitavano le stesse campane, che seppero che Misha voleva visitare la città, e decisero di invitarlo a visitarli.

Il fattorino condusse Misha attraverso gli archi di carta, che diventavano sempre più piccoli. L'eroe dubitava di poterli superare. La campana, ripetendo costantemente "ding", spiegava che gli oggetti in lontananza sembrano sempre più piccoli. C'era una volta l'eroe che voleva disegnare i suoi genitori: suo padre e, a una certa distanza da lui, sua madre. Ma non ci riuscì, perché a quel tempo non sapeva ancora nulla del concetto di prospettiva.

Il campanello fu divertito da questa storia e rise, Misha si offese. E, a sua volta, ha notato che non è necessario usare spesso i detti nel discorso. Anche il fattorino si sentì offeso. Misha vide che in città vivevano le stesse campane, di dimensioni diverse. All'inizio decise che era solo la sua immaginazione a causa della prospettiva. Ma la sua guida gli spiegò che in realtà erano diversi. Quelli grandi hanno una voce più forte e “pesante”, mentre quelli piccoli hanno una voce sonora. Il fattorino ha detto a Misha che puoi imparare qualcosa dagli amanti dei detti.

Introduzione ai martelli

Inoltre, il riassunto di "Town in a Snuffbox" di Odoevskij racconta come Misha ha incontrato martelli influenti. Nuovi conoscenti cominciarono a lamentarsi con i loro ospiti che non avevano niente da fare, non potevano lasciare la città ed erano già stanchi della musica. E i malvagi martelli camminano e bussano a loro.

Misha vide importanti gentiluomini con gambe sottili e nasi lunghi che camminavano per la città. L'ospite si è avvicinato a loro e ha chiesto perché picchiavano i fattorini. Risposero che stavano eseguendo un ordine per un altro importante signore. Le campane confermarono che era vero, il nome di questo signore è Valik.

Rullo e Principessa Primavera

Inoltre, nel riassunto della fiaba "La città in una tabacchiera", viene detto che Misha incontra Valik. I fattorini gli dissero che era un signore gentile ma pigro, non faceva altro che sdraiarsi in vestaglia. Misha ha visto sulla sua veste un gran numero di ganci

Girandosi da una parte all'altra, toccò con loro i martelli che, a loro volta, bussarono alle campane. L'ospite ha chiesto perché lo stesse facendo. Ma Valik ha detto che non gli importava di nulla. Misha vide una bellissima tenda in cui si trovava la Principessa Primavera. Continuò a muoversi e a spingere Valik di lato.

Il ragazzo le chiese perché lo stesse facendo. La principessa rispose che se non avesse messo in moto il signor Valik, i martelli non avrebbero bussato alle campane. E se non suonano, non ci sarà musica meravigliosa.

Sogno magico

Inoltre, nel riassunto di "La città in una tabacchiera", si dice che il ragazzo abbia deciso di verificare se la principessa lo avesse ingannato e l'ha premuta con il dito. E poi il rullo girò vigorosamente, i martelli iniziarono a battere più forte e la musica si spense. E poi Misha si è ricordato del divieto di suo padre, si è spaventato e all'improvviso si è svegliato.

Misha ha raccontato ai suoi genitori del sogno magico. Il padre ha elogiato suo figlio per la sua curiosità e il desiderio di capire autonomamente come funziona tutto. Ha detto che il ragazzo aveva quasi capito il meccanismo della tabacchiera e che avrebbe imparato di più quando avesse studiato meccanica.

Puoi anche leggere un riassunto di "La città in una tabacchiera" di Odoevskij, ma l'originale ti permetterà di sentire tutta la magia di questa meravigliosa storia. Questo è stato uno dei primi libri scientifici ed educativi per bambini. Questa storia è sorprendente anche perché tocca un argomento insolito: la meccanica. I suoi principi fondamentali vengono rivelati usando l'esempio della costruzione di una bellissima tabacchiera.

L'obiettivo principale di questa fiaba è il desiderio di mostrare ai bambini quanto sia sorprendente e bello il mondo della scienza. I suoi fenomeni e i suoi schemi sembrano una vera magia per la mente del bambino. V.F. Odoevskij è noto per la sua passione per le teorie insolite. Ha scritto nel genere delle fantastiche storie romantiche.

La sua storia sulla tabacchiera magica e sui suoi abitanti ha anche tratti di romanticismo e fantasia. Forse è per questo che ai bambini è piaciuto così tanto per la sua combinazione di scienza e magia. Più tardi, nel 1976, è stato realizzato il film "La scatola dei segreti" basato su questo racconto. Durante l'era sovietica, quest'opera di Odoevskij fu pubblicata più spesso. Forse è per questo che è la più famosa delle opere di Vladimir Fedorovich. Incoraggia le fantasie dei bambini e li spinge a esplorare il mondo e ad sforzarsi di acquisire nuove conoscenze.

Papà ha messo la tabacchiera sul tavolo.

Vieni qui, Misha, guarda", disse.

Misha era un ragazzo obbediente, lasciò subito i suoi giocattoli e andò da papà. Sì, c'era qualcosa da vedere! Che meravigliosa tabacchiera! Screziato, da una tartaruga. Cosa c'è sul coperchio? Porte, torrette, una casa, un'altra, una terza, una quarta, ed è impossibile contarle, e tutte sono piccole e piccole, e tutte sono d'oro; e anche gli alberi sono d'oro e le foglie su di essi sono d'argento; e dietro gli alberi sorge il sole, e da esso i raggi rosa si diffondono in tutto il cielo.

- Che razza di città è questa? - chiese Misha.

"Questa è la città di Campanellino", ha risposto papà e ha toccato la sorgente... E allora? all'improvviso, dal nulla, la musica iniziò a suonare. Misha non riusciva a capire da dove provenisse questa musica; anche lui si avvicinò alla porta: veniva da un'altra stanza? E all'orologio: non è forse nell'orologio? sia al cassettone che allo scivolo; ascoltato qua e là; Guardò anche sotto il tavolo... Alla fine, Misha si convinse che nella tabacchiera c'era sicuramente della musica. Si avvicinò a lei, guardò, e il sole uscì da dietro gli alberi, strisciando silenziosamente attraverso il cielo, e il cielo e la città diventarono sempre più luminosi; le finestre ardono di un fuoco vivo e c'è una specie di splendore dalle torrette. Allora il sole attraversò il cielo dall'altra parte, sempre più in basso, e alla fine scomparve completamente dietro la collinetta, e la città si oscurò, le persiane si chiusero e le torrette sbiadirono, ma non per molto. Qui una stella cominciò a riscaldarsi, qui un'altra, e poi la luna cornuta fece capolino da dietro gli alberi, e la città tornò a illuminarsi, le finestre diventarono argentate e raggi bluastri scorrevano dalle torrette.

Papà! papà, è possibile entrare in questa città? Vorrei poter!

Saggio, amico mio. Questa città non è della tua taglia.

Va tutto bene, papà, sono così piccolo. Fammi entrare, mi piacerebbe davvero sapere cosa sta succedendo lì...

Davvero, amico mio, è angusto lì anche senza di te.

Chi vive lì?

Chi vive lì? Lì vivono le campanule.

Con queste parole, papà sollevò il coperchio della tabacchiera e cosa vide Misha? E campane, martelli, rulli e ruote. Misha fu sorpresa.

A cosa servono queste campane? Perché i martelli? Perché un rullo con ganci? - Misha ha chiesto a papà.

E papà rispose:

Non te lo dirò, Misha. Dai un'occhiata più da vicino e pensa: forse indovinerai. Basta non toccare questa primavera, altrimenti tutto si romperà.

Papà uscì e Misha rimase accanto alla tabacchiera. Allora si sedette sopra di lei, guardò, guardò, pensò, pensò: perché suonano le campane?

Nel frattempo la musica continua a suonare; Sta diventando sempre più silenzioso, come se qualcosa si aggrappasse a ogni nota, come se qualcosa allontanasse un suono da un altro. Qui Misha guarda: in fondo alla tabacchiera la porta si apre e un ragazzo con la testa d'oro e una gonna d'acciaio corre fuori dalla porta, si ferma sulla soglia e gli fa cenno di avvicinarsi a Misha.

Ma perché, pensò Misha, papà ha detto che la città è troppo affollata anche senza di me? No, a quanto pare lì vive gente buona; vedi, mi invitano a far loro visita.

Se vuoi, con la gioia più grande.

Con queste parole, Misha corse alla porta e fu sorpreso di notare che la porta era esattamente alla sua altezza. Da ragazzo ben educato, considerava suo dovere rivolgersi innanzitutto alla sua guida.

Fammi sapere", disse Misha, "con chi ho l'onore di parlare?"

"Din, din, din", rispose lo sconosciuto. - Sono un fattorino, residente in questa città. Abbiamo saputo che desideri davvero venirci a trovare e quindi abbiamo deciso di chiederti di farci l'onore di accoglierci. Din, din, din, din, din, din.

Misha si inchinò educatamente; il fattorino lo prese per mano e camminarono. Poi Misha notò che sopra di loro c'era una volta fatta di carta goffrata colorata con bordi dorati. Davanti a loro c'era un'altra volta, solo più piccola; poi il terzo, ancora più piccolo; la quarta, ancora più piccola, e così via tutte le altre volte, le più lontane, le più piccole, tanto che l'ultima, a quanto pareva, riusciva a malapena a contenere la testa della sua guida.

"Ti sono molto grato per il tuo invito", gli disse Misha, "ma non so se posso approfittarne." È vero che qui cammino liberamente, ma là più in là guardate come sono basse le vostre volte; lì, lascia che te lo dica francamente, non posso nemmeno strisciare lì. Sono sorpreso di come anche tu passi sotto di loro...

“Din, din, din”, rispose il ragazzo, “passeremo, non preoccuparti, seguimi”.

Misha obbedì. Infatti ad ogni passo gli archi sembravano alzarsi, e i nostri ragazzi camminavano liberamente ovunque; quando raggiunsero l'ultima volta, il fattorino chiese a Misha di guardare indietro. Misha guardò indietro e cosa vide? Ora quella prima volta, sotto la quale si avvicinò entrando dalle porte, gli parve piccola, come se, mentre camminavano, la volta si fosse abbassata. Misha è rimasta molto sorpresa.

Perchè è questo? - chiese alla sua guida.

“Din, din, din”, rispose ridendo la guida, “da lontano sembra sempre così; È chiaro che non hai guardato nulla in lontananza con attenzione: in lontananza tutto sembra piccolo, ma quando ti avvicini sembra grande.

Sì, è vero", rispose Misha, "Non ci ho ancora pensato, ed è per questo che mi è successo questo: l'altro giorno volevo disegnare come mia madre suonava il piano accanto a me e mio padre , dall'altra parte della stanza, stava leggendo un libro. Non potevo farlo! Lavoro, lavoro, disegno nel modo più accurato possibile, e tutto sulla carta risulta che papà è seduto accanto a mamma e la sua sedia è vicino al pianoforte; e intanto vedo molto chiaramente che il pianoforte è accanto a me vicino alla finestra, e papà è seduto dall'altra parte accanto al caminetto. La mamma mi diceva che il papà dovrebbe essere disegnato piccolo, ma io pensavo che la mamma stesse scherzando, perché papà era molto più alto di lei; ma ora vedo che la mamma diceva la verità: papà avrebbe dovuto essere disegnato piccolo, perché era seduto lontano: ti sono molto grato della spiegazione, molto grato.

Il fattorino rise con tutte le sue forze.

Din, din, din, che divertente! Din, din, din, che divertente! Non so come disegnare mamma e papà! Din, din, din, din, din!

Misha sembrava infastidito dal fatto che il fattorino lo prendesse in giro in modo così spietato, e molto educatamente gli disse:

Lascia che ti chieda: perché dici sempre din, din, din ad ogni parola?

"Abbiamo un detto del genere", rispose il fattorino.

Proverbio? - notò Misha. - Ma papà dice che non è bene abituarsi ai detti.

Il fattorino si morse le labbra e non disse più una parola.

Ci sono ancora delle porte davanti a loro; si aprirono e Misha si ritrovò per strada. Che strada! Che città! Il pavimento è in madreperla; il cielo è screziato, tartarugato; il sole dorato attraversa il cielo; se gli fai un cenno, scenderà dal cielo, girerà intorno alla tua mano e si rialzerà. E le case sono di acciaio, lucidate, ricoperte di conchiglie multicolori, e sotto ogni coperchio siede un fattorino con la testa d'oro, con una gonna d'argento, e ce ne sono molti, molti e sempre meno.

"No, ora non puoi ingannarmi", disse Misha, "mi sembra così solo da lontano, ma le campane sono tutte uguali."

“Ma non è vero”, risponde la guida, “le campane non sono le stesse”. Se fossimo tutti uguali, suoneremmo tutti con una sola voce, uno come l'altro; senti che canzoni suoniamo? Questo perché chi è più grande tra noi ha una voce più grossa; Non lo sai davvero anche tu? Vedi, Misha, questa è una lezione per te: non ridere di chi dice cose cattive; alcuni con un modo di dire, ma lui ne sa più di altri e puoi imparare qualcosa da lui.

Misha, a sua volta, si morse la lingua.

Nel frattempo, erano circondati da fattorini, che tiravano il vestito di Misha, suonavano, saltavano e correvano.

“Vivi felicemente”, disse Misha, “se solo un secolo restasse con te; non fai nulla tutto il giorno; non hai lezioni, né insegnanti, e nemmeno musica tutto il giorno.

Din, din, din! - urlarono le campane. - Mi sono già divertito con noi! No, Misha, la vita ci fa male. È vero, non abbiamo lezioni, ma qual è il punto? Non avremmo paura delle lezioni. Tutto il nostro problema sta proprio nel fatto che noi poveri non abbiamo niente da fare; Non abbiamo né libri né quadri; non c'è né papà né mamma; non avere niente da fare; gioca e gioca tutto il giorno, ma questo, Misha, è molto, molto noioso! Il nostro cielo di tartaruga è bello, il sole dorato e gli alberi dorati sono belli, ma noi poveri ne abbiamo visti abbastanza e siamo molto stanchi di tutto questo; Non siamo a un centimetro dalla città, ma potete immaginare cosa significhi stare seduti in una tabacchiera con la musica per un secolo intero, senza fare nulla.

"Sì", rispose Misha, "stai dicendo la verità." Anche a me succede questo: quando dopo aver studiato inizi a giocare con i giocattoli, è divertentissimo; e quando in vacanza giochi e giochi tutto il giorno, poi la sera diventa noioso; E se prendi questo o quel giocattolo, non è carino. Per molto tempo non ho capito perché questo stesse accadendo, ma ora capisco.

Oltre a questo, abbiamo un altro problema, Misha: abbiamo dei ragazzi.

Che ragazzi sono? - chiese Misha.

"I ragazzi del martello", risposero i campanelli, "sono così malvagi!" Ogni tanto girano per la città e ci bussano. Quelli più grandi fanno sì che il toc-toc avvenga ancora meno spesso, e anche quelli più piccoli sono dolorosi.

In effetti, Misha vide alcuni signori camminare lungo la strada su gambe magre, con nasi molto lunghi e sibilare tra loro: bussa, bussa, bussa! Toc toc! Raccoglilo, toccalo. Toc toc! Toc toc!

E in effetti, i ragazzi del martello bussavano e bussavano costantemente a un campanello e poi a un altro, e il povero Misha cominciò a dispiacersi per lui. Si avvicinò a questi signori, si inchinò molto educatamente e chiese con buona indole: perché picchiano i poveri ragazzi senza alcun rimorso?

E i martelli gli risposero:

Vai via, non disturbarmi! Lì, in corsia e in vestaglia, il guardiano si sdraia e ci dice di bussare. Tutto è agitato e aggrappato. Toc toc! Toc toc!

- Che razza di supervisore è questo? - Misha ha chiesto alle campane.

E questo è il signor Valik", suonarono, "un uomo molto gentile che non si alza dal divano giorno e notte". Non possiamo lamentarci di lui.

Misha al direttore. Sembra: in realtà è sdraiato sul divano, in vestaglia e si gira da una parte all'altra, solo che tutto è rivolto verso l'alto. E la sua veste ha spille, ganci, apparentemente o invisibilmente, non appena incontra un martello, prima lo aggancerà con il gancio, poi lo abbasserà e il martello colpirà la campana.

Misha gli si era appena avvicinato quando il direttore gridò:

Hanky Panky! Chi cammina qui? Chi va in giro da queste parti? Shura-mury, chi non se ne va? Chi non mi lascia dormire? Hanky Panky! Hanky Panky!

"Sono io", rispose coraggiosamente Misha, "Sono Misha...

Di che cosa hai bisogno? - chiese il direttore.

Sì, mi dispiace per i poveri fattorini, sono tutti così intelligenti, così gentili, così musicisti, e al tuo ordine i ragazzi bussano costantemente a loro...

Beh, ho imparato molto in questa città! - disse Misha a se stesso. "A volte mi dà fastidio perché il direttore non mi stacca gli occhi di dosso!" "Che ragazzo malvagio", penso. - Dopotutto, non è né papà né mamma. Cosa gli importa che io sia cattiva? Se lo avessi saputo, sarei rimasto seduto nella mia stanza. No, ora vedo cosa succede ai poveri ragazzi quando nessuno li guarda.

Nel frattempo, Misha andò oltre e si fermò. Guarda una tenda dorata con frange di perle, in alto una banderuola dorata gira come un mulino a vento, e sotto la tenda giace una principessa primaverile e, come un serpente, si raggomitola e poi si apre e spinge costantemente di lato il guardiano . Misha ne fu molto sorpresa e le disse:

Signora principessa! Perché stai spingendo di lato il direttore?

Brufoli, brufoli, brufoli," rispose la principessa, "sei un ragazzo stupido, un ragazzo stupido!" Guardi tutto e non vedi niente! Se non spingessi il rullo, il rullo non girerebbe; se il rullo non girasse, non si aggrapperebbe ai martelli, se non si aggrappasse ai martelli, i martelli non busserebbero, le campane non suonerebbero; Se solo le campane non suonassero, non ci sarebbe la musica! Brufoli, brufoli, brufoli!

Misha voleva sapere se la principessa stava dicendo la verità. Si chinò e la premette con il dito - e cosa? In un istante, la molla si sviluppò con forza, il rullo girò vigorosamente, i martelli iniziarono a bussare rapidamente, le campane iniziarono a suonare senza senso e all'improvviso la molla scoppiò. Tutto tacque, il rullo si fermò, i martelli colpirono, le campane si piegarono di lato, il sole tramontò, le case crollarono. Poi Misha si è ricordato che papà non gli aveva ordinato di toccare le sorgenti, si è spaventato e... si è svegliato.

Cosa hai visto nel tuo sogno, Misha? - ha chiesto papà.

Misha impiegò molto tempo per riprendere i sensi. Guarda: la stessa stanza di papà, la stessa tabacchiera davanti a lui; Mamma e papà sono seduti accanto a lui e ridono.

Dov'è il fattorino? Dov'è il tizio del martello? Dov'è la principessa della primavera? - chiese Misha. - Quindi era un sogno?

Sì, Misha, la musica ti ha fatto addormentare e hai fatto un bel pisolino qui. Raccontaci almeno cosa hai sognato?

Sì, vedi, papà," disse Miša stropicciandosi gli occhi, "volevo sempre sapere perché nella tabacchiera suonava la musica; Allora cominciai a guardarlo attentamente e a capire cosa si muoveva in esso e perché si muoveva; Ho pensato e pensato e ho cominciato ad arrivare lì, quando all'improvviso ho visto che la porta della tabacchiera si era dissolta... - Poi Misha raccontò tutto il suo sogno in ordine.

Ebbene, ora vedo," disse papà, "che hai quasi capito perché nella tabacchiera suona la musica; ma capirai ancora meglio quando studierai la meccanica.

Dal curriculum scolastico
Una fiaba magica sul ragazzo Misha, che voleva davvero sapere come si fa la musica in una tabacchiera. Papà gli ha affidato questo compito e se n'è andato. E Misha è finita nella piccola città di Snuffbox, dove ha incontrato il fattorino, che era la sua guida attraverso la magica città di Snuffbox.

...Ma tutto questo viaggio magico in una piccola città in una tabacchiera si è rivelato solo un sogno: Misha è stata cullata dalla musica. Quando Misha si è svegliato, ha raccontato in dettaglio ai suoi genitori il suo viaggio.

Ascolta la fiaba “La città in una tabacchiera”

Papà ha messo la tabacchiera sul tavolo. "Vieni qui, Misha, guarda", disse. Misha era un ragazzo obbediente; Lasciò subito i giocattoli e andò da papà. Sì, c'era qualcosa da vedere! Che meravigliosa tabacchiera! eterogeneo, da una tartaruga. Cosa c'è sul coperchio? Porte, torrette, una casa, un'altra, una terza, una quarta - ed è impossibile contarle, e tutte sono piccole e piccole, e tutte sono dorate; e anche gli alberi sono d'oro e le foglie su di essi sono d'argento; e dietro gli alberi sorge il sole, e da esso i raggi rosa si diffondono in tutto il cielo.
- Che razza di città è questa? - chiese Misha.

"Questa è la città di Campanellino", rispose papà e toccò la sorgente...

E cosa? All'improvviso, dal nulla, iniziò a suonare della musica. Da dove provenisse questa musica, Misha non riusciva a capire: anche lui si avvicinò alla porta - veniva da un'altra stanza? e all'orologio - non è nell'orologio? sia al cassettone che allo scivolo; ascoltato qua e là; Guardò anche sotto il tavolo... Alla fine Misha si convinse che nella tabacchiera c'era sicuramente della musica. Si avvicinò a lei, guardò, e il sole uscì da dietro gli alberi, strisciando silenziosamente attraverso il cielo, e il cielo e la città diventarono sempre più luminosi; le finestre bruciano di un fuoco brillante e c'è una specie di splendore dalle torrette. Ora il sole attraversava il cielo dall'altra parte, sempre più in basso, e infine scompariva completamente dietro la collinetta; e la città si oscurò, le persiane si chiusero e le torrette sbiadirono, solo per poco tempo. Qui una stella cominciò a scaldarsi, qui un'altra, e poi la luna cornuta fece capolino da dietro gli alberi, e la città tornò a illuminarsi, le finestre diventarono argentate, e raggi azzurrini uscivano dalle torrette.
- Papà! papà! E' possibile entrare in questa città? Vorrei poter!
- È strano, amico mio: questa città non è alla tua altezza.
- Va tutto bene, papà, sono così piccolo; lasciami andare lì; Mi piacerebbe davvero sapere cosa sta succedendo lì...
- Davvero, amico mio, è angusto lì anche senza di te.
- Chi vive lì?
- Chi vive lì? Lì vivono le campanule.

Con queste parole, papà sollevò il coperchio della tabacchiera e cosa vide Misha? E campane, martelli, rulli e ruote... Misha fu sorpresa: “A cosa servono queste campane? perché martelli? perché un rullo con ganci?” - Misha ha chiesto a papà.

E papà ha risposto: “Non te lo dirò, Misha; Guarda tu stesso più da vicino e pensaci: forse lo capirai. Basta non toccare questa primavera, altrimenti si romperà tutto”.

Papà uscì e Misha rimase accanto alla tabacchiera. Quindi si sedette e si sedette sopra di lei, guardò e guardò, pensò e pensò, perché suonano le campane?

“Perché”, pensò Misha, “papà ha detto che è troppo affollata in questa città senza di me? No, a quanto pare lì vivono brave persone, vedi, mi invitano a far loro visita.
- Se non ti dispiace, con la più grande gioia!

Con queste parole, Misha corse alla porta e fu sorpreso di notare che la porta era esattamente alla sua altezza. Da ragazzo ben educato, considerava suo dovere rivolgersi innanzitutto alla sua guida.
"Fammi sapere", disse Misha, "con chi ho l'onore di parlare?"

Misha si inchinò educatamente; il fattorino lo prese per mano e camminarono. Poi Misha notò che sopra di loro c'era una volta fatta di carta goffrata colorata con bordi dorati. Davanti a loro c'era un'altra volta, solo più piccola; poi un terzo, ancora più piccolo; la quarta, ancora più piccola, e così via tutte le altre volte: quella più lontana, più piccola, tanto che l'ultima, a quanto pareva, riusciva a malapena a contenere la testa della sua guida.

Din-din-din! - rispose ridendo il conduttore. - Sembra sempre così da lontano. Apparentemente non guardavi nulla in lontananza con attenzione; Da lontano tutto sembra piccolo, ma quando ti avvicini sembra grande.

Sì, è vero", rispose Misha, "Non ci avevo ancora pensato, ed è per questo che mi è successo questo: l'altro ieri volevo disegnare come mia madre suonava il piano accanto a me, e mio papà stava leggendo un libro dall'altra parte della stanza. Ma non ci riuscivo proprio: lavoro, lavoro, disegno il più accuratamente possibile, e tutto sulla carta verrà fuori come se papà fosse seduto accanto a mamma e la sua sedia fosse accanto al pianoforte, e intanto Vedo molto chiaramente che il pianoforte è accanto a me, vicino alla finestra, e papà è seduto dall'altra parte, accanto al caminetto. La mamma mi ha detto che il papà dovrebbe essere disegnato piccolo, ma io pensavo che la mamma stesse scherzando, perché papà era molto più alto di lei; ma ora vedo che diceva la verità: papà avrebbe dovuto essere disegnato piccolo, perché era seduto lontano. Grazie mille per la tua spiegazione, molto grato.
Il fattorino rise con tutte le sue forze: “Ding-ding-ding, che divertente! Non so come disegnare papà e mamma! Ding-ding-ding, din-ding-ding!”
Misha sembrava infastidito dal fatto che il fattorino lo prendesse in giro in modo così spietato, e molto educatamente gli disse:
- Lascia che ti chieda: perché continui a dire “ding-ding-ding” ad ogni parola?
"Abbiamo un detto del genere", rispose il fattorino.
- Proverbio? - notò Misha. - Ma papà dice che è molto brutto abituarsi ai detti. Il fattorino si morse le labbra e non disse più una parola.

“Ma non è vero”, risponde la guida, “le campane non sono le stesse”. Se fossimo tutti uguali, suoneremmo tutti con una sola voce, uno come l'altro; e senti quali canzoni produciamo. Questo perché il più grande di noi ha una voce più spessa. Non lo sai anche tu? Vedi, Misha, questa è una lezione per te: non ridere di chi dice cose cattive; alcuni con un modo di dire, ma lui ne sa più di altri e puoi imparare qualcosa da lui.

Misha, a sua volta, si morse la lingua. Nel frattempo, erano circondati da fattorini, che tiravano il vestito di Misha, suonavano, saltavano e correvano.

"Vivete felici", disse loro Misha, "se solo un secolo rimanesse con voi". Non fai nulla tutto il giorno, non hai lezioni, né insegnanti, né musica tutto il giorno.

Din-din-din! - urlarono le campane. - Mi sono già divertito con noi! No, Misha, la vita ci fa male. È vero, non abbiamo lezioni, ma qual è il punto? Non avremmo paura delle lezioni. Tutto il nostro problema sta proprio nel fatto che noi poveri non abbiamo niente da fare; Non abbiamo né libri né quadri; non c'è né papà né mamma; non avere niente da fare; gioca e gioca tutto il giorno, ma questo, Misha, è molto, molto noioso. Ci crederai? Il nostro cielo di tartaruga è bello, il nostro sole dorato e gli alberi dorati sono buoni; ma noi, poverini, ne abbiamo visti abbastanza e siamo molto stanchi di tutto questo; Non siamo a un passo dalla città, ma puoi immaginare cosa vuol dire stare seduto per un secolo in una tabacchiera, senza fare nulla, e persino in una tabacchiera con la musica.

"I ragazzi del martello", risposero i campanelli, "sono così malvagi!" ogni tanto girano per la città e ci bussano. Quelli più grandi, meno spesso si verifica il “toc-toc”, e anche i più piccoli sono dolorosi.

Infatti, Misha vide alcuni signori camminare lungo la strada con gambe sottili, con nasi molto lunghi, e sussurrarsi tra loro: "toc-toc-toc!" Toc toc! sollevalo! Picchiami! Toc-toc!". E in effetti, i ragazzi del martello bussavano e bussavano costantemente a un campanello e poi a un altro, e il povero Misha cominciò a dispiacersi per lui. Si avvicinò a questi signori, si inchinò loro molto educatamente e chiese con buona indole perché picchiassero i poveri ragazzi senza alcun rimorso. E i martelli gli risposero:
- Vattene, non disturbarmi! Lì, in corsia e in vestaglia, il guardiano si sdraia e ci dice di bussare. Tutto è agitato e aggrappato. Toc toc! Toc toc!
- Che razza di supervisore è questo? - Misha ha chiesto alle campane.
“E questo è il signor Valik”, suonarono, “un uomo molto gentile, non si alza dal divano giorno e notte; Non possiamo lamentarci di lui.

Hanky Panky! chi cammina qui? chi gira da queste parti? Hanky Panky? chi non se ne va? chi non mi lascia dormire? Hanky Panky! Hanky Panky!
"Sono io", rispose coraggiosamente Misha, "Sono Misha...
- Di che cosa hai bisogno? - chiese il direttore.
- Sì, mi dispiace per i poveri fattorini, sono tutti così intelligenti, così gentili, così musicisti, e al tuo ordine i ragazzi bussano costantemente a loro...

Beh, ho imparato molto in questa città! - disse Misha a se stesso. "A volte mi dà fastidio perché il direttore non mi stacca gli occhi di dosso." “Che malvagio! - Penso. - Dopotutto, non è né papà né mamma; Cosa gli importa che io sia cattiva? Se lo avessi saputo, sarei rimasto seduto nella mia stanza. No, ora vedo cosa succede ai poveri ragazzi quando nessuno li guarda.

Misha impiegò molto tempo per riprendere i sensi. Guarda: la stessa stanza di papà, la stessa tabacchiera davanti a lui; Mamma e papà sono seduti accanto a lui e ridono.
- Dov'è il fattorino? Dov'è il tizio del martello? Dov'è la principessa Primavera? - chiese Misha. - Quindi era un sogno?

Sì, Misha, la musica ti ha fatto addormentare e hai fatto un bel pisolino qui. Raccontaci almeno cosa hai sognato!

“Vedi, papà”, disse Misha, stropicciandosi gli occhi, “continuavo a voler sapere perché nella tabacchiera suonava la musica; Allora cominciai a guardarlo attentamente e a capire cosa si muoveva in esso e perché si muoveva; Ho pensato e pensato e ho cominciato ad arrivare lì, quando all'improvviso ho visto che la porta della tabacchiera si era dissolta... Poi Misha ha raccontato tutto il suo sogno in ordine.

Ebbene, ora vedo," disse papà, "che hai quasi capito perché nella tabacchiera suona la musica; ma questo lo capirai ancora meglio quando studierai la meccanica.

Pagina 1 di 2

Papà ha messo la tabacchiera sul tavolo. "Vieni qui, Misha, guarda", disse.

Misha era un ragazzo obbediente; Lasciò subito i giocattoli e andò da papà. Sì, c'era qualcosa da vedere! Che meravigliosa tabacchiera! Variegato, da una tartaruga. Cosa c'è sul coperchio? Porte, torrette, una casa, un'altra, una terza, una quarta - ed è impossibile contarle, e tutte sono piccole e piccole, e tutte sono dorate; e anche gli alberi sono d'oro e le foglie su di essi sono d'argento; e dietro gli alberi sorge il sole, e da esso i raggi rosa si diffondono in tutto il cielo.

Che razza di città è questa? - chiese Misha.
"Questa è la città di Campanellino", rispose papà e toccò la sorgente...
E cosa? All'improvviso, dal nulla, iniziò a suonare della musica. Da dove provenisse questa musica, Misha non riusciva a capire: anche lui si avvicinò alla porta - veniva da un'altra stanza? e all'orologio - non è nell'orologio? sia al cassettone che allo scivolo; ascoltato qua e là; Guardò anche sotto il tavolo... Alla fine Misha si convinse che nella tabacchiera c'era sicuramente della musica. Si avvicinò a lei, guardò, e il sole uscì da dietro gli alberi, strisciando silenziosamente attraverso il cielo, e il cielo e la città diventarono sempre più luminosi; le finestre ardono di un fuoco vivo e dalle torrette arriva una specie di splendore. Ora il sole attraversava il cielo dall'altra parte, sempre più in basso, e infine scompariva completamente dietro la collinetta; e la città si oscurò, le persiane si chiusero e le torrette sbiadirono, solo per poco tempo. Qui una stella cominciò a scaldarsi, qui un'altra, e poi la luna cornuta fece capolino da dietro gli alberi, e la città tornò a illuminarsi, le finestre diventarono d'argento, e raggi azzurrini uscivano dalle torrette.
- Papà! papà! E' possibile entrare in questa città? Vorrei poter!
- È strano, amico mio: questa città non è alla tua altezza.
- Va tutto bene, papà, sono così piccolo; lasciami andare lì; Mi piacerebbe davvero sapere cosa sta succedendo lì...
- Davvero, amico mio, è angusto lì anche senza di te.
- Chi vive lì?
- Chi vive lì? Lì vivono le campanule.
Con queste parole, papà sollevò il coperchio della tabacchiera e cosa vide Misha? E campane, martelli, rulli e ruote... Misha fu sorpresa:
- Perché sono queste campane? Perché i martelli? Perché un rullo con ganci? - Misha ha chiesto a papà.

E papà rispose:
- Non te lo dirò, Misha; Guarda tu stesso più da vicino e pensaci: forse lo capirai. Basta non toccare questa primavera, altrimenti tutto si romperà.
Papà uscì e Misha rimase accanto alla tabacchiera. Quindi si sedette e si sedette sopra di lei, guardò e guardò, pensò e pensò, perché suonano le campane?
Nel frattempo la musica continua a suonare; Sta diventando sempre più silenzioso, come se qualcosa si aggrappasse a ogni nota, come se qualcosa allontanasse un suono da un altro. Qui Misha guarda: in fondo alla tabacchiera la porta si apre, e un ragazzo con la testa d'oro e una gonna d'acciaio corre fuori dalla porta, si ferma sulla soglia e gli fa cenno di avvicinarsi a Misha.
“Perché”, pensò Misha, “papà ha detto che è troppo affollata in questa città senza di me? No, a quanto pare lì vivono brave persone, vedi, mi invitano a far loro visita.
- Se non ti dispiace, con la più grande gioia!
Con queste parole, Misha corse alla porta e fu sorpreso di notare che la porta era esattamente alla sua altezza. Da ragazzo ben educato, considerava suo dovere rivolgersi innanzitutto alla sua guida.
"Fammi sapere", disse Misha, "con chi ho l'onore di parlare?"
"Ding-ding-ding", rispose lo sconosciuto, "sono un fattorino, residente in questa città". Abbiamo saputo che desideri davvero venirci a trovare e quindi abbiamo deciso di chiederti di farci l'onore di accoglierci. Ding-ding-ding, din-ding-ding.
Misha si inchinò educatamente; il fattorino lo prese per mano e camminarono. Poi Misha notò che sopra di loro c'era una volta fatta di carta goffrata colorata con bordi dorati. Davanti a loro c'era un'altra volta, solo più piccola; poi il terzo, ancora più piccolo; la quarta, ancora più piccola, e così via tutte le altre volte: quella più lontana, più piccola, tanto che l'ultima, a quanto pareva, riusciva a malapena a contenere la testa della sua guida.

"Ti sono molto grato per il tuo invito", gli disse Misha, "ma non so se posso approfittarne." È vero, qui posso camminare liberamente, ma più in basso, guarda quanto sono basse le tue volte, lì, lascia che te lo dica francamente, di lì non posso nemmeno strisciare. Sono sorpreso di come anche tu passi sotto di loro.
- Din-din-din! - rispose il ragazzo. - Andiamo, non preoccuparti, seguimi e basta.
Misha obbedì. Infatti ad ogni passo che facevano gli archi sembravano alzarsi, e i nostri ragazzi camminavano liberamente ovunque; quando raggiunsero l'ultima volta, il fattorino chiese a Misha di guardare indietro. Misha si guardò intorno e cosa vide? Ora quella prima volta, sotto la quale si avvicinò entrando dalle porte, gli parve piccola, come se, mentre camminavano, la volta si fosse abbassata. Misha è rimasta molto sorpresa.

Perchè è questo? - chiese alla sua guida.
- Din-din-din! - rispose ridendo il conduttore. - Sembra sempre così da lontano. Apparentemente non guardavi nulla in lontananza con attenzione; Da lontano tutto sembra piccolo, ma quando ti avvicini sembra grande.

Sì, è vero", rispose Misha, "Non ci avevo ancora pensato, ed è per questo che mi è successo questo: l'altro ieri volevo disegnare come mia madre suonava il piano accanto a me, e mio papà stava leggendo un libro dall'altra parte della stanza. Ma non potevo farlo: lavoro, lavoro, disegno il più accuratamente possibile, ma tutto sulla carta viene fuori come se papà fosse seduto accanto a mamma e la sua sedia fosse accanto al pianoforte, e intanto posso vedere molto chiaramente che il pianoforte è accanto a me, vicino alla finestra, e papà è seduto dall'altra parte, accanto al caminetto. La mamma mi diceva che il papà dovrebbe essere disegnato piccolo, ma io pensavo che la mamma stesse scherzando, perché papà era molto più alto di lei; ma ora vedo che diceva la verità: papà avrebbe dovuto essere disegnato piccolo, perché era seduto lontano. Grazie mille per la tua spiegazione, molto grato.
Il fattorino rise con tutte le sue forze: “Ding-ding-ding, che divertente! Non so come disegnare mamma e papà! Ding-ding-ding, din-ding-ding!”
Misha sembrava infastidito dal fatto che il fattorino lo prendesse in giro in modo così spietato, e molto educatamente gli disse:

Lascia che ti chieda: perché dici sempre “ding-ding-ding” ad ogni parola?
"Abbiamo un detto del genere", rispose il fattorino.
- Proverbio? - notò Misha. - Ma papà dice che è molto brutto abituarsi ai detti.
Il fattorino si morse le labbra e non disse più una parola.
Ci sono ancora delle porte davanti a loro; si aprirono e Misha si ritrovò per strada. Che strada! Che città! Il pavimento è in madreperla; il cielo è screziato, tartarugato; un sole dorato attraversa il cielo; se gli fai un cenno, scenderà dal cielo, girerà intorno alla tua mano e si rialzerà. E le case sono di acciaio, lucidate, ricoperte di conchiglie multicolori, e sotto ogni coperchio siede un fattorino con la testa d'oro, con una gonna d'argento, e ce ne sono molti, molti e sempre meno.

No, ora non mi inganneranno", ha detto Misha. - A me sembra così solo da lontano, ma i campanelli sono tutti uguali.
“Ma non è vero”, risponde la guida, “le campane non sono le stesse”. Se fossimo tutti uguali, suoneremmo tutti con una sola voce, uno come l'altro; e senti quali canzoni produciamo. Questo perché il più grande di noi ha una voce più spessa. Non lo sai anche tu? Vedi, Misha, questa è una lezione per te: non ridere di chi dice cose cattive; alcuni con un modo di dire, ma lui ne sa più di altri e puoi imparare qualcosa da lui.
Misha, a sua volta, si morse la lingua.
Nel frattempo, erano circondati da fattorini, che tiravano il vestito di Misha, suonavano, saltavano e correvano.

"Vivete felici", disse loro Misha, "se solo un secolo rimanesse con voi". Non fai nulla tutto il giorno, non hai lezioni, né insegnanti, né musica tutto il giorno.
- Din-din-din! - urlarono le campane. - Mi sono già divertito con noi! No, Misha, la vita ci fa male. È vero, non abbiamo lezioni, ma qual è il punto?